1. इसे घटाना कहते हैं।

1. this is called waning.

2. लेकिन उसकी शक्ति कम हो रही है।

2. but its power is waning.

3. बाबुल के घटते प्रभाव

3. babylon's waning influence.

4. तुम्हारे पिता का आहार क्षीण हो रहा है।

4. your father's regime is waning.

5. उन्होंने अपनी शक्ति में गिरावट देखी है।

5. they saw their own power waning.

6. ढलते चाँद पर बेहतर करो।

6. do it better on the waning moon.

7. हम अपनी माताओं को योद्धाओं के रूप में देखते हैं जिनकी शक्ति कम होती जा रही है।

7. We see our mothers as warriors whose strength is waning.

8. यह राशि हर रात घटती जाती है जो इसे घटता चाँद बनाता है।

8. This amount decreases each night which makes it a waning moon.

9. हालाँकि, 19वीं शताब्दी के मध्य तक इस प्रभुत्व में गिरावट आने लगी।

9. by the middle of the 19th century, however, this dominance started waning.

10. घटती वर्धमान अवस्था चीजों के निकट आने या उन्हें पूरा करने के लिए अच्छी होती है।

10. the phase of the waning half moon is good for tackling or completing things.

11. दुख की बात है, और बल्कि चिंताजनक रूप से, लुप्त होती आंधी के बावजूद अवसर चुप रहा।

11. sadly, and quite alarming, opportunity has stayed quiet despite the waning storm.

12. लेकिन आधुनिक चिकित्सा 70 के दशक में एक कमजोर दिल वाले व्यक्ति के लिए केवल इतना ही कर सकती थी।

12. But modern medicine could do only so much for a man in his 70s with a waning heart.

13. लेकिन चूंकि उनकी लोकप्रियता फ्रांस में भी कम हो रही है, इसलिए वे शायद सफल नहीं होंगे।

13. But since his popularity is waning also in France, he will most probably not succeed.

14. बहुत से लोग इस अक्टूबर में कम पीने की कोशिश कर रहे हैं - लेकिन अगर आपका संकल्प डगमगा रहा है तो आप क्या करेंगे?

14. Many people are trying to drink less this October – but what do you do if your resolve is waning?

15. एंटीबायोटिक्स एक अनमोल संसाधन है जो जल्दी खत्म हो जाता है और इसे यथासंभव लंबे समय तक रखा जाना चाहिए।

15. antibiotics are a precious, rapidly waning resource that should be preserved for as long as possible.

16. ठीक है, मेरे पास दो स्पष्टीकरण थे जो मुझे एक ही समय में बसे हुए थे, उनके सापेक्ष प्रभाव में वृद्धि और कमी।

16. well, i had two explanations that inhabited me concurrently, waxing and waning in their relative influence.

17. लेकिन कुछ सप्ताह बीत चुके हैं और आपने देखा है कि आपकी प्रेरणा कम हो रही है और आप अपने पुराने तरीकों में वापस आ रहे हैं।

17. but a few weeks went by and you found your motivation waning and yourself sliding back into your old habits.

18. लेकिन अनुभवी वामपंथी के घटते सितारे को देखते हुए, यह स्पष्ट नहीं है कि इस प्रक्रिया पर उनका कितना प्रभाव पड़ेगा।

18. but given the waning star of the veteran leftist, it is unclear how much influence he will have over the process.

19. पूंजीगत वस्तुओं के उत्पादन में उल्लेखनीय रूप से सुधार हुआ, हालांकि यह मोटे तौर पर प्रतिकूल आधार प्रभावों में गिरावट को दर्शाता है।

19. capital goods production improved appreciably, although this largely reflected the waning of unfavourable base effects.

20. मैंने कहा, "मैंने सुना है कि आपका उत्साह कम हो रहा है, और मिस्र और फ्रांस में कुछ लोग हैं जिनके पास कुछ धन हो सकता है।

20. I said, “I hear that your enthusiasm is waning, and there are some people in Egypt and France that might have some money.