1. அல்லாஹ் மன்னிப்பவன், கருணையுடையவன்.

1. allah is relenting, merciful.

2. நான் இரக்கமுள்ளவன், இரக்கமுள்ளவன்.

2. i am the relenting, the merciful.

3. அவர் இரக்கமுள்ளவர், இரக்கமுள்ளவர்.

3. he is the relenting, the merciful.

4. நிச்சயமாக அல்லாஹ் மன்னிப்பவன், கருணையுடையவன்.

4. verily allah is relenting, merciful.

5. மேலும் அல்லாஹ்வை அஞ்சுங்கள், அல்லாஹ் மன்னிப்பவனாகவும் கருணையுடையவனாகவும் இருக்கின்றான்.

5. and fear allah verily allah is relenting, merciful.

6. மன்னிப்பவன் கருணையாளனாகிய அல்லாஹ்வே!

6. and that it is allah who is the relenting, the merciful!

7. மேலும் அல்லாஹ் மன்னிப்பவன், கருணையுடையவன்.

7. and that allah is he who is the relenting, the merciful.

8. மற்றும் மன்னிப்பு கேட்கவும். உண்மையில், அவர் இன்னும் வருந்துகிறார்.

8. and ask forgiveness of him. verily he is ever relenting.

9. அடுத்த கட்டுரை“போரைப் பற்றிய கவலை”, போல்டன், மத்திய கிழக்கில் அமெரிக்க குண்டுவீச்சு விமானங்கள் நிலைநிறுத்தப்படுகையில், ஈரானை “இடைவிடாத சக்தி” மூலம் அச்சுறுத்துகிறார்

9. next article‘itching for a war,' bolton threatens iran with‘unrelenting force' as us bombers deployed to middle east.

10. முந்தைய கட்டுரைமத்திய கிழக்கில் அமெரிக்க குண்டுவீச்சு விமானங்கள் வீசும்போது ஈரானை 'ஓயாத சக்தி' என்று போல்டன் மிரட்டுகிறார்.

10. previous article‘itching for a war,' bolton threatens iran with‘unrelenting force' as us bombers deployed to middle east.

11. இறுதியில், பிரையண்டுடன் அல்லது அவரைப் பற்றிய ஒவ்வொரு உரையாடலும் அதே கருப்பொருள்களுக்குத் திரும்பியது: கட்டுப்பாடு, தன்னம்பிக்கை மற்றும் ஒருபோதும், எப்போதும் மனந்திரும்புதல்.

11. In the end, almost every conversation with or about Bryant came back to the same themes: control, self-belief, and never, ever relenting.

12. ஓ நம்பிக்கை கொண்டவர்களே! பல சந்தேகங்களை தவிர்க்கவும்; உண்மையில் எல்லா சந்தேகங்களும் ஒரு பாவம். ஒருவரையொருவர் பார்த்து, ஒருவரையொருவர் அவதூறாகப் பேசாதீர்கள்: உங்களில் எவரேனும் இறந்துபோன தன் சகோதரனின் சதையைச் சாப்பிட விரும்புவாரா? நீங்கள் அதை வெறுக்கிறீர்கள் மற்றும் அல்லாஹ்வை அஞ்சுங்கள், அல்லாஹ் மன்னிப்பவனாகவும், கருணையுடையவனாகவும் இருக்கின்றான்.

12. o ye who believe! avoid much suspicion; verily some suspicion is a sin. and espy not, nor backbite one another: would any of you love to eat the flesh of his dead brother? ye detest that. and fear allah verily allah is relenting, merciful.

13. ஓ நம்பிக்கை கொண்டவர்களே! பெரும்பாலான சந்தேகங்களைத் தவிர்க்கவும்: சில சந்தேகங்கள் குற்றம். ஒருவரையொருவர் உளவு பார்க்காதீர்கள், ஒருவரையொருவர் அவதூறு செய்யாதீர்கள். உங்களில் யாராவது உங்கள் இறந்த சகோதரனின் இறைச்சியை உண்ண விரும்புவார்களா? நீங்கள் அதை வெறுக்கிறீர்கள் எனவே கடவுளிடம் காத்திருங்கள். கடவுள் மிகவும் மன்னிப்பவர், மிகவும் இரக்கமுள்ளவர்.

13. o you who believe! avoid most suspicion-some suspicion is sinful. and do not spy on one another, nor backbite one another. would any of you like to eat the flesh of his dead brother? you would detest it. so remain mindful of god. god is most relenting, most merciful.