1. प्रत्येक मामले में दिया गया बहाना यह है कि उन्होंने कहा कि पाकिस्तान जिंदाबाद और यहां तक ​​कि पुलिस भी इन झूठे आरोपों को खरीद रही है।

1. the pretext being given in each case is that they said pakistan zindabad and even police are buying into these false claims.”.

2. आप वॉर्स्टर को हमें मारने का बहाना दे रहे हैं।

2. You are giving Vorster a pretext of murdering us.

3. झूठा बहाना नंबर दो: अरबों ने इस युद्ध के लिए कहा।

3. False Pretext Number Two: Arabs asked for this war.

4. इसलिए, जानवरों को विभिन्न बहानों के तहत मार दिया जाता है।"

4. So, the animals are killed under various pretexts."

5. इज़राइल के साथ, "बस्तियाँ" केवल बहाना हैं।

5. With Israel, the "settlements" are only the pretext.

6. प्रश्‍न: पांच साल पहले ईरान को बहाने के तौर पर इस्‍तेमाल किया गया था।

6. Question: Five years ago Iran was used as a pretext.

7. "मानवीय सहायता" = आगे बढ़ने के बहाने।

7. “Humanitarian aid” = Pretext for further escalations.

8. उसने मुझे बताया कि मदद मांगना सिर्फ एक बहाना था।

8. she told me that the request for help was only pretext.

9. विद्रोहियों के पास हिलने-डुलने का सही बहाना था

9. the rebels had the perfect pretext for making their move

10. बहरहाल, वाशिंगटन को अभी भी कुछ औपचारिक बहाने की जरूरत है।

10. Nonetheless, Washington still needs some formal pretext.

11. जब भी यहूदियों को सताया जाता है, तो वह हमेशा एक बहाने से होता है।

11. Whenever Jews are persecuted, it is always with a pretext.

12. क्यूबा पर हाल के हमलों को नए बहाने से जायज ठहराया गया है।

12. The recent attacks on Cuba are justified with new pretexts.

13. लेकिन अब क्यों, और यहां तक ​​कि एक पूरी तरह से काल्पनिक बहाने के तहत भी?

13. But why now, and even under a completely contrived pretext?

14. मानवीय हस्तक्षेप के बहाने नव-उपनिवेशवाद।

14. Neo-colonialism under Pretext of Humanitarian Intervention.

15. हम सभी मानवीय बहाने गढ़ते हुए देख रहे हैं।

15. We are all witnessing the fabrication of humanitarian pretexts.

16. वे हमें और भी अधिक प्रताड़ित करने के लिए शेरोन को केवल बहाने प्रदान करते हैं।

16. They only provide Sharon with pretexts to oppress us even more.”

17. क्या किसी बहाने से उनके पास शारीरिक रूप से जाना उचित होगा?

17. Would it be appropriate to visit them physically on some pretext?

18. ("एनएसयू" "9/11" के बहाने एक ही कार्य करता है?)

18. (Does the “NSU” serve the same function for a pretext as “9/11”?)

19. मैंने अपने घर पर झंडा फहराने से मना कर दिया, यह तो बस एक बहाना था।

19. That I refused to raise the flag at my house was only a pretext.«

20. अमेरिकी कामगार और उनकी नौकरियां केवल बहाने के तौर पर काम कर रही हैं।

20. The American workers and their jobs are serving only as a pretext.