1. ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਦੀ ਕਮੀ.

1. environment and pollution abatement.

2. ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਛੂਟ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ?

2. how do you get first time abatement?

3. ਇਹ ਰੁਝਾਨ ਹੌਲੀ ਹੋਣ ਦੇ ਕੋਈ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਉਂਦਾ

3. this trend shows no sign of abatement

4. ਸਵਾਲ: ਛੋਟਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ?

4. question- what changes have been proposed in abatements?

5. ਇਹ ਕਮੀ 58,000 ਪਰਿਪੱਕ ਰੁੱਖ ਲਗਾਉਣ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ।

5. this abatement is equivalent to planting 58,000 full grown trees.

6. ਸ਼ੋਰ ਘਟਾਉਣ ਦੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ EU ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਤੋਂ ਲਾਭ ਲੈ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

6. Noise abatement plans can profit from an exchange of information at EU level.

7. ਪੈਰਿਸ ਦੀਆਂ ਅਭਿਲਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਕਟੌਤੀ ਨੂੰ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਮਹਿੰਗਾ ਅਤੇ ਜੋਖਮ ਭਰਿਆ ਵਿਕਲਪ ਹੈ।

7. to achieve the paris ambitions, postponing abatement is an expensive and high-risk option.

8. ਉਸਨੂੰ ਬੰਬਈ ਵਿੱਚ ਛੂਤ ਵਾਲੇ ਬੁਖਾਰ ਦੇ ਇੱਕ ਕੇਸ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣਾ ਪਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਜਲਦੀ ਹੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਖਤਮ ਹੋਣ ਦੇ ਕੋਈ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ ਸਨ।

8. he had to attend in bombay to a case of infectious fever, which showed no signs of abatement soon.

9. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, 70% ਦੀ ਛੂਟ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਕੁੱਲ ਇਨਵੌਇਸ ਰਕਮ ਦਾ ਸਿਰਫ਼ 30% ਹੀ ਸੇਵਾ ਟੈਕਸ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੋਵੇਗਾ।

9. therefore, a 70% abatement means that only 30% of the total billed amount will attract service tax.

10. 1547 ਅਤੇ 1853 ਦੇ ਸਮੋਕ ਅਬੇਟਮੈਂਟ ਐਕਟ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਹਵਾ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਸਨ।

10. the smoke abatement acts of 1547 and 1853. as they were called, did nor always work to clear the air.

11. 1847 ਅਤੇ 1853 ਦੇ ਧੂੰਏਂ ਵਿਰੋਧੀ ਕਾਨੂੰਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਹਵਾ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਫਲ ਨਹੀਂ ਹੋਏ।

11. the smoke abatement acts of 1847 and 1853, as they were called, did not always work to clear the air.

12. ਉਸਨੇ 1980 ਵਿੱਚ 40-ਸਾਲ ਦੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਿਟੀ ਟੈਕਸ ਕਟੌਤੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਮੁਰੰਮਤ ਕੀਤੇ ਹੋਟਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ।

12. he opened the refurbished hotel in 1980 with the help of a 40-year tax abatement from the city of new york.

13. ਹਾਂ, ਭਾਰਤ ਨੇ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਘਟਾਉਣ ਦੀ ਰਣਨੀਤੀ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨੀ ਢਾਂਚਾ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਥਾਰਟੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

13. yes, india has prepared pollution abatement strategy which include the legal framework and the environment authorities.

14. ਪ੍ਰਬੰਧਨ, ਐਚਆਰ ਅਤੇ ਸੰਗਠਨਾਤਮਕ ਸਲਾਹਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਰੋਕਥਾਮ ਅਤੇ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਸਿਖਲਾਈ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

14. management, human resources and organizational consultants should have training in this area for prevention and abatement.

15. ਹਾਂ ਸਰ, ਭਾਰਤ ਨੇ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਘਟਾਉਣ ਦੀ ਰਣਨੀਤੀ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨੀ ਢਾਂਚਾ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਥਾਰਟੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

15. yes sir, india has prepared pollution abatement strategy which include the legal framework and the environment authorities.

16. ਕੁਝ ਇਲਾਕਾ ਜਾਇਦਾਦ ਮਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀ ਟੈਕਸ ਰਾਹਤ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਮਨੋਨੀਤ ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢ ਵਿੱਚ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸੰਪਤੀਆਂ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਜਾਂ ਸੁਧਾਰਦੇ ਹਨ।

16. some localities offer property tax abatement to owners who restore or improve historic properties in designated neighborhoods.

17. ਨਦੀਆਂ ਦੀ ਸੰਭਾਲ, ਵਿਕਾਸ, ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਨਦੀ ਸੰਭਾਲ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਾਇਰੈਕਟੋਰੇਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ;

17. conservation, development, management and abatement of pollution of rivers which includes national river conservation directorate;

18. ਨਵੀਂ ਜੀਐਸਟੀ ਦਰ ਮੌਜੂਦਾ ਰਾਜ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰੀ ਹਾਊਸਿੰਗ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਚੱਲ ਰਹੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ ਬਣੇ ਕਿਫਾਇਤੀ ਘਰਾਂ 'ਤੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇਗੀ ਜੋ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ 8% ਜੀਐਸਟੀ (ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ 1/3 ਦੀ ਕਟੌਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ) ਦੀ ਤਰਜੀਹੀ ਦਰ ਲਈ ਯੋਗ ਹਨ।

18. the new gst rate will also be applicable for affordable houses being constructed in ongoing projects under the existing central and state housing schemes that are presently eligible for concessional rate of 8% gst(after 1/3rd land abatement).

19. ਹਾਲਾਂਕਿ ਕੋਨਕੋਰਡ ਨੇ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੌਨ ਐੱਫ. ਕੈਨੇਡੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਉਡਾਣ ਲਈ ਆਮ ਸ਼ੋਰ ਘਟਾਉਣ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਕੋਨਕੋਰਡ ਨੂੰ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਸ਼ਾਂਤ ਪਾਇਆ, ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਕਿਉਂਕਿ ਪਾਇਲਟਾਂ ਨੇ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਖੇਤਰਾਂ 'ਤੇ ਉਡਾਣ ਭਰਨ ਵੇਲੇ ਰੌਲਾ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਇਸ ਦੇ ਇੰਜਣਾਂ ਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

19. although concorde led directly to the introduction of a general noise abatement programme for aircraft flying out of john f. kennedy airport, many found that concorde was quieter than expected, partly due to the pilots temporarily throttling back their engines to reduce noise during overflight of residential areas.

20. ਉਹਨਾਂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਮਾਰਤਾਂ ਜਿੱਥੇ ਹਰੀਆਂ ਛੱਤਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸਮਾਜਿਕ ਮੁੱਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਖਾਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਤੂਫਾਨ ਦੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਵਹਾਅ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜ਼ਰੂਰੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਵਸਨੀਕ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ਹਿਰੀ ਗਰਮੀ ਟਾਪੂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਲਈ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਹੋਰ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੈਪਸ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਟੌਤੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਗੇ।

20. buildings in areas where vegetated roofs would confer the greatest social value- because the particular area has the most pressing need to control stormwater runoff or its residents are particularly vulnerable to the impacts of the urban heat island- will be granted more substantial abatements than roofs in other areas.