1. ક્ષીણ થતા ચંદ્ર પર વધુ સારું કરો.

1. do it better on the waning moon.

2. આ ઘટાડો કહેવાય છે.

2. this is called waning.

3. પરંતુ તેની શક્તિ ઘટી રહી છે.

3. but its power is waning.

4. બેબીલોનનો ક્ષીણ થતો પ્રભાવ.

4. babylon's waning influence.

5. તમારા પિતાનો ખોરાક ઓછો થઈ રહ્યો છે.

5. your father's regime is waning.

6. તેઓએ પોતાની શક્તિમાં ઘટાડો જોયો છે.

6. they saw their own power waning.

7. અમે અમારી માતાઓને એવા યોદ્ધાઓ તરીકે જોઈએ છીએ જેમની શક્તિ ઘટી રહી છે.

7. We see our mothers as warriors whose strength is waning.

8. આ રકમ દરેક રાત્રે ઘટે છે જે તેને અસ્ત થતો ચંદ્ર બનાવે છે.

8. This amount decreases each night which makes it a waning moon.

9. જોકે, 19મી સદીના મધ્ય સુધીમાં આ વર્ચસ્વ ઘટવા લાગ્યું.

9. by the middle of the 19th century, however, this dominance started waning.

10. ક્ષીણ થતો ચડતો તબક્કો વસ્તુઓની નજીક પહોંચવા અથવા પૂર્ણ કરવા માટે સારો છે.

10. the phase of the waning half moon is good for tackling or completing things.

11. દુર્ભાગ્યે, અને તેના બદલે ચિંતાજનક રીતે, વિલીન થતા વાવાઝોડા છતાં તક શાંત રહી છે.

11. sadly, and quite alarming, opportunity has stayed quiet despite the waning storm.

12. પરંતુ આધુનિક ચિકિત્સા 70 ના દાયકામાં ક્ષીણ થયેલા હૃદયવાળા માણસ માટે માત્ર એટલું જ કરી શકે છે.

12. But modern medicine could do only so much for a man in his 70s with a waning heart.

13. પરંતુ તેની લોકપ્રિયતા ફ્રાન્સમાં પણ ઘટી રહી હોવાથી, તે કદાચ સફળ થશે નહીં.

13. But since his popularity is waning also in France, he will most probably not succeed.

14. ઘણા લોકો આ ઓક્ટોબરમાં ઓછું પીવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે - પરંતુ જો તમારો સંકલ્પ ઓછો થઈ રહ્યો હોય તો તમે શું કરશો?

14. Many people are trying to drink less this October – but what do you do if your resolve is waning?

15. એન્ટિબાયોટિક્સ એ એક કિંમતી સંસાધન છે જે ઝડપથી સમાપ્ત થઈ જાય છે અને શક્ય હોય ત્યાં સુધી રાખવું જોઈએ.

15. antibiotics are a precious, rapidly waning resource that should be preserved for as long as possible.

16. સારું, મારી પાસે બે સમજૂતીઓ હતી જે એક જ સમયે મારામાં રહેતી હતી, તેમના સંબંધિત પ્રભાવમાં વધારો અને ઘટાડો.

16. well, i had two explanations that inhabited me concurrently, waxing and waning in their relative influence.

17. પરંતુ થોડા અઠવાડિયા વીતી ગયા છે અને તમે નોંધ્યું છે કે તમારી પ્રેરણા ઘટી રહી છે અને તમે તમારા જૂના માર્ગો પર પાછા પડી રહ્યા છો.

17. but a few weeks went by and you found your motivation waning and yourself sliding back into your old habits.

18. પરંતુ પીઢ ડાબેરીના ક્ષીણ થતા સ્ટારને જોતાં, તે પ્રક્રિયા પર કેટલો પ્રભાવ પાડશે તે સ્પષ્ટ નથી.

18. but given the waning star of the veteran leftist, it is unclear how much influence he will have over the process.

19. કેપિટલ ગુડ્સના ઉત્પાદનમાં નોંધપાત્ર સુધારો થયો છે, જો કે આ મોટાભાગે પ્રતિકૂળ આધાર અસરોમાં ઘટાડો દર્શાવે છે.

19. capital goods production improved appreciably, although this largely reflected the waning of unfavourable base effects.

20. મેં કહ્યું, "મેં સાંભળ્યું છે કે તમારો ઉત્સાહ ઓછો થઈ રહ્યો છે, અને ઇજિપ્ત અને ફ્રાન્સમાં એવા કેટલાક લોકો છે કે જેમની પાસે થોડા પૈસા છે.

20. I said, “I hear that your enthusiasm is waning, and there are some people in Egypt and France that might have some money.