1. അല്ലാഹു പൊറുക്കുന്നവനും കരുണാനിധിയുമാകുന്നു.

1. allah is relenting, merciful.

2. ഞാൻ കരുണയുള്ളവനും കരുണാമയനുമാണ്.

2. i am the relenting, the merciful.

3. അവൻ കരുണാമയനും കരുണാമയനുമാകുന്നു.

3. he is the relenting, the merciful.

4. തീർച്ചയായും അല്ലാഹു ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനും കരുണാനിധിയുമാകുന്നു.

4. verily allah is relenting, merciful.

5. അല്ലാഹുവിനെ സൂക്ഷിക്കുക, അല്ലാഹു ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനും കരുണാനിധിയുമാകുന്നു.

5. and fear allah verily allah is relenting, merciful.

6. പൊറുക്കുന്നവനും കരുണാനിധിയുമായ അല്ലാഹുവാണെന്നും!

6. and that it is allah who is the relenting, the merciful!

7. അല്ലാഹു പൊറുക്കുന്നവനും കരുണാനിധിയുമാണെന്നും.

7. and that allah is he who is the relenting, the merciful.

8. ക്ഷമ ചോദിക്കുകയും ചെയ്യുക. സത്യത്തിൽ, അവൻ ഇപ്പോഴും അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

8. and ask forgiveness of him. verily he is ever relenting.

9. അടുത്ത ലേഖനം“യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ച് ഉത്കണ്ഠ”, മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ അമേരിക്കൻ ബോംബറുകൾ വിന്യസിക്കുമ്പോൾ ബോൾട്ടൺ ഇറാനെ “നിരന്തര ശക്തി” ഉപയോഗിച്ച് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി

9. next article‘itching for a war,' bolton threatens iran with‘unrelenting force' as us bombers deployed to middle east.

10. മുൻ ലേഖനം മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ യുഎസ് ബോംബർ വിമാനങ്ങൾ ഇറങ്ങുമ്പോൾ ബോൾട്ടൺ ഇറാനെ 'നിരന്തര ശക്തി' ഉപയോഗിച്ച് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി.

10. previous article‘itching for a war,' bolton threatens iran with‘unrelenting force' as us bombers deployed to middle east.

11. അവസാനം, ബ്രയന്റുമായി അല്ലെങ്കിൽ അതിനെ കുറിച്ചുള്ള മിക്കവാറും എല്ലാ സംഭാഷണങ്ങളും ഒരേ തീമുകളിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തി: നിയന്ത്രണം, ആത്മവിശ്വാസം, ഒരിക്കലും ഒരിക്കലും അനുതപിക്കുന്നില്ല.

11. In the end, almost every conversation with or about Bryant came back to the same themes: control, self-belief, and never, ever relenting.

12. വിശ്വസിച്ചവരേ! പല സംശയങ്ങളും ഒഴിവാക്കുക; എല്ലാ സംശയങ്ങളും പാപമാണ്. പരസ്‌പരം നോക്കരുത്‌, പരസ്‌പരം പരദൂഷണം പറയരുത്‌; മരിച്ചുപോയ സഹോദരന്റെ മാംസം തിന്നാൻ നിങ്ങളിൽ ആർക്കെങ്കിലും ഇഷ്ടമാണോ? നിങ്ങൾ അതിനെ വെറുക്കുകയും അല്ലാഹുവിനെ ഭയപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു, അല്ലാഹു പൊറുക്കുന്നവനും കരുണാനിധിയുമാകുന്നു.

12. o ye who believe! avoid much suspicion; verily some suspicion is a sin. and espy not, nor backbite one another: would any of you love to eat the flesh of his dead brother? ye detest that. and fear allah verily allah is relenting, merciful.

13. വിശ്വസിച്ചവരേ! മിക്ക സംശയങ്ങളും ഒഴിവാക്കുക: ചില സംശയങ്ങൾ കുറ്റകരമാണ്. അന്യോന്യം ചാരപ്പണി ചെയ്യരുതു, അന്യോന്യം പരദൂഷണം പറയരുതു. മരിച്ചുപോയ സഹോദരന്റെ മാംസം കഴിക്കാൻ നിങ്ങളിൽ ആർക്കെങ്കിലും ആഗ്രഹമുണ്ടോ? നിങ്ങൾ അത് വെറുക്കും അതിനാൽ ദൈവത്തോട് ചേർന്നു നിൽക്കുക. അല്ലാഹു ഏറ്റവും പൊറുക്കുന്നവനും കരുണാനിധിയുമാകുന്നു.

13. o you who believe! avoid most suspicion-some suspicion is sinful. and do not spy on one another, nor backbite one another. would any of you like to eat the flesh of his dead brother? you would detest it. so remain mindful of god. god is most relenting, most merciful.