1. இது பெரும்பாலும் ஓடிடிஸ் மீடியாவின் விளைவாக 50-70% மற்றும் நாள்பட்ட இடைச்செவியழற்சி 40-60% இல் ஏற்படுகிறது.

1. this is often the result of otitis media with effusion which occurs in 50-70% and chronic ear infections which occur in 40 to 60.

2. நச்சு வாயு ஒரு பெரிய கசிவு

2. a massive effusion of poisonous gas

3. இந்த காலகட்டத்தில் மயோர்கார்டிடிஸ் பொதுவானது மற்றும் பெரிகார்டியல் எஃப்யூஷன் இருக்கலாம்.

3. myocarditis is common during this time, and a pericardial effusion may be present.

4. குழந்தை மருத்துவத்தில், பாராப்நியூமோனிக் எஃப்யூஷன் என்பது எம்பீமாவின் மிகவும் பொதுவான காரணமாகும்.

4. in the pediatric population, parapneumonic effusion is the most frequent etiology for empyema.

5. குழந்தை மருத்துவத்தில், பாராப்நியூமோனிக் எஃப்யூஷன் என்பது எம்பீமாவின் மிகவும் பொதுவான காரணமாகும்.

5. in the pediatric population, parapneumonic effusion is the most frequent etiology for empyema.

6. மே 7-8 இரவு எரிமலை வெளியேற்றம் குறைவாக இருந்தது மற்றும் மே 8 அன்று 07:00 மணியளவில், எர்ஸ் வெடிப்பு நிறுத்தப்பட்டது.

6. lava effusion at night during 7-8 may was minimal, and by around 0700 on 8 may the erz eruption had paused.

7. இதயத்தைச் சுற்றி திரவம் உருவாக பல காரணங்கள் உள்ளன, இது மருத்துவ ரீதியாக பெரிகார்டியல் எஃப்யூஷன் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

7. there are many reasons why fluid can build up around the heart, a condition that is medically known as pericardial effusion.

8. இந்த பன்மடங்கு மற்றும் கொப்பளிக்கும் வெளியேற்றங்கள் கொண்டாட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் கலைத்தல் ஒரு உண்மையான மற்றும் குறியீட்டு விளையாட்டின் தோற்றம் ஆகும்.

8. these multiple and seething effusions are the source of a real and symbolic game of dissimulation which is all part of celebration.

9. ஆகஸ்ட் 11 அன்று ஒரு பெரிய நிலநடுக்கம் கண்டறியப்பட்டது, மேலும் டீஸில் வசிப்பவர்கள் கேட்ட சத்தத்துடன், புதிய எரிமலைக் கசிவைக் குறிப்பிட்டிருக்கலாம்.

9. on 11 august a large earthquake was detected, and coupled with rumbling heard by deies residents, possibly signaled new lava-dome effusion.

10. ஆகஸ்ட் 11 அன்று ஒரு பெரிய நிலநடுக்கம் கண்டறியப்பட்டது, மேலும் டீஸில் வசிப்பவர்கள் கேட்ட சத்தத்துடன், புதிய எரிமலைக் கசிவைக் குறிப்பிட்டிருக்கலாம்.

10. on 11 august a large earthquake was detected, and coupled with rumbling heard by deies residents, possibly signaled new lava-dome effusion.

11. ஆகஸ்ட் 11 அன்று ஒரு பெரிய நிலநடுக்கம் கண்டறியப்பட்டது, மேலும் டீல்ஸில் வசிப்பவர்கள் கேட்ட சலசலப்புகளுடன், ஒரு புதிய எரிமலை குவிமாடம் கசிவைக் குறிக்கலாம்.

11. on 11 august a large earthquake was detected, and coupled with rumbling heard by deles residents, possibly signaled new lava-dome effusion.

12. இதைத் தொடர்ந்து ஒரு பெரிய அளவிலான எரிமலை ஓட்டம் 96 நிமிடங்கள் நீடித்தது.

12. this was followed by large-volume lava effusion that lasted 96 minutes, and was interspersed with sporadic lava fountaining and/or pyroclastic flows.

13. கோர்மனால் தூங்க முடியாத அளவுக்கு வலி ஏற்பட்டபோது, ​​​​அவரது மருத்துவர் மார்பு எக்ஸ்ரேக்கு உத்தரவிட்டார், இது நுரையீரல் திசுக்களின் அடுக்குகளுக்கு இடையில் திரவம் குவிந்திருப்பதைக் காட்டியது.

