1. മാവ് വീർക്കുകയും വളരുകയും ചെയ്യുന്നു.

1. the mass swells and jostles-.

2. എന്റെ സ്വകാര്യഭാഗം വീർക്കുകയും ചൊറിച്ചിൽ ഉണ്ടാകുകയും ചെയ്യുന്നു.

2. my private part swells and itches.

3. നാഡി വീർക്കുമ്പോൾ അത് ചെറുതായി വീർക്കുന്നു.

3. when the nerve is inflamed, it swells a little.

4. പാദങ്ങളിലെ പ്ലാസ്റ്റർ എഡിമ നീക്കം ചെയ്തതിന് ശേഷം കാൽ വീർക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

4. why the foot swells after the removal of gypsum edema of the feet.

5. ഇന്ന് രാവിലെ പടിഞ്ഞാറ് നിന്ന് വീർപ്പുമുട്ടുന്നുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ കാറ്റ് മാറി.

5. swells were coming in from the west this morning, but the wind shifted.

6. ഗണിതശാസ്ത്ര മോഡലിംഗ് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള കൊടുങ്കാറ്റുകളുടെ വലുപ്പത്തെയും ദിശയെയും ഗ്രാഫിക്കായി പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

6. mathematical modeling graphically depicts the size and direction of swells around the globe.

7. എന്നിരുന്നാലും, ആസന്നമായ അപകടത്തിൽ, പഫർ മത്സ്യം വളരെയധികം വായു ശ്വസിക്കുന്നു, അത് ഒരു വലിയ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ബോൾ ആയി മാറുന്നു.

7. however, in case of impending danger, the pufferfish inhales so much air that it swells into a big, round ball.

8. മറ്റു സന്ദർഭങ്ങളിൽ, ഫോളിക്കിൾ മുട്ട പുറത്തുവിടുന്നു, പക്ഷേ സഞ്ചി അടയുകയും അലിയുന്നതിന് പകരം ദ്രാവകമോ രക്തമോ ഉപയോഗിച്ച് വീർക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

8. in other cases, the follicle releases the egg but the sac seals up again and swells with fluid or blood instead of dissolving.

9. വൻകുടൽ വളരെ നീർവീക്കം (മെഗാകോളൺ), സുഷിരങ്ങൾ (സുഷിരങ്ങൾ), അല്ലെങ്കിൽ അനിയന്ത്രിതമായ രക്തസ്രാവം എന്നിവ ഉണ്ടായാൽ, അത് നീക്കം ചെയ്യുക എന്നതാണ് ഏക പോംവഴി.

9. removing the large intestine may be the only option if it swells greatly(megacolon), punctures(perforates), or bleeds uncontrollably.

10. വൻകുടൽ വളരെ വീർക്കുക ("മെഗാകോളൺ"), സുഷിരങ്ങൾ (സുഷിരങ്ങൾ), അല്ലെങ്കിൽ അനിയന്ത്രിതമായ രക്തസ്രാവം എന്നിവ സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ, വൻകുടൽ നീക്കം ചെയ്യുക എന്നതാണ് ഏക പോംവഴി.

10. removing the large intestine may be the only option if it swells greatly('megacolon'), perforates(punctures), or bleeds uncontrollably.

11. ഭൂമി ചത്തതും തരിശായി കിടക്കുന്നതും നിങ്ങൾ കാണുന്നു. പിന്നെ, നാം അതിൽ വെള്ളം ഒഴിക്കുമ്പോൾ, അത് കുലുങ്ങുകയും, വീർക്കുകയും, എല്ലാത്തരം ചെടികളും വളരുകയും ചെയ്യുന്നു.

11. and you see the ground dead and barren; then when we send down water onto it it quivers and swells and sprouts with luxuriant plants of every kind.

12. കീശോൻ നദിയുടെ സമതലത്തിനും വരണ്ട കിടക്കയ്ക്കും കുറുകെ അലറിക്കൊണ്ട് സീസെരയുടെ സൈന്യങ്ങളും 900 രഥങ്ങളും വരുന്നു. എന്നാൽ ഒരു പെരുമഴ കിഷോനെ തകർത്തു തിരമാലകളാൽ വീർപ്പുമുട്ടിക്കുന്നു.

12. thundering across the plain and kishon's dry riverbed come sisera's legions and 900 war chariots. but a torrential downpour swells the kishon with overwhelming floodwaters.

13. നമ്മുടെ വിദ്യാലയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാവരുടെയും കഠിനാധ്വാനം കൊണ്ട് ഇന്ന് നമ്മുടെ വിദ്യാലയം വിജയത്തിന്റെ കൊടുമുടിയിലെത്തുകയും സംസ്ഥാനത്തുടനീളം അംഗീകാരങ്ങളും അവാർഡുകളും കരസ്ഥമാക്കുകയും ചെയ്തുവെന്ന് പറയുമ്പോൾ എന്റെ നെഞ്ച് നിറയുന്നു.

13. it swells my chest with pride to say that today our school has achieved the soaring height of success and gained state-wide acclamation and rewards because of the hard work of everyone associated with our school.

14. വെള്ളവുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുമ്പോൾ ബെന്റോണൈറ്റ് വീർക്കുന്നു.

14. Bentonite swells when it comes into contact with water.

15. ജലത്തിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ഹൈഡ്രോഫിലിക് പോളിമർ വീർക്കുന്നു.

15. The hydrophilic polymer swells in the presence of water.

16. ഒരു പൂച്ച അടുത്തെത്തുമ്പോൾ ഒരു ഐലൂറോഫൈലിന്റെ ഹൃദയം സന്തോഷത്താൽ വീർപ്പുമുട്ടുന്നു.

16. An ailurophile's heart swells with joy when a cat approaches.