1. সূর্যের রশ্মি দ্রুত কমে যাচ্ছিল।

1. the sun rays were quickly diminishing.

2. সন্ত্রাসী হুমকি কমছে না।

2. the terrorist threat is not diminishing.

3. এমনকি এই সামরিক শ্রেষ্ঠত্বও দিন দিন কমে যাচ্ছে।

3. And even this military superiority is diminishing daily.

4. দিন প্রায় শেষ এবং আলো অনেক কম ছিল.

4. the day was nearly gone and much of the light was diminishing.

5. আপনার বিরোধীদের যুক্তি হ্রাস করে আপনার যুক্তিকে শক্তিশালী করুন

5. strengthen your argument by diminishing your opposition's argument

6. তুমি কি দেখতে পাচ্ছ না যে আমরা পৃথিবীর সাথে কেমন আচরণ করি, তার প্রান্তে এটিকে হ্রাস করছি?

6. do they not see how we deal with the earth, diminishing it at its edges?

7. লিঙ্গ হ্রাস আমার চারপাশের অন্যদের জন্যও প্রযোজ্য বলে মনে হচ্ছে।

7. The diminishing of gender seemed to apply to the others around me as well.

8. চলুন এখন বলি আপনার প্রজন্মের শারীরিক বিশদ বিবরণের ক্রমহ্রাসমান প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে।

8. Let us speak now about your generation’s diminishing need for physical detail.

9. সর্বদা চালু সংযোগ আমাদের একটি ছোট, ধীরে ধীরে সঙ্কুচিত বিশ্বের ফাঁদে ফেলতে পারে।

9. always-on connectivity can trap us inside a small and slowly diminishing, world.

10. নিষেধাজ্ঞা হ্রাস করা সাহায্য করবে, কারণ এটি আশা করি আরও খোলামেলা সংলাপের দিকে পরিচালিত করবে।

10. Diminishing the taboo will help, as it will hopefully lead to more open dialogue.

11. “কিন্তু আমি নিশ্চিত নই যে এটি একটি ইঙ্গিত যে প্রতি নিজের অপিওড সমস্যা হ্রাস পাচ্ছে।

11. “But I'm not sure it's an indication that the opioid problem per se is diminishing.

12. তাদের বর্তমান মডেল কিছু সময় আগে হ্রাসকারী রিটার্নের পয়েন্ট অতিক্রম করেছে।

12. their current model had passed the point of diminishing returns quite some time ago.

13. কার, যদি আমরা না, তাহলে ক্ষয়িষ্ণু রাজনৈতিক সম্ভাবনার ক্ষতিপূরণ এবং প্রতিস্থাপন করা উচিত?

13. Who, if not us, should compensate and replace the diminishing political possibilities?

14. এবং, যেমন মার্কস বলেছেন, স্বাধীনতার রাজ্য শুরু হয়, কাজের সময় হ্রাসের সাথে...

14. And, as Marx has said, the Kingdom of Freedom starts, with diminishing working time...

15. যারা উদ্বিগ্ন যে তাদের অত্যাচারী শক্তি হ্রাস পাচ্ছে, আমিও এটি অনুভব করি।

15. For those who are worrying that their tyrannical power is diminishing, I feel that, too.

16. আমরা এমন এক সময়ে বাস করছি যখন বহুপাক্ষিক সহযোগিতায় জড়িত হওয়ার ইচ্ছা কমে যাচ্ছে।

16. We live at a time when the willingness to engage in multilateral cooperation is diminishing.

17. আপনি সুযোগ ব্যয়ের ধারণার সাথে পরিচিত হতে পারেন, কিন্তু আপনি আয় হ্রাস করার আইন সম্পর্কে জানতেন না।

17. i might know the idea of opportunity cost, but i didn't know the law of diminishing returns.

18. একটি ক্রমবর্ধমান মানবতার ক্রমহ্রাসমান সম্পদের বিশ্বে এটির প্রয়োজন হবে এবং এটি ভাল।

18. A growing humanity living in a world of diminishing resources will require this, and that is good.

19. তিনি পেন্টাগন এবং সিআইএর ভূমিকা হ্রাস করে জাতীয় নিরাপত্তা পরিষদের সংস্কার করেন [12]।

19. He reformed the National Security Council by diminishing the role of the Pentagon and the CIA [12].

20. বিশেষ করে, কিন্তু কোনোভাবেই অন্যদের সাহস খর্ব না করে, আইদান নিকোলসের কথা ভাবুন।

20. In particular, but without in any way diminishing the courage of the others, think of Aidan Nichols.