1. पीठ फुगते आणि वाढते.

1. the mass swells and jostles-.

2. माझा प्रायव्हेट पार्ट फुगतो आणि खाज सुटतो.

2. my private part swells and itches.

3. जेव्हा मज्जातंतूला सूज येते तेव्हा ती थोडी फुगते.

3. when the nerve is inflamed, it swells a little.

4. पायांचे प्लास्टर एडेमा काढून टाकल्यानंतर पाय का फुगतात.

4. why the foot swells after the removal of gypsum edema of the feet.

5. आज सकाळी पश्चिमेकडून वारे येत होते, मात्र वाऱ्याचा वेग बदलला आहे.

5. swells were coming in from the west this morning, but the wind shifted.

6. गणितीय मॉडेलिंग जगभरातील वादळाचा आकार आणि दिशा दर्शवते.

6. mathematical modeling graphically depicts the size and direction of swells around the globe.

7. तथापि, जवळच्या धोक्यात असताना, पफर मासा इतका हवा श्वास घेतो की तो मोठ्या गोल बॉलमध्ये फुगतो.

7. however, in case of impending danger, the pufferfish inhales so much air that it swells into a big, round ball.

8. इतर प्रकरणांमध्ये, कूप अंडी सोडते परंतु थैली बंद होते आणि विरघळण्याऐवजी द्रव किंवा रक्ताने फुगते.

8. in other cases, the follicle releases the egg but the sac seals up again and swells with fluid or blood instead of dissolving.

9. मोठे आतडे फारच सुजलेले (मेगाकोलन), छिद्रे (छिद्र) किंवा अनियंत्रितपणे रक्तस्त्राव झाल्यास ते काढून टाकणे हा एकमेव पर्याय असू शकतो.

9. removing the large intestine may be the only option if it swells greatly(megacolon), punctures(perforates), or bleeds uncontrollably.

10. मोठे आतडे फारच सुजलेले ("मेगाकोलन"), छिद्रे (छिद्र) किंवा अनियंत्रितपणे रक्तस्त्राव झाल्यास ते काढून टाकणे हा एकमेव पर्याय असू शकतो.

10. removing the large intestine may be the only option if it swells greatly('megacolon'), perforates(punctures), or bleeds uncontrollably.

11. आणि तुम्हाला जमीन मृत आणि नापीक दिसेल. मग, जेव्हा आपण त्यावर पाणी ओततो तेव्हा ते थरथरते, फुगते आणि सर्व प्रकारच्या हिरवीगार वनस्पतींनी वाढते.

11. and you see the ground dead and barren; then when we send down water onto it it quivers and swells and sprouts with luxuriant plants of every kind.

12. किशोन नदीच्या सपाट आणि कोरड्या पलंगावर गर्जना करताना सीसराचे सैन्य आणि 900 रथ येतात. पण मुसळधार पाऊस किशोन लाटांनी फुगतो.

12. thundering across the plain and kishon's dry riverbed come sisera's legions and 900 war chariots. but a torrential downpour swells the kishon with overwhelming floodwaters.

13. हे सांगताना माझी छाती अभिमानाने भरून येते की आज आमची शाळा यशाच्या चकचकीत शिखरावर पोहोचली आहे आणि आमच्या शाळेशी संबंधित असलेल्या प्रत्येकाच्या कठोर परिश्रमामुळे राज्यभर प्रशंसा आणि पुरस्कार जिंकले आहेत.

13. it swells my chest with pride to say that today our school has achieved the soaring height of success and gained state-wide acclamation and rewards because of the hard work of everyone associated with our school.

14. पाण्याच्या संपर्कात आल्यावर बेंटोनाइट फुगतो.

14. Bentonite swells when it comes into contact with water.

15. पाण्याच्या उपस्थितीत हायड्रोफिलिक पॉलिमर फुगतो.

15. The hydrophilic polymer swells in the presence of water.

16. जेव्हा मांजर जवळ येते तेव्हा एइलरोफाइलचे हृदय आनंदाने फुलते.

16. An ailurophile's heart swells with joy when a cat approaches.