1. சுற்றுச்சூழல் மற்றும் மாசுபாட்டைக் குறைத்தல்.

1. environment and pollution abatement.

2. முதல் முறையாக தள்ளுபடியை எவ்வாறு பெறுவது?

2. how do you get first time abatement?

3. இந்த போக்கு குறைவதற்கான அறிகுறிகளைக் காட்டவில்லை

3. this trend shows no sign of abatement

4. கேள்வி: தள்ளுபடியில் என்ன மாற்றங்கள் முன்மொழியப்பட்டுள்ளன?

4. question- what changes have been proposed in abatements?

5. இந்தக் குறைப்பு 58,000 முதிர்ந்த மரங்களை நடுவதற்குச் சமம்.

5. this abatement is equivalent to planting 58,000 full grown trees.

6. சத்தம் குறைப்பு திட்டங்கள் ஐரோப்பிய ஒன்றிய அளவில் தகவல் பரிமாற்றம் மூலம் லாபம் பெறலாம்.

6. Noise abatement plans can profit from an exchange of information at EU level.

7. பாரிசியன் அபிலாஷைகளை அடைய, குறைப்பை ஒத்திவைப்பது ஒரு விலையுயர்ந்த மற்றும் ஆபத்தான விருப்பமாகும்.

7. to achieve the paris ambitions, postponing abatement is an expensive and high-risk option.

8. அவர் பம்பாயில் தொற்று காய்ச்சலைச் சமாளிக்க வேண்டியிருந்தது, அது எந்த நேரத்திலும் குறைவதற்கான அறிகுறிகளைக் காட்டவில்லை.

8. he had to attend in bombay to a case of infectious fever, which showed no signs of abatement soon.

9. எனவே, 70% தள்ளுபடி என்பது மொத்த இன்வாய்ஸ் தொகையில் 30% மட்டுமே சேவை வரிக்கு உட்பட்டது.

9. therefore, a 70% abatement means that only 30% of the total billed amount will attract service tax.

10. 1547 மற்றும் 1853 இன் புகை குறைப்புச் சட்டங்கள், அவை அழைக்கப்பட்டபடி, காற்றை அழிக்க எப்போதும் வேலை செய்யவில்லை.

10. the smoke abatement acts of 1547 and 1853. as they were called, did nor always work to clear the air.

11. 1847 மற்றும் 1853 இன் புகை எதிர்ப்புச் சட்டங்கள், அவை அழைக்கப்பட்டவை, காற்றை சுத்தம் செய்வதில் எப்போதும் வெற்றிபெறவில்லை.

11. the smoke abatement acts of 1847 and 1853, as they were called, did not always work to clear the air.

12. அவர் 1980 இல் புதுப்பிக்கப்பட்ட ஹோட்டலைத் திறந்தார், 40 ஆண்டுகால நியூயார்க் நகர வரிக் குறைப்புக்கு நன்றி.

12. he opened the refurbished hotel in 1980 with the help of a 40-year tax abatement from the city of new york.

13. ஆம், சட்ட கட்டமைப்பு மற்றும் சுற்றுச்சூழல் அதிகாரிகளை உள்ளடக்கிய மாசு குறைப்பு உத்தியை இந்தியா தயாரித்துள்ளது.

13. yes, india has prepared pollution abatement strategy which include the legal framework and the environment authorities.

14. மேலாண்மை, மனிதவள மற்றும் நிறுவன ஆலோசகர்கள் இந்த பகுதியில் தடுப்பு மற்றும் தணிப்பு பயிற்சி பெற்றிருக்க வேண்டும்.

14. management, human resources and organizational consultants should have training in this area for prevention and abatement.

15. ஆம் ஐயா, சட்ட கட்டமைப்பு மற்றும் சுற்றுச்சூழல் அதிகாரிகளை உள்ளடக்கிய மாசு குறைப்பு உத்தியை இந்தியா தயாரித்துள்ளது.

15. yes sir, india has prepared pollution abatement strategy which include the legal framework and the environment authorities.

16. நியமிக்கப்பட்ட சுற்றுப்புறங்களில் வரலாற்று சொத்துக்களை மீட்டெடுக்கும் அல்லது மேம்படுத்தும் சொத்து உரிமையாளர்களுக்கு சில வட்டாரங்கள் சொத்து வரி நிவாரணம் வழங்குகின்றன.

16. some localities offer property tax abatement to owners who restore or improve historic properties in designated neighborhoods.

17. நதிகளின் பாதுகாப்பு, மேம்பாடு, மேலாண்மை மற்றும் மாசுபாட்டைக் குறைத்தல், இதில் தேசிய நதிப் பாதுகாப்பு இயக்குநரகம் அடங்கும்;

17. conservation, development, management and abatement of pollution of rivers which includes national river conservation directorate;

18. தற்போதுள்ள மாநில மற்றும் மத்திய வீட்டுத் திட்டங்களின் கீழ் தற்போது 8% ஜிஎஸ்டியின் முன்னுரிமை விகிதத்திற்கு (1/3 நிலத்தைக் குறைத்த பிறகு) தகுதியுடைய தற்போதைய திட்டங்களில் கட்டப்படும் மலிவு விலை வீடுகளுக்கும் புதிய ஜிஎஸ்டி விகிதம் பொருந்தும்.

18. the new gst rate will also be applicable for affordable houses being constructed in ongoing projects under the existing central and state housing schemes that are presently eligible for concessional rate of 8% gst(after 1/3rd land abatement).

19. ஜான் எஃப். கென்னடிக்குப் பிறகு, கான்கார்ட் விமானம் பறக்கும் பொதுவான சத்தத்தைக் குறைக்கும் திட்டத்தை அறிமுகப்படுத்திய போதிலும், பலர் கான்கார்டு எதிர்பார்த்ததை விட அமைதியாக இருப்பதைக் கண்டனர், ஏனெனில் விமானிகள் குடியிருப்புப் பகுதிகளில் பறக்கும் போது சத்தத்தைக் குறைக்க அதன் இயந்திரங்களை தற்காலிகமாக செயலிழக்கச் செய்தனர்.

19. although concorde led directly to the introduction of a general noise abatement programme for aircraft flying out of john f. kennedy airport, many found that concorde was quieter than expected, partly due to the pilots temporarily throttling back their engines to reduce noise during overflight of residential areas.

20. பசுமைக் கூரைகள் மிகப் பெரிய சமூக மதிப்பை அளிக்கும் பகுதிகளில் உள்ள கட்டிடங்கள், மழைநீர் ஓடுதலைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கு குறிப்பிட்ட பகுதிக்கு மிக அழுத்தமான தேவை இருப்பதால் அல்லது அதன் குடியிருப்பாளர்கள் குறிப்பாக நகர்ப்புற வெப்பத் தீவு தாக்கங்களால் பாதிக்கப்படுகின்றனர், மற்ற பகுதிகளில் உள்ள தொப்பிகளை விட கணிசமான குறைப்புகளைப் பெறுவார்கள்.

20. buildings in areas where vegetated roofs would confer the greatest social value- because the particular area has the most pressing need to control stormwater runoff or its residents are particularly vulnerable to the impacts of the urban heat island- will be granted more substantial abatements than roofs in other areas.