1. اللہ بخشنے والا مہربان ہے۔

1. allah is relenting, merciful.

2. میں رحم کرنے والا، رحم کرنے والا ہوں۔

2. i am the relenting, the merciful.

3. وہ رحم کرنے والا، رحم کرنے والا ہے۔

3. he is the relenting, the merciful.

4. بیشک اللہ بخشنے والا مہربان ہے۔

4. verily allah is relenting, merciful.

5. اور اللہ سے ڈرو، اللہ بخشنے والا مہربان ہے۔

5. and fear allah verily allah is relenting, merciful.

6. اور یہ کہ اللہ بخشنے والا مہربان ہے!

6. and that it is allah who is the relenting, the merciful!

7. اور یہ کہ اللہ بخشنے والا مہربان ہے۔

7. and that allah is he who is the relenting, the merciful.

8. اور استغفار کریں. سچ میں، وہ اب بھی اس پر افسوس کرتا ہے.

8. and ask forgiveness of him. verily he is ever relenting.

9. اگلا مضمون"جنگ کے بارے میں فکر مند"، بولٹن نے مشرق وسطیٰ میں امریکی بمبار طیاروں کی تعیناتی کے ساتھ ہی ایران کو "انتھک طاقت" سے دھمکی دی

9. next article‘itching for a war,' bolton threatens iran with‘unrelenting force' as us bombers deployed to middle east.

10. پچھلا مضمونبولٹن نے ایران کو 'انتھک طاقت' کے ساتھ دھمکی دی جب امریکی بمبار طیاروں کے مشرق وسطیٰ میں داخل ہو رہے ہیں۔

10. previous article‘itching for a war,' bolton threatens iran with‘unrelenting force' as us bombers deployed to middle east.

11. آخر میں، برائنٹ کے ساتھ یا اس کے بارے میں تقریباً ہر گفتگو ایک ہی تھیمز پر واپس آئی: کنٹرول، خود اعتمادی، اور کبھی نہیں، کبھی نہ جھکنا۔

11. In the end, almost every conversation with or about Bryant came back to the same themes: control, self-belief, and never, ever relenting.

12. اے ایمان والو! بہت سے شبہات سے بچیں؛ بے شک تمام شک گناہ ہے۔ اور ایک دوسرے کی طرف مت دیکھو، ایک دوسرے کی غیبت نہ کرو، کیا تم میں سے کوئی اپنے مردہ بھائی کا گوشت کھانا پسند کرے گا؟ تم اس سے نفرت کرو اور اللہ سے ڈرو، اللہ بخشنے والا مہربان ہے۔

12. o ye who believe! avoid much suspicion; verily some suspicion is a sin. and espy not, nor backbite one another: would any of you love to eat the flesh of his dead brother? ye detest that. and fear allah verily allah is relenting, merciful.

13. اے ایمان والو! زیادہ تر شکوک و شبہات سے بچیں: کچھ شبہات مجرم ہوتے ہیں۔ اور ایک دوسرے کی جاسوسی نہ کرو اور نہ ہی ایک دوسرے پر تہمت لگاؤ۔ کیا تم میں سے کوئی اپنے مردہ بھائی کا گوشت کھانا پسند کرے گا؟ آپ اس سے نفرت کریں گے لہذا خدا کے ساتھ جڑے رہیں۔ خدا سب سے زیادہ معاف کرنے والا، سب سے زیادہ رحم کرنے والا ہے۔

13. o you who believe! avoid most suspicion-some suspicion is sinful. and do not spy on one another, nor backbite one another. would any of you like to eat the flesh of his dead brother? you would detest it. so remain mindful of god. god is most relenting, most merciful.