1. ان ادویات کو برونکڈیلیٹر بھی کہا جاتا ہے کیونکہ یہ برونکیل ٹیوبوں اور ایئر ویز (برونکیولز) کو چوڑا (پھیلا) کرتی ہیں۔

1. these medicines are also called bronchodilators as they widen(dilate) the bronchi and airways(bronchioles).

2. ان ادویات کو برونکڈیلیٹر بھی کہا جاتا ہے کیونکہ یہ برونکیل ٹیوبوں اور ایئر ویز (برونکیولز) کو چوڑا کرتے ہیں۔

2. these medicines are also called bronchodilators as they widen(dilate) the bronchi and airways(bronchioles).

3. آنکھیں پھیل جاتی ہیں.

3. the eyes get dilated.

4. اب گریوا کو پھیلا دیں۔

4. now dilate the cervix.

5. Albuterol (جسے salbutamol کے نام سے بھی جانا جاتا ہے) کو برونکڈیلیٹر دوا کہا جاتا ہے کیونکہ یہ ہوا کی نالیوں کو چوڑا کرتا ہے۔

5. albuterol(also known as salbutamol) is called a bronchodilator medicine because it widens(dilates) your airways.

6. نیفیڈیپائن نامی دوا خون کی چھوٹی نالیوں کو کھول سکتی ہے (پھیلا) اور چلبلین کے علاج میں مدد کر سکتی ہے جو عام وقت میں دور نہیں ہوتی ہیں۔

6. a medicine called nifedipine can open wide(dilate) the small blood vessels and may help to treat chilblains which are not settling within the normal time.

7. اس کی آنکھیں خوف سے پھیل گئیں۔

7. her eyes dilated with horror

8. خستہ حال شاگرد، تیز نبض۔

8. dilated pupils, rapid pulse.

9. بیلاڈونا آنکھوں کو پھیلانے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔

9. belladonna is used to dilate eyes.

10. آپ کی آنکھیں قطروں سے پھیل سکتی ہیں۔

10. your eyes may be dilated with drops.

11. بدقسمتی سے اس نے مجھے چیک کیا اور میں صرف 1 سینٹی میٹر پھیلا ہوا تھا۔

11. sadly she checked me and i was only 1 cm dilated.

12. میں نے چیک کیا اور میں چار سینٹی میٹر پھیلا ہوا تھا۔

12. she checked me and i was four centimeters dilated.

13. اور انہوں نے میرا معائنہ کیا اور میں ایک سینٹی میٹر پھیلا ہوا تھا۔

13. and they checked and i was one centimeter dilated.

14. شاگرد پھیل جاتے ہیں، روشنی کا ردعمل کم ہو جاتا ہے۔

14. the pupils are dilated, the response to light is reduced.

15. ہم نے سنکچن کا وقت نہیں لگایا یا یہ چیک نہیں کیا کہ آپ کتنے پھیلے ہوئے ہیں۔

15. we didn't time contractions or check to see how dilated i was.

16. دل کا پمپ آدھی طاقت سے آپ کے دل کی دیواروں کو پھیلا دیتا ہے۔

16. heart is pumping with half power walls of your heart are dilated.

17. چہرہ لمبا ہے، توتن اچھی طرح سے پھیلے ہوئے نتھنوں کے ساتھ کافی چوڑا ہے۔

17. the face is long, muzzle fairly broad with well- dilated nostrils.

18. یہ اجزاء خستہ حال برتنوں والی جلد کے لیے متضاد ہیں۔

18. these components are contraindicated for skin with dilated vessels.

19. تھیوبرومین (12%): خون کی نالیوں کو پھیلاتا ہے اور پیشاب کا حجم بڑھاتا ہے۔

19. theobromine(12%): dilates blood vessels and increases urine volume.

20. اس ویڈیو میں، ایک ماہر امراض چشم آنکھوں کے معائنوں کی اہمیت کی وضاحت کر رہے ہیں۔

20. in this video, an eye doctor explains the importance of dilated eye exams.