1. یہ اکثر اوٹائٹس میڈیا کا نتیجہ ہوتا ہے جس میں 50-70% فیوژن ہوتا ہے اور دائمی اوٹائٹس 40-60% میں ہوتا ہے۔

1. this is often the result of otitis media with effusion which occurs in 50-70% and chronic ear infections which occur in 40 to 60.

2. زہریلی گیس کا بڑے پیمانے پر پھیلنا

2. a massive effusion of poisonous gas

3. اس مدت کے دوران myocarditis عام ہے اور pericardial effusion موجود ہو سکتا ہے۔

3. myocarditis is common during this time, and a pericardial effusion may be present.

4. اطفال کی آبادی میں، parapneumonic effusion empyema کی سب سے عام ایٹولوجی ہے۔

4. in the pediatric population, parapneumonic effusion is the most frequent etiology for empyema.

5. اطفال کی آبادی میں، parapneumonic effusion empyema کی سب سے عام ایٹولوجی ہے۔

5. in the pediatric population, parapneumonic effusion is the most frequent etiology for empyema.

6. 7-8 مئی کی رات کو لاوے کا اخراج کم سے کم تھا اور 8 مئی کو 07:00 کے قریب ایرز کا پھٹنا رک گیا۔

6. lava effusion at night during 7-8 may was minimal, and by around 0700 on 8 may the erz eruption had paused.

7. دل کے گرد سیال بننے کی بہت سی وجوہات ہیں، ایک ایسی حالت جسے طبی طور پر پیری کارڈیل فیوژن کہا جاتا ہے۔

7. there are many reasons why fluid can build up around the heart, a condition that is medically known as pericardial effusion.

8. یہ ایک سے زیادہ اور بلبلوں کا اخراج ایک حقیقی اور علامتی کھیل کی ابتدا ہے جو کہ جشن کا حصہ ہے۔

8. these multiple and seething effusions are the source of a real and symbolic game of dissimulation which is all part of celebration.

9. 11 اگست کو ایک بڑے زلزلے کا پتہ چلا اور، ڈیز کے مکینوں کی گڑگڑاہٹ کے ساتھ، ہو سکتا ہے کہ ایک نئے لاوے کے پھیلنے کا اشارہ دیا ہو۔

9. on 11 august a large earthquake was detected, and coupled with rumbling heard by deies residents, possibly signaled new lava-dome effusion.

10. 11 اگست کو ایک بڑے زلزلے کا پتہ چلا اور، ڈیز کے مکینوں کی گڑگڑاہٹ کے ساتھ، ہو سکتا ہے کہ ایک نئے لاوے کے پھیلنے کا اشارہ دیا ہو۔

10. on 11 august a large earthquake was detected, and coupled with rumbling heard by deies residents, possibly signaled new lava-dome effusion.

11. 11 اگست کو ایک بڑے زلزلے کا پتہ چلا اور، ڈیلس کے رہائشیوں کی آوازوں کے ساتھ، ہو سکتا ہے کہ لاوا کے گنبد کے پھیلنے کا اشارہ دیا ہو۔

11. on 11 august a large earthquake was detected, and coupled with rumbling heard by deles residents, possibly signaled new lava-dome effusion.

12. اس کے بعد ایک بڑے حجم کے لاوے کا بہاؤ آیا جو 96 منٹ تک جاری رہا اور چھٹپٹ لاوے کے بہاؤ اور/یا پائروکلاسٹک بہاؤ سے جڑا ہوا تھا۔

12. this was followed by large-volume lava effusion that lasted 96 minutes, and was interspersed with sporadic lava fountaining and/or pyroclastic flows.

13. جب درد اتنا بڑھ گیا کہ گورمن سو نہ سکا، تو اس کے ڈاکٹر نے سینے کے ایکسرے کا حکم دیا جس میں پھیپھڑوں کے بافتوں کی تہوں کے درمیان رطوبت کا جمع ہونے میں فوففس کا اخراج ظاہر ہوا۔

13. when the pain became so bad that gorman couldn't sleep, her doctor ordered a chest x-ray that showed pleural effusion, a buildup of fluid between the layers of lung tissue.

