1. کیا یہ سیلاب ہے، مس اموجین؟

1. quite the deluge, isn't it, miss imogen?

2. موسلا دھار بارش سے قافلے بھر گئے۔

2. caravans were deluged by the heavy rains

3. کیا آپ کا بچہ پانی کے سیلاب سے محفوظ ہے؟

3. is your son safe from the deluge of water?

4. تو کیا آپ کو qbittorrent کے بجائے سیلاب کا استعمال کرنا چاہئے؟

4. so should you use deluge over qbittorrent?

5. دن بھر کے سیلاب سے دریا بھر گیا۔

5. the river was engorged by a day-long deluge

6. یہ زندہ یادوں کا بدترین سیلاب ہو سکتا ہے۔

6. this may be the worst deluge in living memory

7. ہر خیال کو خون کے سیلاب میں بھگونا پڑا۔

7. each idea had to be soaked in a deluge of the blood.

8. خدا نے نوح کو کوئی تاریخ نہیں دی تھی کہ سیلاب کب شروع ہوگا۔

8. god had not given noah a date when the deluge would begin.

9. دریائے گنگا اپنی خوبصورتی میں بھیگنے والے سیلاب کی طرح تیزی سے بہہ رہی تھی۔

9. river ganga flowed with agility as a deluge soaked in her beauty.

10. زندہ بچ جانے والوں کے آنسو سیلاب کی طرح بہہ رہے تھے، درد چیخ رہا تھا۔

10. tears of the survivors streaming bursting as deluge, grief screaming.

11. کیا وہ بھی اُس سیلاب میں باہر تھا—دیکھنے والا، تاریکی کا آدمی؟

11. Was he also out in that deluge—the unseen watcher, the man of darkness?

12. فلموں کے سیلاب کے لیے تیار ہیں؟ 1 چینل اپنے مواد کی مختلف قسم کے لیے جانا جاتا ہے۔

12. Ready for a deluge of movies? 1Channel is known for its content variety.

13. جو کچھ بھی آپ اپنے سابقہ ​​کے بارے میں کہتے ہیں وہ آپ کو جذبات کا سیلاب لا سکتا ہے۔

13. everything that tells you of your ex could bring back a deluge of emotions.

14. ہم شکر گزار ہو سکتے ہیں کہ خدا نے سیلاب سے پہلے کے اس ”تشدد کے زمانے“ کو روکنے کا ارادہ کیا۔

14. We can be thankful that God purposed to halt that pre-Deluge “age of violence.”

15. آپ منشیات، پناہ گزینوں، بموں اور دہشت گردی کے سیلاب سے محفوظ نہیں رہیں گے۔

15. you will not be safe from a deluge of drugs, asylum seekers, bombs and terrorism.".

16. زیادہ بارش ہمیشہ خوشیاں نہیں لاتی، بعض اوقات سیلاب کا سبب بھی بن جاتی ہے۔

16. excess rain does not always bring happiness, sometimes it also becomes a cause of deluge.

17. پہلی اور دوسری طاعون کے دوران خدا کے آنسو سیلاب کی بارش کے مساوی ہیں۔ ↑

17. The Tears of God during the first and second plague correspond to the rain of the deluge. ↑

18. نوح کے زمانے میں، یہوواہ نے عظیم سیلاب بھیجا اور اس دنیا کو ختم کر دیا جو جنسی تعلقات میں مبتلا تھی۔

18. in noah's day, jehovah sent the great deluge and brought an end to that sex- crazed world.

19. لیکن سیلاب سے سیکھنے کے لیے اور بھی بہت کچھ ہے، جس پر پوپ نے کوئی تبصرہ نہیں کیا۔

19. but there is more to be learned from the deluge- something that the pope did not comment on.

20. [7] یہ سوچنا خاصا احمقانہ ہے کہ اربوں کے اس سیلاب کا کوئی نتیجہ نہیں نکلے گا۔

20. [7] It is particularly stupid to think that this deluge of billions will not have any consequences.