1. पर्यावरण और प्रदूषण में कमी।

1. environment and pollution abatement.

2. आपको पहली बार छूट कैसे मिली?

2. how do you get first time abatement?

3. यह प्रवृत्ति धीमी होने के कोई संकेत नहीं दिखाती है

3. this trend shows no sign of abatement

4. प्रश्न: छूटों में क्या परिवर्तन प्रस्तावित किए गए हैं?

4. question- what changes have been proposed in abatements?

5. यह कमी 58,000 परिपक्व पेड़ लगाने के बराबर है।

5. this abatement is equivalent to planting 58,000 full grown trees.

6. यूरोपीय संघ के स्तर पर सूचनाओं के आदान-प्रदान से शोर कम करने की योजनाएँ लाभान्वित हो सकती हैं।

6. Noise abatement plans can profit from an exchange of information at EU level.

7. पेरिस की महत्वाकांक्षाओं को प्राप्त करने के लिए, कटौती को स्थगित करना एक महंगा और जोखिम भरा विकल्प है।

7. to achieve the paris ambitions, postponing abatement is an expensive and high-risk option.

8. उन्हें बंबई में संक्रामक बुखार के एक मामले से जूझना पड़ा, जिसमें जल्द ही किसी भी समय समाप्त होने का कोई संकेत नहीं दिखा।

8. he had to attend in bombay to a case of infectious fever, which showed no signs of abatement soon.

9. इस प्रकार, 70% छूट का अर्थ है कि कुल चालान राशि का केवल 30% ही सेवा कर के अधीन होगा।

9. therefore, a 70% abatement means that only 30% of the total billed amount will attract service tax.

10. 1547 और 1853 के स्मोक एबेटमेंट एक्ट, जैसा कि उन्हें कहा जाता था, हमेशा हवा को साफ करने के लिए काम नहीं करते थे।

10. the smoke abatement acts of 1547 and 1853. as they were called, did nor always work to clear the air.

11. 1847 और 1853 के धूम्रपान विरोधी कानून, जैसा कि उन्हें कहा जाता था, हमेशा हवा को साफ करने में सफल नहीं हुए।

11. the smoke abatement acts of 1847 and 1853, as they were called, did not always work to clear the air.

12. उन्होंने न्यूयॉर्क सिटी टैक्स में 40 साल की कटौती की बदौलत 1980 में पुनर्निर्मित होटल खोला।

12. he opened the refurbished hotel in 1980 with the help of a 40-year tax abatement from the city of new york.

13. हां, भारत ने प्रदूषण कम करने की रणनीति तैयार की है जिसमें कानूनी ढांचा और पर्यावरण प्राधिकरण शामिल हैं।

13. yes, india has prepared pollution abatement strategy which include the legal framework and the environment authorities.

14. प्रबंधन, मानव संसाधन और संगठनात्मक सलाहकारों को इस क्षेत्र में रोकथाम और शमन के लिए प्रशिक्षण होना चाहिए।

14. management, human resources and organizational consultants should have training in this area for prevention and abatement.

15. हाँ महोदय, भारत ने प्रदूषण कम करने की रणनीति तैयार की है जिसमें कानूनी ढांचा और पर्यावरण प्राधिकरण शामिल हैं।

15. yes sir, india has prepared pollution abatement strategy which include the legal framework and the environment authorities.

16. कुछ इलाके संपत्ति के मालिकों को संपत्ति कर राहत प्रदान करते हैं जो निर्दिष्ट पड़ोस में ऐतिहासिक संपत्तियों को पुनर्स्थापित या सुधारते हैं।

16. some localities offer property tax abatement to owners who restore or improve historic properties in designated neighborhoods.

17. नदियों के प्रदूषण का संरक्षण, विकास, प्रबंधन और कमी, जिसमें राष्ट्रीय नदी संरक्षण निदेशालय शामिल है;

17. conservation, development, management and abatement of pollution of rivers which includes national river conservation directorate;

18. नई जीएसटी दर मौजूदा राज्य और केंद्रीय आवास कार्यक्रमों के तहत चल रही परियोजनाओं में निर्मित किफायती घरों पर भी लागू होगी जो वर्तमान में 8% जीएसटी (भूमि के 1/3 की कमी के बाद) की तरजीही दर के लिए पात्र हैं।

18. the new gst rate will also be applicable for affordable houses being constructed in ongoing projects under the existing central and state housing schemes that are presently eligible for concessional rate of 8% gst(after 1/3rd land abatement).

19. हालांकि कॉनकॉर्ड ने सीधे तौर पर जॉन एफ कैनेडी के बाद से विमान के उड़ान के लिए एक सामान्य शोर में कमी कार्यक्रम की शुरुआत की, कई लोगों ने कॉनकॉर्ड को अपेक्षा से अधिक शांत पाया, क्योंकि पायलटों ने अस्थायी रूप से इसके इंजनों को निष्क्रिय कर दिया था। आवासीय क्षेत्रों में उड़ान भरते समय शोर को कम करने के लिए।

19. although concorde led directly to the introduction of a general noise abatement programme for aircraft flying out of john f. kennedy airport, many found that concorde was quieter than expected, partly due to the pilots temporarily throttling back their engines to reduce noise during overflight of residential areas.

20. उन क्षेत्रों में इमारतें जहां हरी छतें सबसे बड़ा सामाजिक मूल्य प्रदान करेंगी, क्योंकि विशेष क्षेत्र में तूफानी जल अपवाह को नियंत्रित करने की सबसे अधिक आवश्यकता है या इसके निवासी शहरी गर्मी द्वीप प्रभावों के लिए विशेष रूप से कमजोर हैं, अन्य क्षेत्रों में कैप की तुलना में अधिक पर्याप्त कटौती प्राप्त करेंगे।

20. buildings in areas where vegetated roofs would confer the greatest social value- because the particular area has the most pressing need to control stormwater runoff or its residents are particularly vulnerable to the impacts of the urban heat island- will be granted more substantial abatements than roofs in other areas.