1. વેપાર ખાધ વિદેશી ચલણના પ્રવાહને વધુ વેગ આપે છે.

1. the trade deficit further accelerates foreign exchange outflow.

2. ચલણનો પ્રવાહ

2. an outflow of foreign currency

3. ચાઇના કેપિટલ આઉટફ્લો પાછા છે, અન્ય કરતાં કેટલાક રમુજી

3. China Capital Outflows Are Back, Some Funnier Than Others

4. કરની ચુકવણી, જે ત્રિમાસિક રીતે થઈ શકે છે, તે મોટા પાયે આઉટફ્લોને ટ્રિગર કરે છે.

4. paying taxes, which can occur quarterly, trigger large outflows.

5. થાકના કારણો - વેનિસ અને લસિકા પ્રવાહનું ઉલ્લંઘન.

5. causes of fatigue: a violation of the venous and lymphatic outflow.

6. રામપુર પ્રોજેક્ટ મોટા અપસ્ટ્રીમ પ્રોજેક્ટમાંથી આઉટલેટ પાણી ખેંચે છે.

6. rampur project draws the outflow water from the larger upstream project.

7. એફ. પોર્શ એજી, જેના પરિણામે 2009ના અંતમાં તરલતાના ઊંચા પ્રવાહમાં પરિણમ્યું.

7. F. Porsche AG, which resulted in a high outflow of liquidity at the end of 2009.

8. રશિયન પ્રમુખ માટે માનવ મૂડીનો પ્રવાહ ઓછો ખલેલ પહોંચાડવો જોઈએ નહીં.

8. No less disturbing for the Russian president should be the outflow of human capital.

9. દક્ષિણ એશિયામાં રોકાણના મુખ્ય સ્ત્રોત ભારતમાંથી આઉટફ્લો બમણાથી પણ વધુ છે.

9. the outflows from india, the main source of investment in south asia, more than doubled.

10. જો તે આ આઉટફ્લો માટે ન હોત, તો રૂબલ અને રશિયન વેતનનું મૂલ્ય વધુ હશે.

10. If it were not for these outflows, the value of the ruble and Russian wages would be higher.

11. 4) પાણીનો પ્રવાહ (પરંતુ પ્રસવની શરૂઆત પહેલાં આ દરેક સ્ત્રીમાં જોવા મળતું નથી).

11. 4) the outflow of water (but before the start of labor this is not observed in every woman).

12. એક્સ-રેએ પલ્મોનરી આઉટફ્લો ટ્રેક્ટની મુખ્યતા સાથે જમણા હૃદયનું વિસ્તરણ દર્શાવ્યું હતું

12. radiographs showed enlargement of the right heart with prominence of the pulmonary outflow tract

13. "કોલ્ડ વૉલેટની જાળવણીમાં વિલંબ થયો તે હકીકતને કારણે વર્તમાન ગેરકાયદેસર પ્રવાહ થયો.

13. “The fact that the maintenance of the cold wallet was delayed caused the current illegal outflow.

14. અને તેમાં રોકડ આઉટફ્લોનો પણ સમાવેશ થાય છે જે આપેલ સમયગાળા દરમિયાન વ્યવસાયિક કામગીરી અને રોકાણો માટે ચૂકવણી કરે છે.

14. and also contains cash outflows that pay for business operations and investments during a given period.

15. તેમાં તમામ રોકડ પ્રવાહનો પણ સમાવેશ થાય છે જે આપેલ સમયગાળા દરમિયાન વ્યવસાયિક પ્રવૃત્તિઓ અને રોકાણો માટે ચૂકવણી કરે છે.

15. it also includes all cash outflows that pay for business activities and investments during a given period.

16. બહુવિધ સિસ્ટમોમાં સમાવેશ, સ્ટાર સિસ્ટમ્સ વચ્ચે અથડામણ; જેટ અને આઉટલેટ્સ; રેડિયેશન દબાણ.

16. inclusion in the multiple systems, collisions among stellar systems; jets and outflows; radiation pressure.

17. તે બ્લોકેજને કારણે પણ હોઈ શકે છે જે હૃદયમાંથી શરીરના બાકીના ભાગમાં લોહીના પ્રવાહને અટકાવે છે.

17. it may also be due to a blockage that prevents the outflow of blood from the heart to the rest of the body.

18. મેક્સિલરી સાઇનસમાંથી બહારના પ્રવાહના ઉલ્લંઘનને કારણે માથા પર ફેલાવો અથવા દબાણનો દુખાવો દેખાય છે.

18. spreading or pressing pains in the head appear due to a violation of the outflow from the maxillary sinus.

19. તમારા માસિક આઉટફ્લોને અગાઉથી જાણવા માટે EMI કેલ્ક્યુલેટરનો ઉપયોગ કરો અને તે મુજબ જરૂરી રકમની વિનંતી કરો.

19. use the emi calculator to know your monthly outflows beforehand and apply for the required amount accordingly.

20. તે આપણા પુનઃરચનામાંથી એક આઉટફ્લો છે -- ઓછા છોડ, ઘણા વર્ષો પહેલા આપણે જે ભારે રોકાણ કર્યું હતું.

20. That is an outflow from our restructuring -- fewer plants, the heavier investments we had a number of years ago.