1. آٹا پھول جاتا ہے اور بڑھتا ہے۔

1. the mass swells and jostles-.

2. میری شرمگاہ میں سوجن اور خارش ہے۔

2. my private part swells and itches.

3. جب اعصاب میں سوجن ہوتی ہے تو یہ تھوڑا سا سوجاتا ہے۔

3. when the nerve is inflamed, it swells a little.

4. پیروں کے پلاسٹر کے ورم کو ہٹانے کے بعد پاؤں کیوں پھول جاتے ہیں؟

4. why the foot swells after the removal of gypsum edema of the feet.

5. سوجن آج صبح مغرب سے آ رہی تھی، لیکن ہوا بدل گئی ہے۔

5. swells were coming in from the west this morning, but the wind shifted.

6. ریاضیاتی ماڈلنگ گرافی طور پر دنیا بھر میں طوفان کے سائز اور سمت کی نمائندگی کرتی ہے۔

6. mathematical modeling graphically depicts the size and direction of swells around the globe.

7. تاہم، آسنن خطرے میں، پفر مچھلی اتنی ہوا سانس لیتی ہے کہ یہ ایک بڑی گول گیند میں پھول جاتی ہے۔

7. however, in case of impending danger, the pufferfish inhales so much air that it swells into a big, round ball.

8. دوسری صورتوں میں، follicle انڈے کو چھوڑتا ہے لیکن تھیلی بند ہو جاتی ہے اور تحلیل ہونے کی بجائے سیال یا خون سے پھول جاتی ہے۔

8. in other cases, the follicle releases the egg but the sac seals up again and swells with fluid or blood instead of dissolving.

9. بڑی آنت کو ہٹانا واحد آپشن ہو سکتا ہے اگر یہ بہت سوجن (میگا کالون)، پرفوریٹس (پرفوریٹس) یا بے قابو خون بہنے لگے۔

9. removing the large intestine may be the only option if it swells greatly(megacolon), punctures(perforates), or bleeds uncontrollably.

10. بڑی آنت کو ہٹانا واحد آپشن ہو سکتا ہے اگر یہ بہت سوجن ہو جائے ("میگا کالون")، پرفوریٹس (پرفوریٹس)، یا بے قابو خون بہنے لگے۔

10. removing the large intestine may be the only option if it swells greatly('megacolon'), perforates(punctures), or bleeds uncontrollably.

11. اور تم نے زمین کو مردہ اور بنجر دیکھا۔ پھر جب ہم اس پر پانی ڈالتے ہیں تو یہ ہلتا، پھولتا اور ہر قسم کے سرسبز پودوں کے ساتھ اگتا ہے۔

11. and you see the ground dead and barren; then when we send down water onto it it quivers and swells and sprouts with luxuriant plants of every kind.

12. سیسرا کے لشکر اور 900 رتھ میدان میں گرجتے ہوئے اور دریائے کیشون کے خشک بستر پر آتے ہیں۔ لیکن موسلا دھار بارش کیشون کو کچلنے والی لہروں سے پھول جاتی ہے۔

12. thundering across the plain and kishon's dry riverbed come sisera's legions and 900 war chariots. but a torrential downpour swells the kishon with overwhelming floodwaters.

13. یہ کہتے ہوئے میرا سینہ فخر سے بھر جاتا ہے کہ آج ہمارا اسکول کامیابی کے عروج پر پہنچ گیا ہے اور ہمارے اسکول سے وابستہ ہر شخص کی محنت کی بدولت ریاست بھر میں تعریفی اور اعزازات حاصل کیے ہیں۔

13. it swells my chest with pride to say that today our school has achieved the soaring height of success and gained state-wide acclamation and rewards because of the hard work of everyone associated with our school.

14. بینٹونائٹ جب پانی کے ساتھ رابطے میں آتا ہے تو پھول جاتا ہے۔

14. Bentonite swells when it comes into contact with water.

15. ہائیڈرو فیلک پولیمر پانی کی موجودگی میں پھول جاتا ہے۔

15. The hydrophilic polymer swells in the presence of water.

16. جب بلی قریب آتی ہے تو ایلوروفیل کا دل خوشی سے پھول جاتا ہے۔

16. An ailurophile's heart swells with joy when a cat approaches.