1. தேசபக்தர்களுக்காக, இந்த போர் முழக்கம்.

1. for the patricians, that war cry.

2. அவர் ஜப்பானிய போர் முழக்கத்திற்கு உட்பட்டவர்:

2. He was the subject of a Japanese war cry:

3. நான் யார், இது அல்பினோ பெண்ணான அவா கிளார்க்கின் போர் முழக்கம் ஆகும், அவர் தனது வித்தியாசத்தை தனது மிகப்பெரிய பலமாக மாற்றியுள்ளார்.

3. I am who I am, this is the war cry of Ava Clarke, an albino girl who has made her differentiation her greatest strength.

4. பம்பாய் இராணுவத்தின் மஹர் துருப்புகளும் 1857 இன் இந்தியக் கலகத்தில் பங்கேற்றன, மேலும் இரண்டு படைப்பிரிவுகள் (21வது மற்றும் 27வது) ஆங்கிலேயர்களின் கீழ் கிளர்ச்சியில் இணைந்தன. இந்த படைப்பிரிவின் போர் முழக்கம் "போலோ ஹிந்துஸ்தான் கி ஜெய்".

4. mahar troops of the bombay army also saw action in the indian mutiny of 1857, and two regiments(the 21st and 27th) joined the revolt under the british. war cry of this regiment is"bolo hindustan ki jay.

5. கடலின் நடுவே வாழ்பவர்களும் உமது போர்க்குரல் கேட்டு நடுங்குகிறார்கள்!

5. Those also who live in the midst of the sea hear thy war-cry and tremble !