1. அவள் கருத்து சொல்லாமல் இருந்தாள்

1. she refrained from comment

2. ஆனால் அவர் ஒரு வார்த்தை கூட பேசாமல் இருந்தார்.

2. but he refrained from uttering a single word.

3. "விசிறி" போன்ற வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்துவதை நாங்கள் வேண்டுமென்றே தவிர்த்துவிட்டோம்.

3. we refrained from using words like‘bigot' intentionally.

4. இருப்பினும், டிரம்ப் ஒரு தனிநபரின் பெயரைக் குறிப்பிடுவதைத் தவிர்த்தார்.

4. however, trump himself has refrained from naming an individual.

5. ஒரு இசையமைப்பாளராக, நான் எப்போதுமே இன்னொரு கலைஞரை விமர்சிப்பதைத் தவிர்த்திருக்கிறேன்.

5. As a musician, I have always refrained from criticizing another artist.

6. பெரும்பாலான அரசாங்கங்கள் மற்ற மாநிலங்களுக்கு எதிரான தாக்குதல்கள் அல்லது குற்றச்சாட்டுகளில் இருந்து விலகின.

6. Most governments refrained from attacks or accusations against other states.

7. எனவே, விஸ்லர் தனது ஓவியங்களில் ஜப்பானிய பொருட்களைச் சித்தரிப்பதைத் தவிர்த்தார்;

7. therefore, whistler refrained from depicting japanese objects in his paintings;

8. எபிகியூரியர்கள் அரசியலில் தலையிடுவதையும் இரகசியமான தவறான செயல்களில் ஈடுபடுவதையும் தவிர்க்கிறார்கள்.

8. the epicureans even refrained from political involvement and secret wrongdoing.

9. அவர்கள் தடைசெய்யப்பட்டதைத் தவிர்த்தால், அவர்களுக்கு உணவு மற்றும் உடையில் உரிமை உண்டு.

9. If they refrained from what was forbidden, they had the right to food and clothing.

10. அவருக்கு குடல் அழற்சி இருந்தது மற்றும் சிக்கல்கள் காரணமாக அவர் பல மாதங்கள் வேலை செய்யாமல் இருந்தார்

10. he had appendicitis and as complications supervened, refrained from work for months

11. சார்லஸ் XII அனைத்து வகையான ஆடம்பர மற்றும் மதுபானம் மற்றும் பிரெஞ்சு மொழியின் பயன்பாட்டைத் தவிர்த்தார்.

11. Charles XII refrained from all kinds of luxury and alcohol and usage of the French language.

12. “பழைய காவலர் ஆத்திரமூட்டுவதை மட்டும் தவிர்த்திருந்தால் சில புரட்சிகளைத் தவிர்த்திருக்கலாம்.

12. “Some revolutions could have been avoided if the old guard had only refrained from provocation.

13. அவர்களில் சிலர் என்னிடமிருந்து உண்மையை அறிய விரும்பினர், ஆனால் அவர்களின் வேடிக்கையைக் கெடுக்கும் எதையும் நான் பேசாமல் தவிர்த்தேன்."

13. Some of them wanted to know the truth from me, but I refrained from saying anything which might spoil their fun."

14. அக்டோபர் 10 மற்றும் 13 க்கு இடையில், இரு தரப்பினரும் பெரிய அளவிலான நடவடிக்கைகளில் இருந்து விலகினர், மேலும் நிலைமை ஒப்பீட்டளவில் நிலையானது.

14. Between October 10 and 13, both sides refrained from any large-scale actions, and the situation was relatively stable.

15. அது தனக்கு வழங்கப்பட்ட இரையை அங்கீகரித்தது, மிகுந்த உற்சாகத்தைக் காட்டியது, ஆனால் அதைக் கிழிப்பதையோ கடிப்பதையோ தவிர்த்தது.

15. she recognized the prey offered by us, showed great excitement, but refrained from snatching or stinging any of them.

16. முஹம்மதுவும் விசுவாசிகளும் பிரச்சாரத்திற்கு தங்களைத் தயார்படுத்தியபோது, ​​நான் அதையே செய்ய விரும்பினேன், ஆனால் அதைத் தவிர்த்துவிட்டேன்.

16. When Muhammad and the believers prepared themselves for the campaign, I wanted to do the same, refrained from it, however.

17. கவனத்தை ஈர்ப்பதைத் தவிர்ப்பதற்காக அவர் ஏப்பம் விடுவதைத் தவிர்த்தார்.

17. He refrained from belching to avoid drawing attention.

18. அவர்கள் நோன்பு காலத்தில் உண்ணாவிரதத்தை தவிர்த்தனர்.

18. They refrained from indulgence during the lenten period.

19. சங்கடத்தைத் தவிர்ப்பதற்காக அவர் பொது இடங்களில் ஏப்பம் விடுவதைத் தவிர்த்தார்.

19. He refrained from belching in public to avoid embarrassment.

20. மற்றவர்களுக்கு முன்னால் தன் அரிப்பை மீண்டும் சொறிவதை அவள் தவிர்த்தாள்.

20. She refrained from scratching her itching back in front of others.