1. तिने टिप्पणी करणे टाळले

1. she refrained from comment

2. पण त्याने एक शब्दही उच्चारण्याचे टाळले.

2. but he refrained from uttering a single word.

3. आम्ही जाणूनबुजून "फॅन" सारखे शब्द वापरण्याचे टाळले आहे.

3. we refrained from using words like‘bigot' intentionally.

4. मात्र, ट्रम्प यांनी स्वत: व्यक्तीचे नाव देण्याचे टाळले.

4. however, trump himself has refrained from naming an individual.

5. संगीतकार म्हणून मी नेहमी दुसऱ्या कलाकारावर टीका करण्याचे टाळले आहे.

5. As a musician, I have always refrained from criticizing another artist.

6. बहुतेक सरकारांनी इतर राज्यांवर हल्ले किंवा आरोप करणे टाळले.

6. Most governments refrained from attacks or accusations against other states.

7. म्हणून, व्हिस्लरने त्याच्या चित्रांमध्ये जपानी वस्तूंचे चित्रण करणे टाळले;

7. therefore, whistler refrained from depicting japanese objects in his paintings;

8. Epicureans राजकारणात हस्तक्षेप करणे आणि गुप्त दुष्कृत्ये करणे देखील टाळतात.

8. the epicureans even refrained from political involvement and secret wrongdoing.

9. जर त्यांनी निषिद्ध असलेल्या गोष्टींपासून परावृत्त केले तर त्यांना अन्न आणि वस्त्राचा अधिकार होता.

9. If they refrained from what was forbidden, they had the right to food and clothing.

10. त्याला अॅपेन्डिसाइटिस झाला होता आणि गुंतागुंत निर्माण झाल्यामुळे तो अनेक महिने कामापासून दूर राहिला

10. he had appendicitis and as complications supervened, refrained from work for months

11. चार्ल्स XII ने सर्व प्रकारच्या लक्झरी आणि अल्कोहोल आणि फ्रेंच भाषेच्या वापरापासून परावृत्त केले.

11. Charles XII refrained from all kinds of luxury and alcohol and usage of the French language.

12. “जुन्या रक्षकाने चिथावणी देण्यापासून परावृत्त केले असते तर काही क्रांती टाळता आली असती.

12. “Some revolutions could have been avoided if the old guard had only refrained from provocation.

13. त्यांच्यापैकी काहींना माझ्याकडून सत्य जाणून घ्यायचे होते, परंतु त्यांची मजा खराब होईल असे काहीही बोलण्याचे मी टाळले.

13. Some of them wanted to know the truth from me, but I refrained from saying anything which might spoil their fun."

14. 10 ते 13 ऑक्टोबर दरम्यान, दोन्ही बाजूंनी मोठ्या प्रमाणावर कारवाई करण्यापासून परावृत्त केले आणि परिस्थिती तुलनेने स्थिर होती.

14. Between October 10 and 13, both sides refrained from any large-scale actions, and the situation was relatively stable.

15. त्याने त्याला दिलेला शिकार ओळखला, खूप उत्साह दाखवला, परंतु तो फाडणे किंवा चावणे टाळले.

15. she recognized the prey offered by us, showed great excitement, but refrained from snatching or stinging any of them.

16. जेव्हा मुहम्मद आणि आस्तिकांनी स्वतःला मोहिमेसाठी तयार केले, तेव्हा मला तेच करायचे होते, तथापि, त्यापासून परावृत्त केले.

16. When Muhammad and the believers prepared themselves for the campaign, I wanted to do the same, refrained from it, however.

17. लक्ष वेधून घेऊ नये म्हणून त्याने ढेकर देणे टाळले.

17. He refrained from belching to avoid drawing attention.

18. लेंटन कालावधीत त्यांनी भोगापासून परावृत्त केले.

18. They refrained from indulgence during the lenten period.

19. पेच निर्माण होऊ नये म्हणून त्यांनी सार्वजनिक ठिकाणी ढेकर देणे टाळले.

19. He refrained from belching in public to avoid embarrassment.

20. तिने इतरांसमोर तिची खाज सुटणे टाळले.

20. She refrained from scratching her itching back in front of others.