1. व्यापार तूट परकीय चलनाच्या बाहेर जाण्याचा वेग वाढवते.

1. the trade deficit further accelerates foreign exchange outflow.

2. चालू खात्यातील शिल्लक हा देशाच्या परकीय व्यापाराच्या स्वरूपाच्या दोन मुख्य उपायांपैकी एक आहे (दुसरा म्हणजे निव्वळ भांडवलाचा प्रवाह).

2. the current account balance is one of the two major measures of the nature of a country's foreign trade(the other being the net capital outflow).

3. चलन बहिर्वाह

3. an outflow of foreign currency

4. चायना कॅपिटल आउटफ्लो परत आले आहेत, इतरांपेक्षा काही मजेदार आहेत

4. China Capital Outflows Are Back, Some Funnier Than Others

5. करांचे भरणा, जे त्रैमासिक होऊ शकते, मोठ्या प्रमाणावर बहिर्वाह सुरू करते.

5. paying taxes, which can occur quarterly, trigger large outflows.

6. थकवा कारणे - शिरासंबंधीचा आणि लिम्फॅटिक बहिर्वाह उल्लंघन.

6. causes of fatigue: a violation of the venous and lymphatic outflow.

7. रामपूर प्रकल्प मोठ्या अपस्ट्रीम प्रकल्पातून आउटलेट पाणी काढतो.

7. rampur project draws the outflow water from the larger upstream project.

8. F. Porsche AG, ज्यामुळे 2009 च्या शेवटी तरलतेचा उच्च प्रवाह झाला.

8. F. Porsche AG, which resulted in a high outflow of liquidity at the end of 2009.

9. रशियन अध्यक्षांसाठी मानवी भांडवलाचा प्रवाह कमी त्रासदायक नसावा.

9. No less disturbing for the Russian president should be the outflow of human capital.

10. दक्षिण आशियातील गुंतवणुकीचा मुख्य स्त्रोत असलेल्या भारतातून होणारा ओघ दुपटीने वाढला आहे.

10. the outflows from india, the main source of investment in south asia, more than doubled.

11. जर हे बहिर्वाह नसेल तर रुबल आणि रशियन मजुरीचे मूल्य जास्त असेल.

11. If it were not for these outflows, the value of the ruble and Russian wages would be higher.

12. 4) पाण्याचा प्रवाह (परंतु प्रसूती सुरू होण्यापूर्वी हे प्रत्येक स्त्रीमध्ये दिसून येत नाही).

12. 4) the outflow of water (but before the start of labor this is not observed in every woman).

13. क्ष-किरणांनी फुफ्फुसाच्या बहिर्वाह मार्गाच्या प्रमुखतेसह उजव्या हृदयाची वाढ दर्शविली

13. radiographs showed enlargement of the right heart with prominence of the pulmonary outflow tract

14. “कोल्ड वॉलेटची देखभाल करण्यास उशीर झाला या वस्तुस्थितीमुळे सध्याचा बेकायदेशीर प्रवाह झाला.

14. “The fact that the maintenance of the cold wallet was delayed caused the current illegal outflow.

15. आणि त्यात रोख बहिर्वाह देखील समाविष्ट आहे जे दिलेल्या कालावधीत व्यवसाय ऑपरेशन्स आणि गुंतवणुकीसाठी पैसे देतात.

15. and also contains cash outflows that pay for business operations and investments during a given period.

16. यामध्ये दिलेल्या कालावधीत व्यावसायिक क्रियाकलाप आणि गुंतवणुकीसाठी देय देणारे सर्व रोख प्रवाह देखील समाविष्ट आहेत.

16. it also includes all cash outflows that pay for business activities and investments during a given period.

17. एकाधिक प्रणालींमध्ये समावेश, तारा प्रणालींमधील टक्कर; जेट्स आणि आउटलेट; विकिरण दाब.

17. inclusion in the multiple systems, collisions among stellar systems; jets and outflows; radiation pressure.

18. हृदयापासून शरीराच्या इतर भागांमध्ये रक्ताचा प्रवाह रोखणाऱ्या ब्लॉकेजमुळेही हे होऊ शकते.

18. it may also be due to a blockage that prevents the outflow of blood from the heart to the rest of the body.

19. मॅक्सिलरी सायनसमधून बाहेर पडण्याच्या उल्लंघनामुळे डोक्यावर पसरणे किंवा दाब वेदना दिसून येतात.

19. spreading or pressing pains in the head appear due to a violation of the outflow from the maxillary sinus.

20. तुमचा मासिक आउटफ्लो आगाऊ जाणून घेण्यासाठी EMI कॅल्क्युलेटर वापरा आणि त्यानुसार आवश्यक रकमेची विनंती करा.

20. use the emi calculator to know your monthly outflows beforehand and apply for the required amount accordingly.