1. یہاں 8 نشانیاں ہیں جو آپ کا انحصار ایک مسئلہ ہے اور یہ ایک اچھی چیز کو سبوتاژ کر رہا ہے۔

1. Here are 8 signs your codependency is a problem and is sabotaging a perfectly good thing.

2. اسے اپنی فائل کو سبوتاژ کرنے سے روکیں۔

2. keep her from sabotaging her own case.

3. کار کی بریک توڑ کر قتل کی ممکنہ کوشش۔

3. Possible attempted murder by sabotaging car brakes.

4. گھر میں کھانے کی لڑائیاں: کیا آپ کا شوہر آپ کی خوراک کو سبوتاژ کر رہا ہے؟

4. Food Fights at Home: Is Your Husband Sabotaging Your Diet?

5. جو بھی اسرائیل کا بائیکاٹ کرتا ہے وہ امن کے خلاف ہے اور اسے سبوتاژ کر رہا ہے۔

5. Whoever boycotts Israel is against peace and is sabotaging it.

6. تم کیا کر رہے ہو؟ آپ اب اسے سبوتاژ کرنے کے بارے میں سوچ بھی نہیں سکتے، کیا آپ؟

6. what are you doing? you can't be thinking of still sabotaging him, right?

7. E. Coyote، اس طرح اس کے منصوبے کو عملی جامہ پہنانے سے پہلے ہی سبوتاژ کرتا ہے۔

7. E. Coyote, thereby sabotaging his plan before it even was put into action

8. اب یہ دیکھنے کا وقت ہے کہ کیا غیر متعلقہ تلاش کے سوالات آپ کے نتائج کو سبوتاژ کر رہے ہیں۔

8. Now is the time to see if irrelevant search queries are sabotaging your results.

9. بہت سی خواتین شکایت کرتی ہیں کہ ان کے شریک حیات ان کی صحت مند غذا کو سبوتاژ کرتے ہیں۔

9. many women complain that their spouses are sabotaging their healthy eating plans.

10. اگر ایسا ہے تو، یہ شروع کرنے کا وقت ہے، کیونکہ آپ اپنے کیریئر کو سبوتاژ کر سکتے ہیں.

10. If that’s the case, it’s time to start, because you could be sabotaging your career.

11. متعلقہ: اس پرسنل ٹرینر کا کہنا ہے کہ یہ 5 الفاظ آپ کے وزن میں کمی کے اہداف کو سبوتاژ کر رہے ہیں

11. RELATED: This Personal Trainer Says These 5 Words Are Sabotaging Your Weight Loss Goals

12. ایک چیز جس کے بارے میں میں آپ سے بات کرنا چاہتا ہوں وہ یہ ہے کہ آپ اپنے آپ کو کیسے اور کیوں سبوتاژ کر رہے ہیں۔

12. One of the things I want to talk to you about is how and why you're sabotaging yourself.

13. لیکن معاشرہ اب اعلیٰ شکلوں کو سبوتاژ کرتے ہوئے مردوں کے درمیان محبت کی ادنیٰ ترین شکل کو فروغ دیتا ہے۔

13. But society now promotes the lowest form of love between men while sabotaging the higher forms.

14. درحقیقت، یہ آپ کے بچوں کے مستقبل کو سبوتاژ کرنے کی طرف پہلا قدم ہے—کوئی کوشش اور کوئی توجہ نہیں۔

14. In fact, that is the first step toward sabotaging your children’s future—no effort and no attention.

15. کوئی بھی کامل نہیں ہے، لیکن آپ اپنے موجودہ اور مستقبل کے تعلقات کو سبوتاژ کرنے سے روکنے کے لیے اقدامات کر سکتے ہیں۔

15. No one is perfect, but you can take steps to prevent sabotaging your current and future relationships.

16. وہ اراکین جن کو گریر بظاہر جانتا ہے، جو اسے معلومات دے رہے ہیں، ان کوششوں کو سبوتاژ کر رہے ہیں۔

16. The members that Greer apparently knows, who are giving him information, are sabotaging those efforts.

17. بنیادی طور پر، اپنے ذاتی فائدے کی تلاش میں، قطع نظر اس کے کہ یہ ہمارے ساتھی کی ضروریات کے لیے کتنا ہی سبوتاژ ہو سکتا ہے۔

17. Essentially, looking for our own self-benefit, regardless of how sabotaging it can be for our partner’s needs.

18. ترجمہ: "میں ایک بیوقوف ہوں اور میں اپنے تعلقات کو سبوتاژ کر رہا ہوں کیونکہ اس سوال کا کوئی اچھا جواب نہیں ہے۔

18. Translation: “I’m an idiot and I’m sabotaging our relationship because there’s no good answer to this question.

19. "پولینڈ تلانوا ڈائیلاگ کے ایک پرجوش نتائج کو سبوتاژ کر رہا ہے، جو COP24 میں کامیابی کے لیے ناگزیر ہے۔

19. “Poland is sabotaging an ambitious outcome of the Talanoa Dialogue, which is indispensable for success at COP24.

20. اگر کوئی ریاست 1930 کی دہائی کے دوران اجتماعی سلامتی کو سبوتاژ کرنے پر مذمت کی مستحق ہے تو وہ برطانیہ ہے، سوویت یونین نہیں۔

20. If any state deserves condemnation for sabotaging collective security during the 1930s, it is Britain, not the USSR.