1. हे बहुतेक वेळा ओटिटिस मीडियाचे परिणाम असते ज्यामध्ये 50-70% मध्ये उत्सर्जन होते आणि क्रॉनिक ओटिटिस 40-60% मध्ये येते.

1. this is often the result of otitis media with effusion which occurs in 50-70% and chronic ear infections which occur in 40 to 60.

2. विषारी वायूची प्रचंड गळती

2. a massive effusion of poisonous gas

3. या काळात मायोकार्डिटिस सामान्य आहे आणि पेरीकार्डियल इफ्यूजन असू शकते.

3. myocarditis is common during this time, and a pericardial effusion may be present.

4. बालरोग लोकसंख्येमध्ये, पॅरापेन्यूमोनिक इफ्यूजन हे एम्पायमाचे सर्वात सामान्य एटिओलॉजी आहे.

4. in the pediatric population, parapneumonic effusion is the most frequent etiology for empyema.

5. बालरोग लोकसंख्येमध्ये, पॅरापेन्यूमोनिक इफ्यूजन हे एम्पायमाचे सर्वात सामान्य एटिओलॉजी आहे.

5. in the pediatric population, parapneumonic effusion is the most frequent etiology for empyema.

6. 7-8 मे च्या रात्री लावा उत्सर्जन कमी होते आणि 8 मे रोजी 07:00 च्या सुमारास एर्झचा उद्रेक थांबला.

6. lava effusion at night during 7-8 may was minimal, and by around 0700 on 8 may the erz eruption had paused.

7. हृदयाभोवती द्रव साठण्याची अनेक कारणे आहेत, ही स्थिती वैद्यकीयदृष्ट्या पेरीकार्डियल इफ्यूजन म्हणून ओळखली जाते.

7. there are many reasons why fluid can build up around the heart, a condition that is medically known as pericardial effusion.

8. या बहुविध आणि बुडबुड्यांचा उत्पत्ती उत्सवाचा एक भाग असलेल्या डिसिमुलेशनच्या वास्तविक आणि प्रतिकात्मक खेळाचा उगम आहे.

8. these multiple and seething effusions are the source of a real and symbolic game of dissimulation which is all part of celebration.

9. 11 ऑगस्ट रोजी एक मोठा भूकंप आढळून आला आणि डेईजच्या रहिवाशांनी ऐकलेल्या गोंधळाने नवीन लावा गळतीचे संकेत दिले असावे.

9. on 11 august a large earthquake was detected, and coupled with rumbling heard by deies residents, possibly signaled new lava-dome effusion.

10. 11 ऑगस्ट रोजी एक मोठा भूकंप आढळून आला आणि डेईजच्या रहिवाशांनी ऐकलेल्या गोंधळाने नवीन लावा गळतीचे संकेत दिले असावे.

10. on 11 august a large earthquake was detected, and coupled with rumbling heard by deies residents, possibly signaled new lava-dome effusion.

11. 11 ऑगस्ट रोजी एक मोठा भूकंप आढळून आला आणि डेलेसच्या रहिवाशांनी ऐकलेल्या गोंधळासह, नवीन लावा घुमट गळतीचे संकेत दिले असावे.

11. on 11 august a large earthquake was detected, and coupled with rumbling heard by deles residents, possibly signaled new lava-dome effusion.

12. यानंतर मोठ्या प्रमाणात लावा प्रवाह आला जो 96 मिनिटे टिकला आणि तुरळक लावा प्रवाह आणि/किंवा पायरोक्लास्टिक प्रवाहांनी एकमेकांना जोडला गेला.

12. this was followed by large-volume lava effusion that lasted 96 minutes, and was interspersed with sporadic lava fountaining and/or pyroclastic flows.

13. जेव्हा वेदना इतकी वाढली की गोरमनला झोप येत नव्हती, तेव्हा त्याच्या डॉक्टरांनी छातीचा एक्स-रे काढला ज्यामध्ये फुफ्फुसाचा उत्सर्जन दिसून आला, फुफ्फुसाच्या ऊतींच्या थरांमध्ये द्रव जमा झाला.

13. when the pain became so bad that gorman couldn't sleep, her doctor ordered a chest x-ray that showed pleural effusion, a buildup of fluid between the layers of lung tissue.

