1. നിങ്ങളുടെ ആശ്രിതത്വം ഒരു പ്രശ്‌നമാണെന്നും അത് ഒരു നല്ല കാര്യത്തെ അട്ടിമറിക്കുന്നുവെന്നുമുള്ള 8 സൂചനകൾ ഇതാ.

1. Here are 8 signs your codependency is a problem and is sabotaging a perfectly good thing.

2. സ്വന്തം ഫയൽ അട്ടിമറിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് അവനെ തടയുക.

2. keep her from sabotaging her own case.

3. കാറിന്റെ ബ്രേക്ക് തകർത്ത് വധശ്രമത്തിന് സാധ്യത.

3. Possible attempted murder by sabotaging car brakes.

4. വീട്ടിലെ ഭക്ഷണ വഴക്കുകൾ: നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണക്രമം അട്ടിമറിക്കുകയാണോ?

4. Food Fights at Home: Is Your Husband Sabotaging Your Diet?

5. ഇസ്രായേലിനെ ആരെങ്കിലും ബഹിഷ്‌കരിച്ചാൽ അത് സമാധാനത്തിന് എതിരാണ്, അത് അട്ടിമറിക്കുകയാണ്.

5. Whoever boycotts Israel is against peace and is sabotaging it.

6. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? ഇനി അത് അട്ടിമറിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?

6. what are you doing? you can't be thinking of still sabotaging him, right?

7. ഇ. കൊയോട്ടെ, അതുവഴി തന്റെ പദ്ധതി നടപ്പാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് തന്നെ അട്ടിമറിച്ചു

7. E. Coyote, thereby sabotaging his plan before it even was put into action

8. അപ്രസക്തമായ തിരയൽ അന്വേഷണങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഫലങ്ങൾ അട്ടിമറിക്കുന്നുണ്ടോയെന്ന് കാണാനുള്ള സമയമാണിത്.

8. Now is the time to see if irrelevant search queries are sabotaging your results.

9. ഇണകൾ തങ്ങളുടെ ആരോഗ്യകരമായ ഭക്ഷണക്രമം അട്ടിമറിക്കുന്നുവെന്ന് പല സ്ത്രീകളും പരാതിപ്പെടുന്നു.

9. many women complain that their spouses are sabotaging their healthy eating plans.

10. അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ഇത് ആരംഭിക്കാനുള്ള സമയമാണ്, കാരണം നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കരിയർ അട്ടിമറിച്ചേക്കാം.

10. If that’s the case, it’s time to start, because you could be sabotaging your career.

11. ബന്ധപ്പെട്ടത്: ഈ 5 വാക്കുകൾ നിങ്ങളുടെ ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കാനുള്ള ലക്ഷ്യങ്ങളെ അട്ടിമറിക്കുന്നുവെന്ന് ഈ വ്യക്തിഗത പരിശീലകൻ പറയുന്നു

11. RELATED: This Personal Trainer Says These 5 Words Are Sabotaging Your Weight Loss Goals

12. ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു കാര്യമാണ് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ, എന്തിന് സ്വയം അട്ടിമറിക്കുന്നു എന്നതാണ്.

12. One of the things I want to talk to you about is how and why you're sabotaging yourself.

13. എന്നാൽ സമൂഹം ഇപ്പോൾ പുരുഷന്മാർക്കിടയിലെ ഏറ്റവും താഴ്ന്ന സ്നേഹത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ഉയർന്ന രൂപങ്ങളെ അട്ടിമറിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

13. But society now promotes the lowest form of love between men while sabotaging the higher forms.

14. വാസ്‌തവത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളുടെ ഭാവി തകർക്കുന്നതിനുള്ള ആദ്യപടി അതാണ്‌—പ്രയത്‌നമോ ശ്രദ്ധയോ ഇല്ല.

14. In fact, that is the first step toward sabotaging your children’s future—no effort and no attention.

15. ആരും പൂർണരല്ല, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ നിലവിലുള്ളതും ഭാവിയിലുള്ളതുമായ ബന്ധങ്ങൾ തകർക്കുന്നത് തടയാൻ നിങ്ങൾക്ക് നടപടികൾ കൈക്കൊള്ളാം.

15. No one is perfect, but you can take steps to prevent sabotaging your current and future relationships.

16. ഗ്രീറിന് അറിയാവുന്ന, അദ്ദേഹത്തിന് വിവരങ്ങൾ നൽകുന്ന അംഗങ്ങൾ ആ ശ്രമങ്ങളെ അട്ടിമറിക്കുകയാണ്.

16. The members that Greer apparently knows, who are giving him information, are sabotaging those efforts.

17. അടിസ്ഥാനപരമായി, നമ്മുടെ പങ്കാളിയുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് അത് എത്രമാത്രം അട്ടിമറിക്കപ്പെടുമെന്നത് പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ, നമ്മുടെ സ്വന്തം ഗുണം തേടുന്നു.

17. Essentially, looking for our own self-benefit, regardless of how sabotaging it can be for our partner’s needs.

18. വിവർത്തനം: "ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയാണ്, ഈ ചോദ്യത്തിന് നല്ല ഉത്തരം ഇല്ലാത്തതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം ഞാൻ തകർക്കുകയാണ്.

18. Translation: “I’m an idiot and I’m sabotaging our relationship because there’s no good answer to this question.

19. COP24-ലെ വിജയത്തിന് അത്യന്താപേക്ഷിതമായ തലനോവ ഡയലോഗിന്റെ അതിമോഹമായ ഫലം പോളണ്ട് അട്ടിമറിക്കുകയാണ്.

19. “Poland is sabotaging an ambitious outcome of the Talanoa Dialogue, which is indispensable for success at COP24.

20. 1930 കളിൽ കൂട്ടായ സുരക്ഷയെ അട്ടിമറിച്ചതിന് ഏതെങ്കിലും സംസ്ഥാനം അപലപിക്കാൻ അർഹനാണെങ്കിൽ, അത് ബ്രിട്ടനാണ്, സോവിയറ്റ് യൂണിയനല്ല.

20. If any state deserves condemnation for sabotaging collective security during the 1930s, it is Britain, not the USSR.