1. சூரியனின் கதிர்கள் வேகமாக குறைந்து கொண்டிருந்தன.

1. the sun rays were quickly diminishing.

2. தீவிரவாத அச்சுறுத்தல் குறையவில்லை.

2. the terrorist threat is not diminishing.

3. இந்த இராணுவ மேன்மையும் கூட நாளுக்கு நாள் குறைந்து கொண்டே வருகிறது.

3. And even this military superiority is diminishing daily.

4. நாள் கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டது மற்றும் வெளிச்சத்தின் பெரும்பகுதி மங்கியது.

4. the day was nearly gone and much of the light was diminishing.

5. உங்கள் எதிர்ப்பின் வாதத்தை குறைப்பதன் மூலம் உங்கள் வாதத்தை வலுப்படுத்துங்கள்

5. strengthen your argument by diminishing your opposition's argument

6. பூமியை நாம் எப்படி நடத்துகிறோம் என்பதை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா?

6. do they not see how we deal with the earth, diminishing it at its edges?

7. பாலினம் குறைவது என்னைச் சுற்றியுள்ள மற்றவர்களுக்கும் பொருந்தும் என்று தோன்றியது.

7. The diminishing of gender seemed to apply to the others around me as well.

8. உங்கள் தலைமுறையின் உடல் விவரங்கள் குறைந்து வருவதைப் பற்றி இப்போது பேசுவோம்.

8. Let us speak now about your generation’s diminishing need for physical detail.

9. எப்போதும் இயங்கும் இணைப்பு ஒரு சிறிய, மெதுவாக சுருங்கும் உலகில் நம்மை சிக்க வைக்கும்.

9. always-on connectivity can trap us inside a small and slowly diminishing, world.

10. தடையை குறைப்பது உதவியாக இருக்கும், ஏனெனில் இது இன்னும் திறந்த உரையாடலுக்கு வழிவகுக்கும்.

10. Diminishing the taboo will help, as it will hopefully lead to more open dialogue.

11. "ஆனால் ஓபியாய்டு பிரச்சனை குறைகிறது என்பதற்கான அறிகுறி இது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

11. “But I'm not sure it's an indication that the opioid problem per se is diminishing.

12. அவர்களின் தற்போதைய மாதிரி சில காலத்திற்கு முன்பு வருமானம் குறையும் நிலையை கடந்துவிட்டது.

12. their current model had passed the point of diminishing returns quite some time ago.

13. குறைந்து வரும் அரசியல் சாத்தியக்கூறுகளை நாம் இல்லையென்றால் யார் ஈடுகட்ட வேண்டும்?

13. Who, if not us, should compensate and replace the diminishing political possibilities?

14. மேலும், மார்க்ஸ் கூறியது போல், சுதந்திர இராச்சியம் தொடங்குகிறது, வேலை நேரம் குறைகிறது...

14. And, as Marx has said, the Kingdom of Freedom starts, with diminishing working time...

15. தங்களின் கொடுங்கோல் அதிகாரம் குறைகிறது என்று கவலைப்படுபவர்களுக்கு, நானும் அதை உணர்கிறேன்.

15. For those who are worrying that their tyrannical power is diminishing, I feel that, too.

16. பலதரப்பு ஒத்துழைப்பில் ஈடுபடுவதற்கான விருப்பம் குறைந்து வரும் நேரத்தில் நாம் வாழ்கிறோம்.

16. We live at a time when the willingness to engage in multilateral cooperation is diminishing.

17. வாய்ப்புச் செலவு பற்றிய யோசனை உங்களுக்குத் தெரிந்திருக்கலாம், ஆனால் வருமானத்தை குறைக்கும் சட்டத்தைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியாது.

17. i might know the idea of opportunity cost, but i didn't know the law of diminishing returns.

18. வளங்கள் குறைந்து வரும் உலகில் வளரும் மனிதகுலத்திற்கு இது தேவைப்படும், அது நல்லது.

18. A growing humanity living in a world of diminishing resources will require this, and that is good.

19. பென்டகன் மற்றும் சிஐஏ [12] ஆகியவற்றின் பங்கைக் குறைப்பதன் மூலம் அவர் தேசிய பாதுகாப்பு கவுன்சிலை சீர்திருத்தினார்.

19. He reformed the National Security Council by diminishing the role of the Pentagon and the CIA [12].

20. குறிப்பாக, ஆனால் மற்றவர்களின் தைரியத்தை எந்த விதத்திலும் குறைக்காமல், எய்டன் நிக்கோலஸை நினைத்துப் பாருங்கள்.

20. In particular, but without in any way diminishing the courage of the others, think of Aidan Nichols.