14. स्पष्टपणे सांगायचे तर, पेरीकार्डियल इफ्यूजन आणि/किंवा पेरीकार्डिटिस हे कंजेस्टिव्ह हार्ट फेल्युअर सारखे नसतात, ज्याचे लोक कधीकधी चुकून "हृदयाभोवती द्रव" म्हणून वर्णन करतात.

14. just to be clear, pericardial effusion and/or pericarditis are not the same as congestive heart failure, which people sometimes mistakenly describe as“fluid around the heart.”.

15. त्याच्या प्रौढ वयात लेखकाला आश्चर्य वाटले की त्याने वयाच्या अठराव्या वर्षी हे प्रदीर्घ तापलेले लेखन लिहिले आणि ते चांगले वाटले, परंतु इतरांनाही ते चांगले वाटले.

15. what surprised the author in his mature years was not that he wrote this long drawn, overheated effusion at the age of eighteen and thought it good, but that others thought it good too.

16. जर फुफ्फुस भागात द्रव (इफ्यूजन) जमा होण्यास सुरुवात झाली, तर अशी गंभीर पॅथॉलॉजिकल स्थिती सूचित करू शकते की शरीरात एक प्रकारचा रोग विकसित होत आहे आणि तो खूप धोकादायक आहे.

16. if a fluid(effusion) begins to accumulate in the pleural area, then such a serious pathological condition may indicate that some kind of disease develops in the body, and a rather dangerous one.

17. समिट क्रेटरवर लावा उत्सर्जनाचा पुरावा 7 जून पासून उपग्रह डेटामध्ये आढळून आला, परंतु तेव्हापासून पृष्ठभागाचे तापमान कमकुवत झाले आहे, असे सूचित करते की लावा उत्सर्जन थांबला आहे किंवा संपला आहे.

17. evidence for lava effusion in the summit crater was observed in satellite data on june 7, but since then observed surface temperatures have become weaker, suggesting that lava effusion has paused or ended.

18. उपग्रह निरीक्षणांनी लावा प्रवाह चालू असल्याचा कोणताही पुरावा प्रदान केलेला नाही आणि मंगळवारी संध्याकाळी (16 मे) 7:17 p.m. akdt (03:17 मे 17 UTC) रोजी झालेल्या एका संक्षिप्त स्फोटानंतर ज्वालामुखीमधून विसंगत भूकंप किंवा इन्फ्रासाऊंड आढळले नाही.

18. satellite observations have yielded no evidence for continuing lava effusion and there have been no detections of anomalous seismicity or infrasound from the volcano since a brief explosion on tuesday evening(may 16) at 19:17 akdt(03:17 may 17 utc).

19. उपग्रह निरिक्षणांनी 7 जूनपासून सुरू असलेल्या लावा प्रवाहाचा कोणताही पुरावा प्रदान केलेला नाही आणि मंगळवारी (16 मे) संध्याकाळी 7:17 वाजता akdt (3:17 am am akdt) ज्वालामुखीमधून विसंगत भूकंप किंवा इन्फ्रासाऊंड आढळून आलेला नाही. 17). यु टी सी).

19. satellite observations have yielded no evidence for continuing lava effusion since june 7, and there have been no detections of anomalous seismicity or infrasound from the volcano since a brief explosion on tuesday evening(may 16) at 19:17 akdt(03:17 may 17 utc).

20. फुफ्फुसाचा समावेश असलेल्या मेसोथेलियोमामुळे खालील चिन्हे आणि लक्षणे दिसू शकतात: छातीच्या भिंतीमध्ये वेदना फुफ्फुसाचा प्रवाह किंवा फुफ्फुसाच्या सभोवतालचा द्रव श्वासोच्छवासाचा थकवा किंवा अशक्तपणा घरघर, कर्कश होणे किंवा थुंकीमध्ये कफ रक्त (द्रव) खोकला (हेमोप्टायसिस) प्रकरणांमध्ये गंभीर, व्यक्तीमध्ये अनेक ट्यूमर असू शकतात.

20. mesothelioma that affects the pleura can cause these signs and symptoms: chest wall pain pleural effusion, or fluid surrounding the lung shortness of breath fatigue or anemia wheezing, hoarseness, or a cough blood in the sputum(fluid) coughed up(hemoptysis) in severe cases, the person may have many tumor masses.