1. இது பண்டைய கிரேக்கத்திற்கு தனித்துவமான ஒரு மூலோபாயம் அல்ல, ஆனால் ஸ்பார்டான் வலிமை மற்றும் இராணுவ வலிமை ஆகியவை அவர்களின் ஃபாலன்க்ஸை குறிப்பாக உடைக்க முடியாததாக ஆக்கியது, லுட்ரா போரில் ஒரே ஒரு "திருப்புமுனை" மட்டுமே பதிவு செய்யப்பட்டது.

1. this wasn't a unique strategy in ancient greece, but spartan strength and militaristic prowess made their phalanxes particularly unbreakable, with only one recorded“breach” at the battle of leuctra.

2. 1931 ஆம் ஆண்டில், ஆசியாவை ஆளும் உரிமையை நோக்கிய முதல் படியாக சீனாவில்[8] செல்வாக்கு செலுத்த நீண்ட காலமாக முயன்று வந்த பெருகிய முறையில் இராணுவவாத ஜப்பானியப் பேரரசு, மஞ்சூரியா மீது படையெடுப்பதற்கு முக்டென் சம்பவத்தை நியாயப்படுத்தியது;

2. in 1931, an increasingly militaristic japanese empire, which had long sought influence in china[8] as the first step of its right to rule asia, used the mukden incident as justification to invade manchuria;

3. ஒரு இராணுவவாத கொள்கையை பின்பற்றவும்

3. they continue to pursue a militaristic policy

4. பாடல் வரிகள் இல்லாவிட்டாலும், இது கிட்டத்தட்ட இராணுவவாதமாகத் தெரிகிறது.

4. Even without the lyrics, it sounds almost militaristic.

5. ஒரு மேம்பட்ட விவசாய மற்றும் இராணுவ கலாச்சாரம் இந்த காலகட்டத்தை வரையறுக்கிறது.

5. An advanced agricultural and militaristic culture defines this period.

6. (சிலர் தங்களுக்குத் தெரிந்த ஒரே இராணுவ அமைதிவாதி என்று கேலி செய்தனர்.)

6. (Some people joked that I was the only militaristic pacifist they knew.)

7. இராணுவவாதம் உருவாக்கிய பிரச்சினைகளுக்கு இராணுவ ரீதியான தீர்வுகளைத் தேடுவதைத் தவிர்க்கவும்

7. Desist from seeking militaristic solutions to problems that militarism created

8. அவர்கள் ஒரு பிட் இராணுவவாதம் என்று அழைக்கப்படக்கூடிய ஒரு அமைப்பைக் கொண்டுள்ளனர், அதே வழியில்.

8. They have a system that could be called a bit militaristic, all in the same way.

9. ஜேர்மனியை விட இராணுவவாதமாக இருந்த ஜப்பானைப் பற்றியும் இதைச் சொல்லலாம்.

9. The same can be said about Japan, which was even more militaristic than Germany.

10. ஒருபுறம் நிகுயில் பச்சை நிறத்தில் இரத்தம் கசியும், இராணுவவாத க்ரீ மனித உருவங்கள் உள்ளன.

10. on one side are the kree, imperious and militaristic humanoids who bleed nyquil green.

11. எரித்திரியாவில் இராணுவ கொடுங்கோன்மை முதலில் அதன் சொந்த மக்களுடன் சமரசம் செய்ய வேண்டும்.

11. In Eritrea the militaristic tyranny first of all needs to reconcile with its own people.

12. ("ரஷ்யாவும் வளர்ந்து வரும் சவாலாக உள்ளது மற்றும் ஆப்பிரிக்காவில் மிகவும் இராணுவ அணுகுமுறையை எடுத்துள்ளது.")

12. ("Russia is also a growing challenge and has taken a more militaristic approach in Africa.")

13. 14:33) அவருடைய எண்ணங்கள் இந்தப் பூமியிலுள்ள அரசியல் மற்றும் இராணுவ நாடுகளின் எண்ணங்களைவிட மிக உயர்ந்தவை.

13. 14:33) His thoughts are far above those of the political and militaristic nations of this earth.

14. சுவாரஸ்யமாக, இது அமெரிக்க ஜனாதிபதி வரலாற்றில் ஒரே இராணுவ தெய்வீக தலையீடு அல்ல.

14. Interestingly, this was not the only militaristic divine intervention in U.S. presidential history.

15. (1 கொரிந்தியர் 14:33) அவருடைய எண்ணங்கள் இந்தப் பூமியிலுள்ள அரசியல் மற்றும் இராணுவவாத நாடுகளின் சிந்தனைகளைவிட மிக உயர்ந்தவை.

15. (1 Corinthians 14:33) His thoughts are far above those of the political and militaristic nations of this earth.

16. ஜப்பான் தெளிவாக அதன் அமைதிவாதக் கொள்கைகளை அகற்றி, அதன் இராணுவவாத கடந்த காலத்திற்குத் திரும்புவதை நோக்கி தெளிவாக நகர்கிறது.

16. Japan is clearly moving towards scrapping its pacifist principles, and returning back to its militaristic past.

17. விண்வெளியின் இராணுவப் பார்வை தற்போதுள்ள சட்ட ஆட்சியை அச்சுறுத்துகிறது மற்றும் நம் அனைவருக்கும் வாய்ப்புகளை விரக்தியடையச் செய்யலாம்.

17. a militaristic view of space threatens the existing legal regime and can thwart the opportunities for all of us.

18. விண்வெளியின் இராணுவப் பார்வை தற்போதுள்ள சட்ட ஆட்சியை அச்சுறுத்துகிறது மற்றும் நம் அனைவருக்கும் வாய்ப்புகளை விரக்தியடையச் செய்யலாம்.

18. a militaristic view of space threatens the existing legal regime and can thwart the opportunities for all of us.

19. விண்வெளியின் இராணுவப் பார்வை தற்போதுள்ள சட்ட ஆட்சியை அச்சுறுத்துகிறது மற்றும் நம் அனைவருக்கும் வாய்ப்புகளை விரக்தியடையச் செய்யலாம்.

19. the militaristic view of space threatens the existing legal regime and can thwart the opportunities for all of us.

20. விண்வெளியின் இராணுவப் பார்வை தற்போதுள்ள சட்ட ஆட்சியை அச்சுறுத்துகிறது மற்றும் நம் அனைவருக்கும் வாய்ப்புகளை விரக்தியடையச் செய்யலாம்.

20. the militaristic view of space threatens the existing legal regime and can thwart the opportunities for all of us.