1. কি প্রলয়, তাই না, মিস ইমোজেন?

1. quite the deluge, isn't it, miss imogen?

2. ভারী বৃষ্টিতে কাফেলাগুলো প্লাবিত হয়েছিল

2. caravans were deluged by the heavy rains

3. আপনার শিশু কি বন্যার পানি থেকে নিরাপদ?

3. is your son safe from the deluge of water?

4. তাই আপনি qbittorrent পরিবর্তে প্রলয় ব্যবহার করা উচিত?

4. so should you use deluge over qbittorrent?

5. দিনভর বন্যায় নদী প্লাবিত হয়েছিল

5. the river was engorged by a day-long deluge

6. এটি জীবন্ত স্মৃতিতে সবচেয়ে খারাপ বন্যা হতে পারে

6. this may be the worst deluge in living memory

7. প্রতিটি ধারণা রক্তের প্লাবনে ভিজে যেতে হয়েছিল।

7. each idea had to be soaked in a deluge of the blood.

8. ঈশ্বর নোহকে একটি তারিখ দেননি যখন বন্যা শুরু হবে।

8. god had not given noah a date when the deluge would begin.

9. গঙ্গা নদী তার সৌন্দর্যে সিক্ত বন্যার মতো দ্রুত প্রবাহিত হয়েছিল।

9. river ganga flowed with agility as a deluge soaked in her beauty.

10. বেঁচে থাকাদের চোখের জল প্রলয়ের মতো বয়ে গেল, বেদনা চিৎকার করে উঠল।

10. tears of the survivors streaming bursting as deluge, grief screaming.

11. তিনিও কি সেই প্রলয়ের মধ্যে ছিলেন—অদেখা প্রহরী, অন্ধকারের মানুষ?

11. Was he also out in that deluge—the unseen watcher, the man of darkness?

12. সিনেমার বন্যার জন্য প্রস্তুত? 1চ্যানেল তার বিষয়বস্তুর বৈচিত্র্যের জন্য পরিচিত।

12. Ready for a deluge of movies? 1Channel is known for its content variety.

13. আপনার প্রাক্তন সম্পর্কে আপনি যা বলেন তা আপনাকে আবেগের বন্যা আনতে পারে।

13. everything that tells you of your ex could bring back a deluge of emotions.

14. আমরা কৃতজ্ঞ হতে পারি যে ঈশ্বর সেই প্রাক-প্লাবন “হিংসার যুগ” থামানোর উদ্দেশ্য করেছিলেন।

14. We can be thankful that God purposed to halt that pre-Deluge “age of violence.”

15. মাদক, আশ্রয়প্রার্থী, বোমা ও সন্ত্রাসের বন্যা থেকে আপনি নিরাপদ থাকবেন না।

15. you will not be safe from a deluge of drugs, asylum seekers, bombs and terrorism.".

16. অতিরিক্ত বৃষ্টি সবসময় সুখ আনে না, কখনও কখনও এটি বন্যার কারণও হয়ে ওঠে।

16. excess rain does not always bring happiness, sometimes it also becomes a cause of deluge.

17. প্রথম এবং দ্বিতীয় প্লেগের সময় ঈশ্বরের অশ্রু প্রলয়ের বৃষ্টির সাথে মিলে যায়। ↑

17. The Tears of God during the first and second plague correspond to the rain of the deluge. ↑

18. নোহের দিনে, যিহোবা মহা প্লাবন পাঠিয়েছিলেন এবং যৌনতায় আচ্ছন্ন এই জগতকে শেষ করেছিলেন।

18. in noah's day, jehovah sent the great deluge and brought an end to that sex- crazed world.

19. কিন্তু বন্যা থেকে আরও অনেক কিছু শেখার আছে, যে বিষয়ে পোপ মন্তব্য করেননি।

19. but there is more to be learned from the deluge- something that the pope did not comment on.

20. [৭] এটা ভাবা বিশেষভাবে বোকামি যে, বিলিয়ন বিলিয়নের এই প্লাবনের কোনো পরিণতি হবে না।

20. [7] It is particularly stupid to think that this deluge of billions will not have any consequences.