14. واضح طور پر، pericardial effusion اور/یا pericarditis دل کی ناکامی کی طرح نہیں ہیں، جسے لوگ بعض اوقات غلطی سے "دل کے گرد سیال" کے طور پر بیان کرتے ہیں۔

14. just to be clear, pericardial effusion and/or pericarditis are not the same as congestive heart failure, which people sometimes mistakenly describe as“fluid around the heart.”.

15. مصنف کو اپنی بالغ عمر میں جس چیز نے حیران کیا وہ یہ نہیں تھا کہ اس نے اٹھارہ سال کی عمر میں یہ طویل گرما گرم تحریر لکھی اور اسے اچھا لگا، بلکہ دوسروں کو بھی اچھا لگا۔

15. what surprised the author in his mature years was not that he wrote this long drawn, overheated effusion at the age of eighteen and thought it good, but that others thought it good too.

16. اگر فوففس میں رطوبت جمع ہونا شروع ہو جائے تو ایسی سنگین پیتھولوجیکل حالت اس بات کی نشاندہی کر سکتی ہے کہ جسم میں کسی قسم کی بیماری پیدا ہو رہی ہے اور یہ کافی خطرناک ہے۔

16. if a fluid(effusion) begins to accumulate in the pleural area, then such a serious pathological condition may indicate that some kind of disease develops in the body, and a rather dangerous one.

17. چوٹی کے گڑھے پر لاوا کے بہاؤ کے ثبوت 7 جون سے سیٹلائٹ ڈیٹا میں دیکھے گئے تھے، لیکن اس کے بعد سے سطح کا درجہ حرارت کمزور ہو گیا ہے، جس سے پتہ چلتا ہے کہ لاوا کا اخراج رک گیا ہے یا ختم ہو گیا ہے۔

17. evidence for lava effusion in the summit crater was observed in satellite data on june 7, but since then observed surface temperatures have become weaker, suggesting that lava effusion has paused or ended.

18. سیٹلائٹ کے مشاہدات نے لاوا کے جاری بہاؤ کا کوئی ثبوت فراہم نہیں کیا ہے اور منگل کی شام (16 مئی) شام 7:17 akdt (03:17 مئی 17 UTC) پر ایک مختصر دھماکے کے بعد سے آتش فشاں سے غیر معمولی زلزلے یا انفراساؤنڈ کا کوئی پتہ نہیں چل سکا ہے۔

18. satellite observations have yielded no evidence for continuing lava effusion and there have been no detections of anomalous seismicity or infrasound from the volcano since a brief explosion on tuesday evening(may 16) at 19:17 akdt(03:17 may 17 utc).

19. سیٹلائٹ کے مشاہدات نے 7 جون سے لاوا کے جاری بہاؤ کا کوئی ثبوت فراہم نہیں کیا ہے، اور منگل (16 مئی) کی شام 7:17 بجے akdt (3:17 am akdt) کے ایک مختصر دھماکے کے بعد آتش فشاں سے غیر معمولی زلزلے یا انفراساؤنڈ کا کوئی پتہ نہیں چل سکا ہے۔ 17)۔ UTC)۔

19. satellite observations have yielded no evidence for continuing lava effusion since june 7, and there have been no detections of anomalous seismicity or infrasound from the volcano since a brief explosion on tuesday evening(may 16) at 19:17 akdt(03:17 may 17 utc).

20. میسوتھیلیوما جس میں pleura شامل ہوتا ہے درج ذیل علامات اور علامات کا سبب بن سکتا ہے: سینے کی دیوار میں پھیپھڑوں میں پھیپھڑوں کے گرد موجود رطوبت میں درد سانس کی تھکاوٹ یا خون کی کمی گھرگھراہٹ، بلغم میں کھردرا پن یا کھانسی کا خون (سیال) کھانسی (ہیموپٹیسس) کے معاملات میں شدید، اس شخص میں بہت سے ٹیومر ماس ہو سکتے ہیں۔

20. mesothelioma that affects the pleura can cause these signs and symptoms: chest wall pain pleural effusion, or fluid surrounding the lung shortness of breath fatigue or anemia wheezing, hoarseness, or a cough blood in the sputum(fluid) coughed up(hemoptysis) in severe cases, the person may have many tumor masses.