1. تجارتی خسارہ غیر ملکی کرنسیوں کے اخراج کو مزید تیز کرتا ہے۔

1. the trade deficit further accelerates foreign exchange outflow.

2. کرنسی کا اخراج

2. an outflow of foreign currency

3. چائنا کیپٹل آؤٹ فلو واپس آ گیا ہے، دوسروں کے مقابلے میں کچھ مضحکہ خیز

3. China Capital Outflows Are Back, Some Funnier Than Others

4. ٹیکسوں کی ادائیگی، جو کہ سہ ماہی ہو سکتی ہے، بڑے پیمانے پر اخراج کو متحرک کرتی ہے۔

4. paying taxes, which can occur quarterly, trigger large outflows.

5. تھکاوٹ کی وجوہات - venous اور lymphatic اخراج کی خلاف ورزی.

5. causes of fatigue: a violation of the venous and lymphatic outflow.

6. رام پور پروجیکٹ بڑے اپ اسٹریم پروجیکٹ سے آؤٹ لیٹ پانی کھینچتا ہے۔

6. rampur project draws the outflow water from the larger upstream project.

7. F. Porsche AG، جس کے نتیجے میں 2009 کے آخر میں لیکویڈیٹی کا زیادہ اخراج ہوا۔

7. F. Porsche AG, which resulted in a high outflow of liquidity at the end of 2009.

8. روسی صدر کے لیے انسانی سرمائے کا اخراج کم پریشان کن نہیں ہونا چاہیے۔

8. No less disturbing for the Russian president should be the outflow of human capital.

9. جنوبی ایشیا میں سرمایہ کاری کا سب سے بڑا ذریعہ، بھارت سے نکلنے والا بہاؤ دوگنا سے بھی زیادہ ہو گیا۔

9. the outflows from india, the main source of investment in south asia, more than doubled.

10. اگر یہ اخراج نہ ہوتا تو روبل اور روسی اجرت کی قدر زیادہ ہوتی۔

10. If it were not for these outflows, the value of the ruble and Russian wages would be higher.

11. 4) پانی کا اخراج (لیکن مشقت کے آغاز سے پہلے یہ ہر عورت میں نہیں دیکھا جاتا ہے)۔

11. 4) the outflow of water (but before the start of labor this is not observed in every woman).

12. ایکس رے نے پلمونری کے اخراج کی نالی کے نمایاں ہونے کے ساتھ دائیں دل کی توسیع کو ظاہر کیا۔

12. radiographs showed enlargement of the right heart with prominence of the pulmonary outflow tract

13. "حقیقت یہ ہے کہ کولڈ پرس کی دیکھ بھال میں تاخیر ہوئی جو موجودہ غیر قانونی اخراج کا سبب بنی۔

13. “The fact that the maintenance of the cold wallet was delayed caused the current illegal outflow.

14. اور اس میں نقد اخراج بھی شامل ہے جو ایک مقررہ مدت کے دوران کاروباری کارروائیوں اور سرمایہ کاری کے لیے ادائیگی کرتا ہے۔

14. and also contains cash outflows that pay for business operations and investments during a given period.

15. اس میں وہ تمام نقدی اخراج بھی شامل ہے جو ایک مقررہ مدت کے دوران کاروباری سرگرمیوں اور سرمایہ کاری کے لیے ادائیگی کرتے ہیں۔

15. it also includes all cash outflows that pay for business activities and investments during a given period.

16. متعدد نظاموں میں شمولیت، ستاروں کے نظاموں کے درمیان تصادم؛ جیٹ طیارے اور آؤٹ لیٹس؛ تابکاری کا دباؤ

16. inclusion in the multiple systems, collisions among stellar systems; jets and outflows; radiation pressure.

17. یہ کسی رکاوٹ کی وجہ سے بھی ہو سکتا ہے جو دل سے جسم کے باقی حصوں میں خون کے بہاؤ کو روکتا ہے۔

17. it may also be due to a blockage that prevents the outflow of blood from the heart to the rest of the body.

18. میکسلری سائنس سے اخراج کی خلاف ورزی کی وجہ سے سر پر پھیلنے یا دباؤ کے درد ظاہر ہوتے ہیں۔

18. spreading or pressing pains in the head appear due to a violation of the outflow from the maxillary sinus.

19. اپنے ماہانہ اخراج کو پہلے سے جاننے کے لیے EMI کیلکولیٹر کا استعمال کریں اور اس کے مطابق مطلوبہ رقم کی درخواست کریں۔

19. use the emi calculator to know your monthly outflows beforehand and apply for the required amount accordingly.

20. یہ ہماری تنظیم نو سے ایک اخراج ہے -- کم پودے، بہت زیادہ سرمایہ کاری ہمارے پاس کئی سال پہلے تھی۔

20. That is an outflow from our restructuring -- fewer plants, the heavier investments we had a number of years ago.