1. ഒരു യോദ്ധാവ് വംശം

1. a warlike clan

2. ഒരു യോദ്ധാവല്ല, മറിച്ച് മതത്തോടുള്ള അർപ്പണബോധമുള്ളവനാണ്.

2. not warlike, but devoted to religion.

3. അവർ പൊക്കമുള്ളവരും യുദ്ധസമാനരുമായിരുന്നു.

3. they were tall and extremely warlike.

4. നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും അവന്റെ യോദ്ധാവിന്റെ കഴിവുകൾ അവകാശമാക്കും.

4. surely you will inherit his warlike gifts.

5. അവൻ എല്ലാ മേഖലകളിലും നന്നായി പരിശീലിക്കുകയും യുദ്ധസജ്ജനുമായിരുന്നു.

5. he was warlike, and in all skills well trained.

6. അസീറിയക്കാർ അക്രമാസക്തരും യുദ്ധപ്രിയരുമായ ഒരു ജനതയായിരുന്നു.

6. the assyrians were a violent and warlike people.

7. അവൻ വളരെ ശക്തനും യോദ്ധാവും വേട്ടക്കാരനും ആയിരുന്നു.

7. he was very powerful, warlike and fond of hunting.

8. അവർ പതിവായി ക്രൂരവും യുദ്ധസമാനവുമായ പെരുമാറ്റത്തിൽ ഏർപ്പെടാറുണ്ടോ?

8. do they routinely engage in cruel, warlike behavior?

9. അവർ പതിവായി ക്രൂരവും അക്രമാസക്തവും യുദ്ധസമാനവുമായ പെരുമാറ്റത്തിൽ ഏർപ്പെടാറുണ്ടോ?

9. do they routinely engage in cruel, violent, warlike behaviors?

10. അണുവിമുക്തവും അനിയന്ത്രിതവുമായ വ്യക്തികൾ പ്രത്യേകിച്ച് ആക്രമണകാരികളാണ്.

10. unsterilized and undastrated individuals are especially warlike.

11. നിങ്ങൾ ഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും യുദ്ധസമാനനായ രാജാവാണ്, നിങ്ങളുടെ ജനം ഇരുമ്പാണ്.

11. You are the most warlike king on the earth, and your people are of iron.

12. അവർ യുദ്ധസന്നദ്ധരും വളരെ ചടുലരുമായ ഒരു ജനമാണ്, അവർ ഒരു കുറവിനെയും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

12. it is a people so warlike and so nimble, that they care not a whit for any footmen.

13. അവർ യുദ്ധസന്നദ്ധരും വളരെ ചടുലരുമായ ഒരു ജനമാണ്, അവർ ഒരു കുറവിനെയും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

13. it is a people so warlike and so nimble, that they care not a whit for any footemen.

14. യെമനിലെ യുദ്ധസമാനമായ ഗോത്രങ്ങൾ അവരുടെ സ്വന്തം ഗവൺമെന്റിൽ തുടങ്ങി പുറത്തുള്ള ഏതൊരു അധികാരത്തെയും വെറുക്കുന്നു.

14. Yemen's warlike tribes hate any outside authority, starting with their own government.

15. മാർക്കോ- ബ്രാൻഡിന്റെ സ്പാനിഷ്, ഇറ്റാലിയൻ പതിപ്പ്, ഈ ക്ലാസിക് നാമത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥം "യോദ്ധാവ്" എന്നാണ്.

15. marco- the spanish and italian version of mark, this classic name actually means‘warlike'.

16. യുദ്ധത്തിന്റെ വിപരീതപദം സമാധാനമാണെന്ന് ഒരാൾക്ക് പറയാം, പ്രത്യേകിച്ചും ഈ പദം യുദ്ധസമാനമായ ഒരു സംഘട്ടനത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

16. it could be said that a combat antonym is the peace, especially when the term refers to a warlike conflict.

17. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, കാരണക്കാരനായ യഹോവയുടെ പഠിപ്പിക്കൽ യുദ്ധസമാനരായ ആളുകളെ ദൈവവുമായി സമാധാനത്തിൽ കഴിയുന്ന സമാധാനപ്രിയരായ ആളുകളാക്കി മാറ്റുന്നു.

17. in this case, jehovah's teaching- the cause- transforms warlike people into peace- loving people who are at peace with god.

18. ഞാൻ ഇതുപോലെയാണ് കാണപ്പെടുന്നത്, ഏറ്റവും ക്രൂരവും യുദ്ധസമാനവുമായ ഒരു രാജ്യത്തിന് (ഞങ്ങൾ ബൈബിൾ വായിക്കുന്നു), ജൂതന്മാർക്ക്, അവർ ഇപ്പോൾ ഭാഗ്യവാന്മാരല്ല ...

18. I look like this, to one of the most cruel and warlike nations (we read the Bible), the Jews, they are not very lucky now ...

19. ഇന്ത്യക്കാർക്കിടയിലെ ചില വംശങ്ങളും സമുദായങ്ങളും യുദ്ധസമാന സ്വഭാവമുള്ളവരും മറ്റുള്ളവരെ അപേക്ഷിച്ച് യുദ്ധത്തിൽ കൂടുതൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവരുമായിരുന്നു എന്നതായിരുന്നു ഈ സിദ്ധാന്തം.

19. this theory was that some races and communities among indians were naturally warlike, and more suited to warfare than others.

20. എന്നിരുന്നാലും, യുദ്ധസമാനമായ സാമ്പത്തിക മത്സരത്തിൽ, വ്യത്യസ്ത വീക്ഷണങ്ങൾ പരസ്പരം വിരുദ്ധമാകാം, പ്രത്യേകിച്ച് സാംസ്കാരിക മേഖലയിൽ.

20. nonetheless, in warlike economic competition, differing views may contradict each other, particularly in the field of culture.