1. ಈ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಬ್ರಾಂಕೋಡಿಲೇಟರ್ಗಳು ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳು ಶ್ವಾಸನಾಳದ ಟ್ಯೂಬ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಾಯುಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು (ಬ್ರಾಂಚಿಯೋಲ್ಗಳು) ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತವೆ.

1. these medicines are also called bronchodilators as they widen(dilate) the bronchi and airways(bronchioles).

2. ಈ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಬ್ರಾಂಕೋಡಿಲೇಟರ್ಗಳು ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳು ಶ್ವಾಸನಾಳದ ಟ್ಯೂಬ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಾಯುಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು (ಬ್ರಾಂಚಿಯೋಲ್ಗಳು) ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತವೆ.

2. these medicines are also called bronchodilators as they widen(dilate) the bronchi and airways(bronchioles).

3. ಕಣ್ಣುಗಳು ಹಿಗ್ಗುತ್ತವೆ.

3. the eyes get dilated.

4. ಈಗ ಗರ್ಭಕಂಠವನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಿ.

4. now dilate the cervix.

5. ಅಲ್ಬುಟೆರಾಲ್ ಅನ್ನು (ಸಾಲ್ಬುಟಮಾಲ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ) ಬ್ರಾಂಕೋಡೈಲೇಟರ್ ಔಷಧಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ವಾಯುಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ (ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ).

5. albuterol(also known as salbutamol) is called a bronchodilator medicine because it widens(dilates) your airways.

6. ನಿಫೆಡಿಪೈನ್ ಎಂಬ ಔಷಧಿಯು ಸಣ್ಣ ರಕ್ತನಾಳಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ (ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ) ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೋಗದ ಚಿಲ್ಬ್ಲೇನ್ಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

6. a medicine called nifedipine can open wide(dilate) the small blood vessels and may help to treat chilblains which are not settling within the normal time.

7. ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಗಾಬರಿಯಿಂದ ಅಗಲವಾದವು

7. her eyes dilated with horror

8. ಹಿಗ್ಗಿದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಕ್ಷಿಪ್ರ ನಾಡಿ.

8. dilated pupils, rapid pulse.

9. ಬೆಲ್ಲಡೋನ್ನವನ್ನು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

9. belladonna is used to dilate eyes.

10. ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹನಿಗಳಿಂದ ಹಿಗ್ಗಿಸಬಹುದು.

10. your eyes may be dilated with drops.

11. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಾನು ಕೇವಲ 1 ಸೆಂ.ಮೀ ಹಿಗ್ಗಿಸಿದೆ.

11. sadly she checked me and i was only 1 cm dilated.

12. ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಾಲ್ಕು ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ.

12. she checked me and i was four centimeters dilated.

13. ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದು ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ.

13. and they checked and i was one centimeter dilated.

14. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಹಿಗ್ಗುತ್ತಾರೆ, ಬೆಳಕಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

14. the pupils are dilated, the response to light is reduced.

15. ನಾವು ಸಂಕೋಚನಗಳನ್ನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹಿಗ್ಗಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಿಲ್ಲ.

15. we didn't time contractions or check to see how dilated i was.

16. ಹೃದಯವು ಅರ್ಧ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸುತ್ತದೆ.

16. heart is pumping with half power walls of your heart are dilated.

17. ಮುಖವು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಿಗ್ಗಿದ ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೂತಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಅಗಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

17. the face is long, muzzle fairly broad with well- dilated nostrils.

18. ಹಿಗ್ಗಿದ ನಾಳಗಳೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಮಕ್ಕೆ ಈ ಘಟಕಗಳು ವಿರುದ್ಧಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

18. these components are contraindicated for skin with dilated vessels.

19. ಥಿಯೋಬ್ರೊಮಿನ್ (12%): ರಕ್ತನಾಳಗಳನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೂತ್ರದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.

19. theobromine(12%): dilates blood vessels and increases urine volume.

20. ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನೇತ್ರಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಹಿಗ್ಗಿದ ಕಣ್ಣಿನ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ.

20. in this video, an eye doctor explains the importance of dilated eye exams.