1. ਉਸਨੇ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਗੁਰੇਜ਼ ਕੀਤਾ

1. she refrained from comment

2. ਪਰ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਬੋਲਣ ਤੋਂ ਗੁਰੇਜ਼ ਕੀਤਾ।

2. but he refrained from uttering a single word.

3. ਅਸੀਂ ਜਾਣ ਬੁੱਝ ਕੇ "ਫੈਨ" ਵਰਗੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਗੁਰੇਜ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ।

3. we refrained from using words like‘bigot' intentionally.

4. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਟਰੰਪ ਨੇ ਖੁਦ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਨਾਮ ਲੈਣ ਤੋਂ ਗੁਰੇਜ਼ ਕੀਤਾ।

4. however, trump himself has refrained from naming an individual.

5. ਇੱਕ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕਲਾਕਾਰ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਗੁਰੇਜ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ।

5. As a musician, I have always refrained from criticizing another artist.

6. ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਰਕਾਰਾਂ ਨੇ ਦੂਜੇ ਰਾਜਾਂ 'ਤੇ ਹਮਲੇ ਜਾਂ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਉਣ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕੀਤਾ।

6. Most governments refrained from attacks or accusations against other states.

7. ਇਸ ਲਈ, ਵਿਸਲਰ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਪੇਂਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਪਾਨੀ ਵਸਤੂਆਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕੀਤਾ;

7. therefore, whistler refrained from depicting japanese objects in his paintings;

8. ਏਪੀਕਿਊਰੀਅਨ ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿਚ ਦਖਲ ਦੇਣ ਅਤੇ ਗੁਪਤ ਕੁਕਰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਵੀ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।

8. the epicureans even refrained from political involvement and secret wrongdoing.

9. ਜੇ ਉਹ ਵਰਜਿਤ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰਦੇ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਕੱਪੜੇ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਸੀ।

9. If they refrained from what was forbidden, they had the right to food and clothing.

10. ਉਸ ਨੂੰ ਅਪੈਂਡਿਸਾਈਟਿਸ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਜਟਿਲਤਾਵਾਂ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਉਹ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੱਕ ਕੰਮ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਿਹਾ

10. he had appendicitis and as complications supervened, refrained from work for months

11. ਚਾਰਲਸ XII ਨੇ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੀ ਲਗਜ਼ਰੀ ਅਤੇ ਸ਼ਰਾਬ ਅਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕੀਤਾ।

11. Charles XII refrained from all kinds of luxury and alcohol and usage of the French language.

12. “ਕੁਝ ਇਨਕਲਾਬਾਂ ਤੋਂ ਬਚਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ ਜੇਕਰ ਪੁਰਾਣੇ ਗਾਰਡ ਨੇ ਸਿਰਫ ਉਕਸਾਉਣ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕੀਤਾ ਹੁੰਦਾ।

12. “Some revolutions could have been avoided if the old guard had only refrained from provocation.

13. ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਕੁਝ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਸੱਚਾਈ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ, ਪਰ ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਵੀ ਕਹਿਣ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕੀਤਾ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮਜ਼ਾ ਖਰਾਬ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ”

13. Some of them wanted to know the truth from me, but I refrained from saying anything which might spoil their fun."

14. 10 ਅਤੇ 13 ਅਕਤੂਬਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਦੋਵਾਂ ਧਿਰਾਂ ਨੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਤੋਂ ਗੁਰੇਜ਼ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਸਥਿਰ ਸੀ।

14. Between October 10 and 13, both sides refrained from any large-scale actions, and the situation was relatively stable.

15. ਇਸਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸ਼ਿਕਾਰ ਨੂੰ ਪਛਾਣ ਲਿਆ, ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹ ਦਿਖਾਇਆ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਪਾੜਨ ਜਾਂ ਕੱਟਣ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕੀਤਾ।

15. she recognized the prey offered by us, showed great excitement, but refrained from snatching or stinging any of them.

16. ਜਦੋਂ ਮੁਹੰਮਦ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮੁਹਿੰਮ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ, ਮੈਂ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕੀਤਾ।

16. When Muhammad and the believers prepared themselves for the campaign, I wanted to do the same, refrained from it, however.

17. ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਉਸਨੇ ਡਕਾਰ ਮਾਰਨ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕੀਤਾ।

17. He refrained from belching to avoid drawing attention.

18. ਉਹ ਉਧਾਰ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਭੋਗ-ਵਿਲਾਸ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰਦੇ ਸਨ।

18. They refrained from indulgence during the lenten period.

19. ਉਸਨੇ ਸ਼ਰਮਿੰਦਗੀ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡਕਾਰ ਮਾਰਨ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕੀਤਾ।

19. He refrained from belching in public to avoid embarrassment.

20. ਉਹ ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਪਣੀ ਖੁਜਲੀ ਨੂੰ ਖੁਰਕਣ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰਦੀ ਸੀ।

20. She refrained from scratching her itching back in front of others.