1. നൂറ്റാണ്ട് പഴക്കമുള്ളതും വഴക്കമില്ലാത്തതുമാണ്.

1. centuries old and unbending.

2. അവൻ വഴങ്ങാത്തവനും വിട്ടുവീഴ്ചയില്ലാത്തവനുമായിരുന്നു

2. he was so unbending and uncompromising

3. ഇടുങ്ങിയ കാൽമുട്ടുകൾ നേരെയാക്കാൻ ഞാൻ പാടുപെട്ടു

3. I had trouble unbending my cramped knees

4. വിട്ടുവീഴ്ചയില്ലാത്ത സ്വഭാവമുള്ള രണ്ട് ആളുകളുടെ സംയോജനം.

4. a combination of two persons of unbending character.

5. ഒരു വ്യക്തിക്ക് നിയന്ത്രണമില്ലാതെ തന്റെ കാൽ വളയ്ക്കാനോ അഴിക്കാനോ കഴിയും.

5. a person may simply bend or unbend his foot uncontrollably.

6. കാൽ താഴ്ത്തിയും കൈമുട്ട് ജോയിന്റ് വളച്ചും ആരംഭ സ്ഥാനത്തേക്ക് മടങ്ങുക.

6. return to the starting position by lowering the leg and unbending the elbow joint.

7. നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വെള്ളി മോതിരം നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ പകരം വയ്ക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതിനുപകരം, വിലകുറഞ്ഞ കുറച്ച് ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് മോതിരം തുറക്കുന്നത് എളുപ്പമാണ്.

7. instead of losing a favorite silver ring or having to replace it, unbending the ring is easily done with just a couple of tools that are inexpensive.

8. ഭൂമിയിൽ ദൈവത്തിന്റെ ഉപഭരണാധികാരികൾ എന്ന നിലയിൽ ഇസ്‌ലാമിന്റെ ന്യായമായ പരമാധികാരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഉമയ്യാദുകളുടെ തെറ്റായ അവകാശവാദത്തിന് മുമ്പിലും, ഉമയ്യാദുകളുടെ വഞ്ചനയ്ക്കും ഏകപക്ഷീയവും വിഭജിക്കുന്നതുമായ ഭരണത്തിനും പ്രതികാരപരമായ പ്രതികാരത്തിനും മുമ്പിൽ, അവരുടെ സത്യസന്ധതയെയും രാജ്യത്തോടുള്ള അവരുടെ അചഞ്ചലമായ ഭക്തിയെയും അവർ വിലമതിച്ചു. ഇസ്ലാമിന്റെ. , അഗാധമായ വ്യക്തിപരമായ വിശ്വസ്തത, തന്റെ എല്ലാ അനുയായികളോടും തുല്യമായ പെരുമാറ്റം, പരാജയപ്പെട്ട ശത്രുക്കൾക്ക് ക്ഷമിക്കാനുള്ള ഔദാര്യം.

8. in face of the fake umayyad claim to legitimate sovereignty in islam as god's vice-regents on earth, and in view of umayyad treachery, arbitrary and divisive government, and vindictive retribution, they came to appreciate his honesty, his unbending devotion to the reign of islam, his deep personal loyalties, his equal treatment of all his supporters, and his generosity in forgiving his defeated enemies.