1. ஒரு போர்வீரர் குலம்

1. a warlike clan

2. ஒரு போர்வீரன் அல்ல, ஆனால் மதத்திற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்டவன்.

2. not warlike, but devoted to religion.

3. அவர்கள் உயரமானவர்களாகவும் மிகவும் போர்க்குணமிக்கவர்களாகவும் இருந்தனர்.

3. they were tall and extremely warlike.

4. நீங்கள் நிச்சயமாக அவரது போர் திறன்களை பெறுவீர்கள்.

4. surely you will inherit his warlike gifts.

5. அவர் போர்க்குணமிக்கவர் மற்றும் அனைத்து பகுதிகளிலும் நன்கு பயிற்சி பெற்றவர்.

5. he was warlike, and in all skills well trained.

6. அசீரியர்கள் ஒரு வன்முறை மற்றும் போர்க்குணமிக்க மக்கள்.

6. the assyrians were a violent and warlike people.

7. அவர் மிகவும் சக்திவாய்ந்தவர், போர்வீரர் மற்றும் தீவிர வேட்டைக்காரர்.

7. he was very powerful, warlike and fond of hunting.

8. அவர்கள் தொடர்ந்து கொடூரமான மற்றும் போர்க்குணமிக்க நடத்தையில் ஈடுபடுகிறார்களா?

8. do they routinely engage in cruel, warlike behavior?

9. அவர்கள் தொடர்ந்து கொடூரமான, வன்முறை மற்றும் போர்க்குணமிக்க நடத்தைகளில் ஈடுபடுகிறார்களா?

9. do they routinely engage in cruel, violent, warlike behaviors?

10. கிருமி நீக்கம் செய்யப்படாத மற்றும் கட்டுப்பாடற்ற நபர்கள் குறிப்பாக ஆக்ரோஷமானவர்கள்.

10. unsterilized and undastrated individuals are especially warlike.

11. நீங்கள் பூமியில் மிகவும் போர்க்குணமிக்க ராஜா, உங்கள் மக்கள் இரும்பு.

11. You are the most warlike king on the earth, and your people are of iron.

12. அவர்கள் மிகவும் போர்க்குணமிக்க மற்றும் மிகவும் சுறுசுறுப்பான மக்கள், அவர்கள் எந்தக் குறும்புக்காரனையும் பொருட்படுத்துவதில்லை.

12. it is a people so warlike and so nimble, that they care not a whit for any footmen.

13. அவர்கள் மிகவும் போர்க்குணமிக்க மற்றும் மிகவும் சுறுசுறுப்பான மக்கள், அவர்கள் எந்த துரோகியையும் கவனிப்பதில்லை.

13. it is a people so warlike and so nimble, that they care not a whit for any footemen.

14. யேமனின் போர்க்குணமிக்க பழங்குடியினர் தங்கள் சொந்த அரசாங்கத்தில் தொடங்கி எந்த வெளி அதிகாரத்தையும் வெறுக்கிறார்கள்.

14. Yemen's warlike tribes hate any outside authority, starting with their own government.

15. மார்கோ- பிராண்டின் ஸ்பானிஷ் மற்றும் இத்தாலிய பதிப்பு, இந்த உன்னதமான பெயர் உண்மையில் "போர்வீரன்" என்று பொருள்.

15. marco- the spanish and italian version of mark, this classic name actually means‘warlike'.

16. போரின் எதிர்ச்சொல் அமைதி என்று ஒருவர் கூறலாம், குறிப்பாக இந்த வார்த்தை போர் போன்ற மோதலைக் குறிக்கும் போது.

16. it could be said that a combat antonym is the peace, especially when the term refers to a warlike conflict.

17. இந்த விஷயத்தில், காரணகர்த்தாவான யெகோவாவின் போதனை, போர்க்குணமிக்க மக்களை கடவுளுடன் சமாதானமாக இருக்கும் சமாதானத்தை விரும்பும் மக்களாக மாற்றுகிறது.

17. in this case, jehovah's teaching- the cause- transforms warlike people into peace- loving people who are at peace with god.

18. நான் மிகவும் கொடூரமான மற்றும் போர்க்குணமிக்க நாடுகளில் ஒன்றான (நாங்கள் பைபிளைப் படிக்கிறோம்), யூதர்களுக்கு, அவர்கள் இப்போது மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலிகள் அல்ல ...

18. I look like this, to one of the most cruel and warlike nations (we read the Bible), the Jews, they are not very lucky now ...

19. இந்தியர்களிடையே உள்ள சில இனங்கள் மற்றும் சமூகங்கள் இயற்கையில் போர்க்குணம் கொண்டவை மற்றும் மற்றவர்களை விட போரில் மிகவும் திறமையானவை என்பது இந்த கோட்பாடு.

19. this theory was that some races and communities among indians were naturally warlike, and more suited to warfare than others.

20. இருப்பினும், போர்க்குணமிக்க பொருளாதாரப் போட்டியில், வெவ்வேறு கண்ணோட்டங்கள் ஒன்றுக்கொன்று முரண்படலாம், குறிப்பாக கலாச்சாரத் துறையில்.

20. nonetheless, in warlike economic competition, differing views may contradict each other, particularly in the field of culture.