1. ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ಮಾಲಿನ್ಯದ ಕಡಿತ.

1. environment and pollution abatement.

2. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೀವು ರಿಯಾಯಿತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ?

2. how do you get first time abatement?

3. ಈ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ನಿಧಾನಗೊಳ್ಳುವ ಯಾವುದೇ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ

3. this trend shows no sign of abatement

4. ಪ್ರಶ್ನೆ: ರಿಯಾಯಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ?

4. question- what changes have been proposed in abatements?

5. ಈ ಕಡಿತವು 58,000 ಪ್ರೌಢ ಮರಗಳನ್ನು ನೆಡುವುದಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ.

5. this abatement is equivalent to planting 58,000 full grown trees.

6. EU ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿಯ ವಿನಿಮಯದಿಂದ ಶಬ್ದ ತಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯ ಯೋಜನೆಗಳು ಲಾಭ ಪಡೆಯಬಹುದು.

6. Noise abatement plans can profit from an exchange of information at EU level.

7. ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು, ಕಡಿತವನ್ನು ಮುಂದೂಡುವುದು ದುಬಾರಿ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.

7. to achieve the paris ambitions, postponing abatement is an expensive and high-risk option.

8. ಅವರು ಬಾಂಬೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಜ್ವರದ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಯಿತು, ಅದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ.

8. he had to attend in bombay to a case of infectious fever, which showed no signs of abatement soon.

9. ಹೀಗಾಗಿ, 70% ರಿಯಾಯಿತಿ ಎಂದರೆ ಒಟ್ಟು ಇನ್‌ವಾಯ್ಸ್ ಮೊತ್ತದ 30% ಮಾತ್ರ ಸೇವಾ ತೆರಿಗೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ.

9. therefore, a 70% abatement means that only 30% of the total billed amount will attract service tax.

10. 1547 ಮತ್ತು 1853 ರ ಹೊಗೆ ತಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯ ಕಾಯಿದೆಗಳು, ಅವರು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವಂತೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಗಾಳಿಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

10. the smoke abatement acts of 1547 and 1853. as they were called, did nor always work to clear the air.

11. 1847 ಮತ್ತು 1853 ರ ಹೊಗೆ-ವಿರೋಧಿ ಕಾನೂನುಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವಂತೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಗಾಳಿಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ.

11. the smoke abatement acts of 1847 and 1853, as they were called, did not always work to clear the air.

12. 40 ವರ್ಷಗಳ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ತೆರಿಗೆ ಕಡಿತಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಅವರು 1980 ರಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಹೋಟೆಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆದರು.

12. he opened the refurbished hotel in 1980 with the help of a 40-year tax abatement from the city of new york.

13. ಹೌದು, ಕಾನೂನು ಚೌಕಟ್ಟು ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮಾಲಿನ್ಯ ಕಡಿತ ತಂತ್ರವನ್ನು ಭಾರತ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದೆ.

13. yes, india has prepared pollution abatement strategy which include the legal framework and the environment authorities.

14. ನಿರ್ವಹಣೆ, ಮಾನವ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಸಲಹೆಗಾರರು ತಡೆಗಟ್ಟುವಿಕೆ ಮತ್ತು ತಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಗಾಗಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.

14. management, human resources and organizational consultants should have training in this area for prevention and abatement.

15. ಹೌದು ಸರ್, ಕಾನೂನು ಚೌಕಟ್ಟು ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮಾಲಿನ್ಯ ಕಡಿತ ತಂತ್ರವನ್ನು ಭಾರತ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದೆ.

15. yes sir, india has prepared pollution abatement strategy which include the legal framework and the environment authorities.

16. ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಅಥವಾ ಸುಧಾರಿಸುವ ಆಸ್ತಿ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳು ಆಸ್ತಿ ತೆರಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.

16. some localities offer property tax abatement to owners who restore or improve historic properties in designated neighborhoods.

17. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನದಿ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ನದಿಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣೆ, ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ಮಾಲಿನ್ಯದ ಕಡಿತ;

17. conservation, development, management and abatement of pollution of rivers which includes national river conservation directorate;

18. ಹೊಸ GST ದರವು ಪ್ರಸ್ತುತ ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರ ವಸತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಕೈಗೆಟುಕುವ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಪ್ರಸ್ತುತ 8% GST ಯ ಆದ್ಯತೆಯ ದರಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ (1/3 ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ).

18. the new gst rate will also be applicable for affordable houses being constructed in ongoing projects under the existing central and state housing schemes that are presently eligible for concessional rate of 8% gst(after 1/3rd land abatement).

19. ಜಾನ್ ಎಫ್. ಕೆನಡಿಯವರಿಂದ ವಿಮಾನ ಹಾರಾಟಕ್ಕೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಬ್ದ ಕಡಿತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಪರಿಚಯಕ್ಕೆ ಕಾಂಕಾರ್ಡ್ ನೇರವಾಗಿ ಕಾರಣವಾದರೂ, ಅನೇಕರು ಕಾನ್ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ನಿಶ್ಯಬ್ದವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಏಕೆಂದರೆ ಪೈಲಟ್‌ಗಳು ಅದರ ಎಂಜಿನ್‌ಗಳನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರು.

19. although concorde led directly to the introduction of a general noise abatement programme for aircraft flying out of john f. kennedy airport, many found that concorde was quieter than expected, partly due to the pilots temporarily throttling back their engines to reduce noise during overflight of residential areas.

20. ಹಸಿರು ಛಾವಣಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳು, ಏಕೆಂದರೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರದೇಶವು ಮಳೆನೀರಿನ ಹರಿವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಅಥವಾ ಅದರ ನಿವಾಸಿಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಗರ ಶಾಖ ದ್ವೀಪದ ಪ್ರಭಾವಗಳಿಗೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಕ್ಯಾಪ್ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಗಣನೀಯ ಕಡಿತವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

20. buildings in areas where vegetated roofs would confer the greatest social value- because the particular area has the most pressing need to control stormwater runoff or its residents are particularly vulnerable to the impacts of the urban heat island- will be granted more substantial abatements than roofs in other areas.