1. صدی پرانا اور لچکدار۔

1. centuries old and unbending.

2. وہ بہت لچکدار اور غیر سمجھوتہ کرنے والا تھا۔

2. he was so unbending and uncompromising

3. میں نے اپنے تنگ گھٹنوں کو سیدھا کرنے کے لیے جدوجہد کی۔

3. I had trouble unbending my cramped knees

4. غیر سمجھوتہ کرنے والے دو لوگوں کا مجموعہ۔

4. a combination of two persons of unbending character.

5. ایک شخص بغیر کسی کنٹرول کے اپنے پاؤں کو آسانی سے موڑ سکتا ہے یا موڑ سکتا ہے۔

5. a person may simply bend or unbend his foot uncontrollably.

6. ٹانگ کو نیچے کرکے اور کہنی کے جوڑ کو موڑ کر ابتدائی پوزیشن پر واپس آجائیں۔

6. return to the starting position by lowering the leg and unbending the elbow joint.

7. اپنی پسندیدہ چاندی کی انگوٹھی کو کھونے یا اسے تبدیل کرنے کے بجائے، انگوٹھی کو کھولنا صرف چند سستے ٹولز سے آسانی سے کیا جا سکتا ہے۔

7. instead of losing a favorite silver ring or having to replace it, unbending the ring is easily done with just a couple of tools that are inexpensive.

8. امویوں کے زمین پر خدا کے نائبین کے طور پر اسلام کی جائز حاکمیت کے جھوٹے دعوے اور امویوں کی خیانت، من مانی اور تفرقہ انگیز حکمرانی اور انتقامی انتقام کے سامنے، وہ ان کی ایمانداری، بادشاہی کے لیے ان کی غیر متزلزل عقیدت کی تعریف کرنے آئے۔ اسلام کا اس کی گہری ذاتی وفاداریاں، اپنے تمام پیروکاروں کے ساتھ اس کا یکساں سلوک، اور اپنے شکست خوردہ دشمنوں کو معاف کرنے میں اس کی سخاوت۔

8. in face of the fake umayyad claim to legitimate sovereignty in islam as god's vice-regents on earth, and in view of umayyad treachery, arbitrary and divisive government, and vindictive retribution, they came to appreciate his honesty, his unbending devotion to the reign of islam, his deep personal loyalties, his equal treatment of all his supporters, and his generosity in forgiving his defeated enemies.