1. একটি যোদ্ধা বংশ

1. a warlike clan

2. যোদ্ধা নয়, ধর্মের প্রতি নিবেদিত।

2. not warlike, but devoted to religion.

3. তারা লম্বা এবং অত্যন্ত যুদ্ধবাজ ছিল।

3. they were tall and extremely warlike.

4. আপনি অবশ্যই তার যোদ্ধা দক্ষতা উত্তরাধিকারী হবে.

4. surely you will inherit his warlike gifts.

5. তিনি যুদ্ধরত ছিলেন এবং সব ক্ষেত্রেই প্রশিক্ষিত ছিলেন।

5. he was warlike, and in all skills well trained.

6. আসিরিয়ানরা ছিল হিংস্র এবং যুদ্ধবাজ মানুষ।

6. the assyrians were a violent and warlike people.

7. তিনি অত্যন্ত শক্তিশালী, যোদ্ধা এবং আগ্রহী শিকারী ছিলেন।

7. he was very powerful, warlike and fond of hunting.

8. তারা কি নিয়মিত নিষ্ঠুর ও যুদ্ধবাজ আচরণে লিপ্ত হয়?

8. do they routinely engage in cruel, warlike behavior?

9. তারা কি নিয়মিত নিষ্ঠুর, হিংসাত্মক এবং যুদ্ধের মতো আচরণ করে?

9. do they routinely engage in cruel, violent, warlike behaviors?

10. জীবাণুমুক্ত এবং অনিয়ন্ত্রিত ব্যক্তিরা বিশেষ করে আক্রমণাত্মক।

10. unsterilized and undastrated individuals are especially warlike.

11. তুমি পৃথিবীর সবচেয়ে যুদ্ধবাজ রাজা, আর তোমার প্রজা লোহার।

11. You are the most warlike king on the earth, and your people are of iron.

12. তারা এতই যুদ্ধবাজ এবং এত চটপটে লোক যে তারা কোন দালালকে পাত্তা দেয় না।

12. it is a people so warlike and so nimble, that they care not a whit for any footmen.

13. তারা এতই যুদ্ধবাজ এবং এত চটপটে লোক যে তারা কোন দালালকে পাত্তা দেয় না।

13. it is a people so warlike and so nimble, that they care not a whit for any footemen.

14. ইয়েমেনের যুদ্ধবাজ উপজাতিরা তাদের নিজস্ব সরকার থেকে শুরু করে বাইরের যে কোনো কর্তৃপক্ষকে ঘৃণা করে।

14. Yemen's warlike tribes hate any outside authority, starting with their own government.

15. মার্কো- ব্র্যান্ডের স্প্যানিশ এবং ইতালীয় সংস্করণ, এই ক্লাসিক নামের প্রকৃত অর্থ "যোদ্ধা"।

15. marco- the spanish and italian version of mark, this classic name actually means‘warlike'.

16. কেউ বলতে পারে যে যুদ্ধের বিপরীতার্থক শব্দ হল শান্তি, বিশেষ করে যখন এই শব্দটি যুদ্ধের মতো সংঘর্ষকে বোঝায়।

16. it could be said that a combat antonym is the peace, especially when the term refers to a warlike conflict.

17. এই ক্ষেত্রে, যিহোবার শিক্ষা, কারণ, যুদ্ধপ্রিয় লোকেদের শান্তিপ্রিয় লোকে পরিণত করে যারা ঈশ্বরের সঙ্গে শান্তিতে রয়েছে।

17. in this case, jehovah's teaching- the cause- transforms warlike people into peace- loving people who are at peace with god.

18. আমি দেখতে এইরকম, সবচেয়ে নিষ্ঠুর এবং যুদ্ধবাজ জাতির (আমরা বাইবেল পড়ি), ইহুদিদের কাছে, তারা এখন খুব ভাগ্যবান নয় ...

18. I look like this, to one of the most cruel and warlike nations (we read the Bible), the Jews, they are not very lucky now ...

19. এই তত্ত্বটি ছিল যে ভারতীয়দের মধ্যে কিছু জাতি এবং সম্প্রদায় যুদ্ধপ্রিয় এবং অন্যদের তুলনায় যুদ্ধে বেশি পারদর্শী।

19. this theory was that some races and communities among indians were naturally warlike, and more suited to warfare than others.

20. যাইহোক, যুদ্ধের মতো অর্থনৈতিক প্রতিযোগিতায়, বিভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি একে অপরের বিরোধিতা করতে পারে, বিশেষ করে সংস্কৃতির ক্ষেত্রে।

20. nonetheless, in warlike economic competition, differing views may contradict each other, particularly in the field of culture.