1. ਇੱਕ ਯੋਧਾ ਕਬੀਲਾ

1. a warlike clan

2. ਇੱਕ ਯੋਧਾ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਧਰਮ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ।

2. not warlike, but devoted to religion.

3. ਉਹ ਲੰਬੇ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਲੜਾਕੂ ਸਨ।

3. they were tall and extremely warlike.

4. ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸਦੇ ਯੋਧੇ ਦੇ ਹੁਨਰ ਦੇ ਵਾਰਸ ਹੋਵੋਗੇ।

4. surely you will inherit his warlike gifts.

5. ਉਹ ਜੁਝਾਰੂ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸੀ।

5. he was warlike, and in all skills well trained.

6. ਅੱਸ਼ੂਰੀ ਲੋਕ ਹਿੰਸਕ ਅਤੇ ਲੜਾਕੂ ਲੋਕ ਸਨ।

6. the assyrians were a violent and warlike people.

7. ਉਹ ਬਹੁਤ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਯੋਧਾ ਅਤੇ ਸ਼ੌਕੀਨ ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਸੀ।

7. he was very powerful, warlike and fond of hunting.

8. ਕੀ ਉਹ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜ਼ਾਲਮ ਅਤੇ ਯੁੱਧ ਵਰਗੇ ਵਿਵਹਾਰ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ?

8. do they routinely engage in cruel, warlike behavior?

9. ਕੀ ਉਹ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੇਰਹਿਮ, ਹਿੰਸਕ, ਅਤੇ ਯੁੱਧ ਵਰਗੇ ਵਿਵਹਾਰ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ?

9. do they routinely engage in cruel, violent, warlike behaviors?

10. ਨਿਰਜੀਵ ਅਤੇ ਬੇਰੋਕ ਵਿਅਕਤੀ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਮਲਾਵਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

10. unsterilized and undastrated individuals are especially warlike.

11. ਤੁਸੀਂ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੜਾਕੂ ਰਾਜਾ ਹੋ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲੋਕ ਲੋਹੇ ਦੇ ਹਨ।

11. You are the most warlike king on the earth, and your people are of iron.

12. ਉਹ ਇੰਨੇ ਲੜਾਕੂ ਅਤੇ ਇੰਨੇ ਚੁਸਤ ਲੋਕ ਹਨ, ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਦਾਨੀ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।

12. it is a people so warlike and so nimble, that they care not a whit for any footmen.

13. ਉਹ ਇੰਨੇ ਲੜਾਕੂ ਅਤੇ ਇੰਨੇ ਚੁਸਤ ਲੋਕ ਹਨ, ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਦਾਨੀ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।

13. it is a people so warlike and so nimble, that they care not a whit for any footemen.

14. ਯਮਨ ਦੇ ਲੜਾਕੂ ਕਬੀਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਬਾਹਰੀ ਅਥਾਰਟੀ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਆਪਣੀ ਸਰਕਾਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ।

14. Yemen's warlike tribes hate any outside authority, starting with their own government.

15. ਮਾਰਕੋ- ਬ੍ਰਾਂਡ ਦਾ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅਤੇ ਇਤਾਲਵੀ ਸੰਸਕਰਣ, ਇਸ ਕਲਾਸਿਕ ਨਾਮ ਦਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਰਥ ਹੈ "ਯੋਧਾ"।

15. marco- the spanish and italian version of mark, this classic name actually means‘warlike'.

16. ਕੋਈ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੜਾਈ ਦਾ ਵਿਪਰੀਤ ਸ਼ਬਦ ਸ਼ਾਂਤੀ ਹੈ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਦੋਂ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਯੁੱਧ ਵਰਗੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

16. it could be said that a combat antonym is the peace, especially when the term refers to a warlike conflict.

17. ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ, ਕਾਰਨ, ਯੁੱਧਸ਼ੀਲ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ-ਪ੍ਰੇਮੀ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦੀ ਹੈ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਾਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।

17. in this case, jehovah's teaching- the cause- transforms warlike people into peace- loving people who are at peace with god.

18. ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ, ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਾਲਮ ਅਤੇ ਲੜਾਕੂ ਕੌਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ (ਅਸੀਂ ਬਾਈਬਲ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਾਂ), ਯਹੂਦੀ, ਉਹ ਹੁਣ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਨਹੀਂ ਹਨ ...

18. I look like this, to one of the most cruel and warlike nations (we read the Bible), the Jews, they are not very lucky now ...

19. ਇਹ ਸਿਧਾਂਤ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਭਾਰਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਨਸਲਾਂ ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦਾ ਸੁਭਾਅ ਲੜਾਕੂ ਸੀ ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਮਾਹਰ ਸੀ।

19. this theory was that some races and communities among indians were naturally warlike, and more suited to warfare than others.

20. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੰਗੀ ਆਰਥਿਕ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ, ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ।

20. nonetheless, in warlike economic competition, differing views may contradict each other, particularly in the field of culture.