1. પર્યાવરણ અને પ્રદૂષણમાં ઘટાડો.

1. environment and pollution abatement.

2. તમે પ્રથમ વખત ડિસ્કાઉન્ટ કેવી રીતે મેળવશો?

2. how do you get first time abatement?

3. આ વલણ ધીમું થવાના કોઈ ચિહ્નો દેખાતું નથી

3. this trend shows no sign of abatement

4. પ્રશ્ન: ડિસ્કાઉન્ટમાં કયા ફેરફારોની દરખાસ્ત કરવામાં આવી છે?

4. question- what changes have been proposed in abatements?

5. આ ઘટાડો 58,000 પરિપક્વ વૃક્ષો વાવવા બરાબર છે.

5. this abatement is equivalent to planting 58,000 full grown trees.

6. ઘોંઘાટ ઘટાડવાની યોજનાઓ EU સ્તરે માહિતીના વિનિમયથી નફો મેળવી શકે છે.

6. Noise abatement plans can profit from an exchange of information at EU level.

7. પેરિસની મહત્વાકાંક્ષાઓ હાંસલ કરવા માટે, ઘટાડો મુલતવી રાખવો એ ખર્ચાળ અને જોખમી વિકલ્પ છે.

7. to achieve the paris ambitions, postponing abatement is an expensive and high-risk option.

8. તેમને બોમ્બેમાં ચેપી તાવના કેસનો સામનો કરવો પડ્યો હતો, જે ટૂંક સમયમાં કોઈ પણ સમયે બંધ થવાના કોઈ ચિહ્નો દર્શાવતા ન હતા.

8. he had to attend in bombay to a case of infectious fever, which showed no signs of abatement soon.

9. આમ, 70% ડિસ્કાઉન્ટનો અર્થ એ છે કે કુલ ઇન્વૉઇસ કરેલી રકમના માત્ર 30% જ સર્વિસ ટેક્સને આધિન રહેશે.

9. therefore, a 70% abatement means that only 30% of the total billed amount will attract service tax.

10. 1547 અને 1853 ના સ્મોક એબેટમેન્ટ એક્ટ્સ, જેમ કે તેમને કહેવામાં આવે છે, હંમેશા હવાને સાફ કરવા માટે કામ કરતા ન હતા.

10. the smoke abatement acts of 1547 and 1853. as they were called, did nor always work to clear the air.

11. 1847 અને 1853 ના ધૂમ્રપાન વિરોધી કાયદા, જેમ કે તેઓને બોલાવવામાં આવ્યા હતા, હવાને સાફ કરવામાં હંમેશા સફળ થયા ન હતા.

11. the smoke abatement acts of 1847 and 1853, as they were called, did not always work to clear the air.

12. 40-વર્ષના ન્યૂ યોર્ક સિટી ટેક્સ કટને કારણે તેણે 1980માં રિનોવેટેડ હોટેલ ખોલી.

12. he opened the refurbished hotel in 1980 with the help of a 40-year tax abatement from the city of new york.

13. હા, ભારતે પ્રદૂષણ ઘટાડવાની વ્યૂહરચના તૈયાર કરી છે જેમાં કાયદાકીય માળખું અને પર્યાવરણીય અધિકારીઓનો સમાવેશ થાય છે.

13. yes, india has prepared pollution abatement strategy which include the legal framework and the environment authorities.

14. નિવારણ અને શમન માટે મેનેજમેન્ટ, એચઆર અને સંસ્થાકીય સલાહકારોને આ ક્ષેત્રમાં તાલીમ હોવી જોઈએ.

14. management, human resources and organizational consultants should have training in this area for prevention and abatement.

15. હા સર, ભારતે પ્રદૂષણ ઘટાડવાની વ્યૂહરચના તૈયાર કરી છે જેમાં કાયદાકીય માળખું અને પર્યાવરણીય સત્તાવાળાઓ સામેલ છે.

15. yes sir, india has prepared pollution abatement strategy which include the legal framework and the environment authorities.

16. કેટલાક વિસ્તારો મિલકત માલિકોને મિલકત કર રાહત આપે છે જેઓ નિયુક્ત પડોશમાં ઐતિહાસિક મિલકતોને પુનઃસ્થાપિત કરે છે અથવા સુધારે છે.

16. some localities offer property tax abatement to owners who restore or improve historic properties in designated neighborhoods.

17. નદીઓના સંરક્ષણ, વિકાસ, વ્યવસ્થાપન અને પ્રદૂષણમાં ઘટાડો, જેમાં રાષ્ટ્રીય નદી સંરક્ષણ નિયામકનો સમાવેશ થાય છે;

17. conservation, development, management and abatement of pollution of rivers which includes national river conservation directorate;

18. નવા GST દર હાલના રાજ્ય અને કેન્દ્રીય હાઉસિંગ પ્રોગ્રામ્સ હેઠળ ચાલી રહેલા પ્રોજેક્ટ્સમાં બાંધવામાં આવેલા પોસાય તેવા ઘરો પર પણ લાગુ થશે જે હાલમાં 8% GST (જમીનના 1/3 ઘટાડ્યા પછી) પ્રેફરન્શિયલ રેટ માટે પાત્ર છે.

18. the new gst rate will also be applicable for affordable houses being constructed in ongoing projects under the existing central and state housing schemes that are presently eligible for concessional rate of 8% gst(after 1/3rd land abatement).

19. જો કે કોનકોર્ડે જ્હોન એફ. કેનેડીથી એરક્રાફ્ટ ઉડ્ડયન માટે સામાન્ય અવાજ ઘટાડવાનો કાર્યક્રમ શરૂ કર્યો હોવા છતાં, ઘણાને કોનકોર્ડ અપેક્ષિત કરતાં વધુ શાંત લાગ્યું, કારણ કે પાઇલોટ્સે રહેણાંક વિસ્તારો પર ઉડતી વખતે અવાજ ઘટાડવા માટે તેના એન્જિનને અસ્થાયી રૂપે નિષ્ક્રિય કર્યું હતું.

19. although concorde led directly to the introduction of a general noise abatement programme for aircraft flying out of john f. kennedy airport, many found that concorde was quieter than expected, partly due to the pilots temporarily throttling back their engines to reduce noise during overflight of residential areas.

20. એવા વિસ્તારોની ઇમારતો જ્યાં લીલી છત સૌથી વધુ સામાજિક મૂલ્ય પ્રદાન કરશે, કારણ કે ચોક્કસ વિસ્તારમાં વરસાદી પાણીના વહેણને નિયંત્રિત કરવાની સૌથી વધુ દબાણની જરૂરિયાત હોય છે અથવા તેના રહેવાસીઓ ખાસ કરીને શહેરી ગરમી ટાપુની અસરો માટે સંવેદનશીલ હોય છે, અન્ય વિસ્તારો કરતાં વધુ નોંધપાત્ર ઘટાડો પ્રાપ્ત કરશે.

20. buildings in areas where vegetated roofs would confer the greatest social value- because the particular area has the most pressing need to control stormwater runoff or its residents are particularly vulnerable to the impacts of the urban heat island- will be granted more substantial abatements than roofs in other areas.