1. ಎಂಥಾ ಪ್ರಳಯ, ಅಲ್ಲವೇ ಮಿಸ್ ಇಮೋಜೆನ್?

1. quite the deluge, isn't it, miss imogen?

2. ಭಾರೀ ಮಳೆಯಿಂದ ಕಾರವಾನ್‌ಗಳು ಜಲಾವೃತಗೊಂಡವು

2. caravans were deluged by the heavy rains

3. ನಿಮ್ಮ ಮಗು ನೀರಿನ ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆಯೇ?

3. is your son safe from the deluge of water?

4. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು qbittorrent ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೇ?

4. so should you use deluge over qbittorrent?

5. ನದಿಯು ಹಗಲಿನ ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು

5. the river was engorged by a day-long deluge

6. ಇದು ಜೀವಂತ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಪ್ರವಾಹವಾಗಿರಬಹುದು

6. this may be the worst deluge in living memory

7. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಚಾರವೂ ರಕ್ತದ ಪ್ರವಾಹದಲ್ಲಿ ನೆನೆಯಬೇಕಿತ್ತು.

7. each idea had to be soaked in a deluge of the blood.

8. ಪ್ರವಾಹವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ದೇವರು ನೋಹನಿಗೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ.

8. god had not given noah a date when the deluge would begin.

9. ಗಂಗಾ ನದಿಯು ತನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ ಪ್ರವಾಹದಂತೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯಿತು.

9. river ganga flowed with agility as a deluge soaked in her beauty.

10. ಬದುಕುಳಿದವರ ಕಣ್ಣೀರು ಪ್ರವಾಹದಂತೆ ಹರಿಯಿತು, ನೋವು ಕೂಗಿತು.

10. tears of the survivors streaming bursting as deluge, grief screaming.

11. ಆ ಪ್ರಳಯದಲ್ಲಿ ಅವನೂ ಹೊರಗಿದ್ದನೇ - ಕಾಣದ ಕಾವಲುಗಾರ, ಕತ್ತಲೆಯ ಮನುಷ್ಯ?

11. Was he also out in that deluge—the unseen watcher, the man of darkness?

12. ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? 1ಚಾನೆಲ್ ಅದರ ವಿಷಯ ವೈವಿಧ್ಯಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ.

12. Ready for a deluge of movies? 1Channel is known for its content variety.

13. ನಿಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರೋ ಅದು ನಿಮಗೆ ಭಾವನೆಗಳ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ತರಬಹುದು.

13. everything that tells you of your ex could bring back a deluge of emotions.

14. ಜಲಪ್ರಳಯಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿನ ಆ “ಹಿಂಸಾಯುಗ”ವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ದೇವರು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರಬಲ್ಲೆವು.

14. We can be thankful that God purposed to halt that pre-Deluge “age of violence.”

15. ಡ್ರಗ್ಸ್, ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುವವರು, ಬಾಂಬ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.

15. you will not be safe from a deluge of drugs, asylum seekers, bombs and terrorism.".

16. ಅಧಿಕ ಮಳೆಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುವುದಿಲ್ಲ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದು ಪ್ರಳಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

16. excess rain does not always bring happiness, sometimes it also becomes a cause of deluge.

17. ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯ ಪ್ಲೇಗ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವರ ಕಣ್ಣೀರು ಪ್ರಳಯದ ಮಳೆಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ. ↑

17. The Tears of God during the first and second plague correspond to the rain of the deluge. ↑

18. ನೋಹನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಯೆಹೋವನು ಮಹಾ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಗೀಳಿನಿಂದ ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದನು.

18. in noah's day, jehovah sent the great deluge and brought an end to that sex- crazed world.

19. ಆದರೆ ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ಕಲಿಯಲು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿವೆ, ಪೋಪ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲಿಲ್ಲ.

19. but there is more to be learned from the deluge- something that the pope did not comment on.

20. [7] ಶತಕೋಟಿಗಳ ಈ ಪ್ರವಾಹವು ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವುದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮೂರ್ಖತನವಾಗಿದೆ.

20. [7] It is particularly stupid to think that this deluge of billions will not have any consequences.