1. पर्यावरण आणि प्रदूषण कमी करणे.

1. environment and pollution abatement.

2. तुम्हाला प्रथमच सवलत कशी मिळेल?

2. how do you get first time abatement?

3. हा ट्रेंड कमी होण्याची चिन्हे दिसत नाहीत

3. this trend shows no sign of abatement

4. प्रश्न: सवलतींमध्ये कोणते बदल प्रस्तावित केले आहेत?

4. question- what changes have been proposed in abatements?

5. ही घट 58,000 प्रौढ झाडे लावण्याइतकी आहे.

5. this abatement is equivalent to planting 58,000 full grown trees.

6. आवाज कमी करण्याच्या योजना EU स्तरावर माहितीच्या देवाणघेवाणीतून नफा मिळवू शकतात.

6. Noise abatement plans can profit from an exchange of information at EU level.

7. पॅरिसच्या महत्त्वाकांक्षा साध्य करण्यासाठी, कपात पुढे ढकलणे हा एक महाग आणि धोकादायक पर्याय आहे.

7. to achieve the paris ambitions, postponing abatement is an expensive and high-risk option.

8. त्यांना बॉम्बेमध्ये संसर्गजन्य तापाचा सामना करावा लागला, जो लवकरच कमी होण्याची चिन्हे दिसत नाहीत.

8. he had to attend in bombay to a case of infectious fever, which showed no signs of abatement soon.

9. अशा प्रकारे, 70% सूट म्हणजे एकूण इनव्हॉइस केलेल्या रकमेपैकी फक्त 30% सेवा कराच्या अधीन असेल.

9. therefore, a 70% abatement means that only 30% of the total billed amount will attract service tax.

10. 1547 आणि 1853 चे स्मोक ऍबेटमेंट ऍक्ट्स, ज्यांना ते म्हणतात, नेहमी हवा साफ करण्यासाठी कार्य करत नाहीत.

10. the smoke abatement acts of 1547 and 1853. as they were called, did nor always work to clear the air.

11. 1847 आणि 1853 चे धुम्रपान विरोधी कायदे, जसे की ते म्हणतात, हवा साफ करण्यात नेहमीच यशस्वी झाले नाहीत.

11. the smoke abatement acts of 1847 and 1853, as they were called, did not always work to clear the air.

12. त्याने 1980 मध्ये नूतनीकरण केलेले हॉटेल उघडले 40 वर्षांच्या न्यूयॉर्क सिटी कर कपातमुळे धन्यवाद.

12. he opened the refurbished hotel in 1980 with the help of a 40-year tax abatement from the city of new york.

13. होय, भारताने प्रदूषण कमी करण्याचे धोरण तयार केले आहे ज्यात कायदेशीर चौकट आणि पर्यावरण अधिकारी यांचा समावेश आहे.

13. yes, india has prepared pollution abatement strategy which include the legal framework and the environment authorities.

14. व्यवस्थापन, मानव संसाधन आणि संस्थात्मक सल्लागारांना प्रतिबंध आणि शमन करण्यासाठी या क्षेत्रात प्रशिक्षण असले पाहिजे.

14. management, human resources and organizational consultants should have training in this area for prevention and abatement.

15. होय सर, भारताने प्रदूषण कमी करण्याचे धोरण तयार केले आहे ज्यात कायदेशीर चौकट आणि पर्यावरण अधिकारी यांचा समावेश आहे.

15. yes sir, india has prepared pollution abatement strategy which include the legal framework and the environment authorities.

16. काही परिसर मालमत्ता मालकांना मालमत्ता कर सवलत देतात जे नियुक्त शेजारच्या ऐतिहासिक मालमत्ता पुनर्संचयित करतात किंवा सुधारतात.

16. some localities offer property tax abatement to owners who restore or improve historic properties in designated neighborhoods.

17. नद्यांचे संवर्धन, विकास, व्यवस्थापन आणि प्रदूषण कमी करणे, ज्यामध्ये राष्ट्रीय नदी संवर्धन संचालनालयाचा समावेश आहे;

17. conservation, development, management and abatement of pollution of rivers which includes national river conservation directorate;

18. नवीन GST दर सध्याच्या राज्य आणि केंद्रीय गृहनिर्माण कार्यक्रमांतर्गत सुरू असलेल्या प्रकल्पांमध्ये बांधलेल्या परवडणाऱ्या घरांनाही लागू होईल जे सध्या 8% GST (जमिनीच्या 1/3 घटल्यानंतर) प्राधान्य दरासाठी पात्र आहेत.

18. the new gst rate will also be applicable for affordable houses being constructed in ongoing projects under the existing central and state housing schemes that are presently eligible for concessional rate of 8% gst(after 1/3rd land abatement).

19. जॉन एफ. केनेडीपासून विमान उड्डाणासाठी कॉंकॉर्डने थेट सामान्य आवाज कमी करण्याचा कार्यक्रम सुरू केला असला तरी, अनेकांना कॉनकॉर्ड अपेक्षेपेक्षा शांत वाटले, कारण वैमानिकांनी त्याचे इंजिन तात्पुरते निष्क्रिय केले. निवासी भागात उड्डाण करताना आवाज कमी करण्यासाठी.

19. although concorde led directly to the introduction of a general noise abatement programme for aircraft flying out of john f. kennedy airport, many found that concorde was quieter than expected, partly due to the pilots temporarily throttling back their engines to reduce noise during overflight of residential areas.

20. ज्या भागात हिरवी छप्पर सर्वात मोठे सामाजिक मूल्य प्रदान करेल, कारण विशिष्ट क्षेत्रामध्ये वादळाच्या पाण्याच्या प्रवाहावर नियंत्रण ठेवण्याची सर्वात जास्त गरज आहे किंवा तेथील रहिवासी विशेषतः शहरी उष्ण बेटांच्या प्रभावांना असुरक्षित आहेत, इतर भागातील कॅप्सपेक्षा जास्त प्रमाणात कपात करतील.

20. buildings in areas where vegetated roofs would confer the greatest social value- because the particular area has the most pressing need to control stormwater runoff or its residents are particularly vulnerable to the impacts of the urban heat island- will be granted more substantial abatements than roofs in other areas.