1. શું પ્રલય છે, તે નથી, મિસ ઈમોજેન?

1. quite the deluge, isn't it, miss imogen?

2. ભારે વરસાદથી કાફલાઓ પાણીમાં ભરાઈ ગયા હતા

2. caravans were deluged by the heavy rains

3. શું તમારું બાળક પાણીના પૂરથી સુરક્ષિત છે?

3. is your son safe from the deluge of water?

4. તો શું તમારે qbittorrent ને બદલે deluge નો ઉપયોગ કરવો જોઈએ?

4. so should you use deluge over qbittorrent?

5. નદી એક દિવસના પૂરથી છલકાઈ ગઈ હતી

5. the river was engorged by a day-long deluge

6. જીવંત મેમરીમાં આ સૌથી ખરાબ પૂર હોઈ શકે છે

6. this may be the worst deluge in living memory

7. દરેક વિચારને લોહીના પ્રલયમાં પલાળવું પડ્યું.

7. each idea had to be soaked in a deluge of the blood.

8. ઈશ્વરે નુહને કોઈ તારીખ આપી ન હતી કે જ્યારે પૂર ક્યારે શરૂ થશે.

8. god had not given noah a date when the deluge would begin.

9. ગંગા નદી તેની સુંદરતામાં પૂરની જેમ ઝડપથી વહેતી હતી.

9. river ganga flowed with agility as a deluge soaked in her beauty.

10. બચી ગયેલા લોકોના આંસુ પ્રલયની જેમ વહેતા હતા, પીડા રડતી હતી.

10. tears of the survivors streaming bursting as deluge, grief screaming.

11. શું તે પણ તે પ્રલયમાં બહાર હતો - અદ્રશ્ય જોનાર, અંધકારનો માણસ?

11. Was he also out in that deluge—the unseen watcher, the man of darkness?

12. મૂવીઝના પૂર માટે તૈયાર છો? 1ચેનલ તેની સામગ્રીની વિવિધતા માટે જાણીતી છે.

12. Ready for a deluge of movies? 1Channel is known for its content variety.

13. તમે તમારા ભૂતપૂર્વ વિશે કંઈપણ કહો છો તે તમને લાગણીઓનું પૂર લાવી શકે છે.

13. everything that tells you of your ex could bring back a deluge of emotions.

14. આપણે આભારી હોઈ શકીએ કે ઈશ્વરે પ્રલય પહેલાના “હિંસાના યુગ”ને રોકવાનો હેતુ રાખ્યો હતો.

14. We can be thankful that God purposed to halt that pre-Deluge “age of violence.”

15. તમે ડ્રગ્સ, આશ્રય શોધનારાઓ, બોમ્બ અને આતંકવાદના પ્રલયથી સુરક્ષિત નહીં રહેશો.

15. you will not be safe from a deluge of drugs, asylum seekers, bombs and terrorism.".

16. વધુ પડતો વરસાદ હંમેશા ખુશી લાવતો નથી, ક્યારેક તે પ્રલયનું કારણ પણ બને છે.

16. excess rain does not always bring happiness, sometimes it also becomes a cause of deluge.

17. પ્રથમ અને બીજા પ્લેગ દરમિયાન ભગવાનના આંસુ પ્રલયના વરસાદને અનુરૂપ છે. ↑

17. The Tears of God during the first and second plague correspond to the rain of the deluge. ↑

18. નુહના દિવસોમાં, યહોવાહે મહાન જળપ્રલય મોકલ્યો અને આ જગતનો અંત આણ્યો જે સેક્સથી ગ્રસ્ત હતો.

18. in noah's day, jehovah sent the great deluge and brought an end to that sex- crazed world.

19. પરંતુ પૂરમાંથી શીખવા જેવું ઘણું બધું છે, જેના પર પોપે ટિપ્પણી કરી ન હતી.

19. but there is more to be learned from the deluge- something that the pope did not comment on.

20. [૭] અબજોના આ પ્રલયનું કોઈ પરિણામ નહીં આવે એવું વિચારવું ખાસ મૂર્ખતાભર્યું છે.

20. [7] It is particularly stupid to think that this deluge of billions will not have any consequences.