1. یہ قدیم یونان کے لیے کوئی انوکھی حکمت عملی نہیں تھی، لیکن اسپارٹن کی طاقت اور فوجی صلاحیت نے ان کے فالنکس کو خاص طور پر اٹوٹ بنا دیا، جس میں لیوترا کی لڑائی میں صرف ایک "پیش رفت" ریکارڈ کی گئی۔

1. this wasn't a unique strategy in ancient greece, but spartan strength and militaristic prowess made their phalanxes particularly unbreakable, with only one recorded“breach” at the battle of leuctra.

2. 1931 میں، ایک بڑھتی ہوئی عسکری جاپانی سلطنت، جس نے طویل عرصے سے چین پر اثر انداز ہونے کی کوشش کی تھی [8] ایشیا پر حکمرانی کے اپنے حق کی طرف پہلے قدم کے طور پر، منچوریا پر حملہ کرنے کے لیے مکڈن واقعے کو جواز کے طور پر استعمال کیا؛

2. in 1931, an increasingly militaristic japanese empire, which had long sought influence in china[8] as the first step of its right to rule asia, used the mukden incident as justification to invade manchuria;

3. عسکریت پسندانہ پالیسی پر عمل کریں۔

3. they continue to pursue a militaristic policy

4. یہاں تک کہ دھن کے بغیر بھی، یہ تقریباً عسکریت پسند لگتا ہے۔

4. Even without the lyrics, it sounds almost militaristic.

5. ایک جدید زرعی اور عسکری ثقافت اس دور کی وضاحت کرتی ہے۔

5. An advanced agricultural and militaristic culture defines this period.

6. (کچھ لوگوں نے مذاق کیا کہ میں واحد عسکریت پسند امن پسند تھا جسے وہ جانتے تھے۔)

6. (Some people joked that I was the only militaristic pacifist they knew.)

7. عسکریت پسندی سے پیدا ہونے والے مسائل کے عسکری حل تلاش کرنے سے باز آجائیں۔

7. Desist from seeking militaristic solutions to problems that militarism created

8. ان کے پاس ایک ایسا نظام ہے جسے تھوڑا سا عسکریت پسند کہا جا سکتا ہے، بالکل اسی طرح۔

8. They have a system that could be called a bit militaristic, all in the same way.

9. یہی بات جاپان کے بارے میں بھی کہی جا سکتی ہے جو جرمنی سے بھی زیادہ عسکریت پسند تھا۔

9. The same can be said about Japan, which was even more militaristic than Germany.

10. ایک طرف سامراجی، عسکریت پسند کری ہیومنائڈز ہیں جنہوں نے سبز رنگ کا خون بہایا۔

10. on one side are the kree, imperious and militaristic humanoids who bleed nyquil green.

11. اریٹیریا میں عسکری ظلم کو سب سے پہلے اپنے لوگوں کے ساتھ مفاہمت کرنے کی ضرورت ہے۔

11. In Eritrea the militaristic tyranny first of all needs to reconcile with its own people.

12. ("روس بھی ایک بڑھتا ہوا چیلنج ہے اور اس نے افریقہ میں زیادہ عسکری انداز اختیار کیا ہے۔")

12. ("Russia is also a growing challenge and has taken a more militaristic approach in Africa.")

13. 14:33) اُس کے خیالات اِس زمین کی سیاسی اور عسکری قوموں سے بہت اوپر ہیں۔

13. 14:33) His thoughts are far above those of the political and militaristic nations of this earth.

14. دلچسپ بات یہ ہے کہ امریکی صدارتی تاریخ میں یہ واحد عسکری الہی مداخلت نہیں تھی۔

14. Interestingly, this was not the only militaristic divine intervention in U.S. presidential history.

15. ‏ (‏۱-‏کرنتھیوں ۱۴:‏۳۳‏)‏ اُس کے خیالات اِس زمین کی سیاسی اور عسکری قوموں سے بہت زیادہ ہیں۔

15. (1 Corinthians 14:33) His thoughts are far above those of the political and militaristic nations of this earth.

16. جاپان واضح طور پر اپنے امن پسند اصولوں کو ختم کرنے اور اپنے عسکری ماضی کی طرف واپس لوٹنے کی طرف بڑھ رہا ہے۔

16. Japan is clearly moving towards scrapping its pacifist principles, and returning back to its militaristic past.

17. خلا کے بارے میں عسکریت پسندانہ نظریہ موجودہ قانونی نظام کے لیے خطرہ ہے اور ہم سب کے لیے مواقع کو مایوس کر سکتا ہے۔

17. a militaristic view of space threatens the existing legal regime and can thwart the opportunities for all of us.

18. خلا کے بارے میں عسکریت پسندانہ نظریہ موجودہ قانونی نظام کے لیے خطرہ ہے اور ہم سب کے لیے مواقع کو مایوس کر سکتا ہے۔

18. a militaristic view of space threatens the existing legal regime and can thwart the opportunities for all of us.

19. خلا کا عسکری نظریہ موجودہ قانونی نظام کو خطرہ بناتا ہے اور ہم سب کے لیے مواقع کو مایوس کر سکتا ہے۔

19. the militaristic view of space threatens the existing legal regime and can thwart the opportunities for all of us.

20. خلا کا عسکری نظریہ موجودہ قانونی نظام کو خطرہ بناتا ہے اور ہم سب کے لیے مواقع کو مایوس کر سکتا ہے۔

20. the militaristic view of space threatens the existing legal regime and can thwart the opportunities for all of us.