13. when the pain became so bad that gorman couldn't sleep, her doctor ordered a chest x-ray that showed pleural effusion, a buildup of fluid between the layers of lung tissue.

14. தெளிவாகச் சொல்வதென்றால், பெரிகார்டியல் எஃப்யூஷன் மற்றும்/அல்லது பெரிகார்டிடிஸ் என்பது இதயச் செயலிழப்பு போன்றது அல்ல, இதை மக்கள் சில நேரங்களில் தவறாக "இதயத்தைச் சுற்றியுள்ள திரவம்" என்று விவரிக்கிறார்கள்.

14. just to be clear, pericardial effusion and/or pericarditis are not the same as congestive heart failure, which people sometimes mistakenly describe as“fluid around the heart.”.

15. அவரது முதிர்ந்த ஆண்டுகளில் ஆசிரியரை ஆச்சரியப்படுத்தியது என்னவென்றால், அவர் தனது பதினெட்டு வயதில் இந்த நீண்ட சூடான வெளிப்பாட்டை எழுதியது மற்றும் அது நன்றாக இருந்தது என்பது அல்ல, ஆனால் மற்றவர்களும் அதை நன்றாகக் கண்டார்கள்.

15. what surprised the author in his mature years was not that he wrote this long drawn, overheated effusion at the age of eighteen and thought it good, but that others thought it good too.

16. ப்ளூரல் பகுதியில் திரவம் (வெளியேற்றம்) குவியத் தொடங்கினால், அத்தகைய தீவிர நோயியல் நிலை உடலில் ஒருவித நோய் உருவாகிறது என்பதைக் குறிக்கலாம் மற்றும் அது மிகவும் ஆபத்தானது.

16. if a fluid(effusion) begins to accumulate in the pleural area, then such a serious pathological condition may indicate that some kind of disease develops in the body, and a rather dangerous one.

17. ஜூன் 7 ஆம் தேதி முதல் செயற்கைக்கோள் தரவுகளில் உச்சிமாநாடு பள்ளத்தில் எரிமலைக்குழம்பு வெளியேறியதற்கான சான்றுகள் காணப்பட்டன, ஆனால் அதன் பின்னர் கவனிக்கப்பட்ட மேற்பரப்பு வெப்பநிலை பலவீனமடைந்துள்ளது, எரிமலைக்குழம்பு வெளியேற்றம் நிறுத்தப்பட்டது அல்லது அது முடிந்துவிட்டது என்று கூறுகிறது.

17. evidence for lava effusion in the summit crater was observed in satellite data on june 7, but since then observed surface temperatures have become weaker, suggesting that lava effusion has paused or ended.

18. செயற்கைக்கோள் அவதானிப்புகள் தொடர்ந்து எரிமலைக்குழம்பு ஓட்டத்திற்கான எந்த ஆதாரத்தையும் வழங்கவில்லை, செவ்வாய் மாலை (மே 16) 7:17 p.m. akdt (03:17 மே 17 UTC) க்கு ஒரு சிறிய வெடிப்பிலிருந்து எரிமலையிலிருந்து அசாதாரண நில அதிர்வு அல்லது அகச்சிவப்பு எதுவும் கண்டறியப்படவில்லை.

18. satellite observations have yielded no evidence for continuing lava effusion and there have been no detections of anomalous seismicity or infrasound from the volcano since a brief explosion on tuesday evening(may 16) at 19:17 akdt(03:17 may 17 utc).

19. செயற்கைக்கோள் கண்காணிப்புகள் ஜூன் 7 முதல் தொடர்ந்து எரிமலைக்குழம்பு பாய்வதற்கான எந்த ஆதாரத்தையும் வழங்கவில்லை, செவ்வாய் மாலை (மே 16) மாலை 7:17 pm akdt (மே 3:17 am) ஒரு சிறிய வெடிப்புக்கு பின்னர் எரிமலையிலிருந்து அசாதாரண நில அதிர்வு அல்லது அகச்சிவப்பு எதுவும் கண்டறியப்படவில்லை. 17) UTC).

19. satellite observations have yielded no evidence for continuing lava effusion since june 7, and there have been no detections of anomalous seismicity or infrasound from the volcano since a brief explosion on tuesday evening(may 16) at 19:17 akdt(03:17 may 17 utc).

20. ப்ளூரா சம்பந்தப்பட்ட மீசோதெலியோமா பின்வரும் அறிகுறிகளையும் அறிகுறிகளையும் ஏற்படுத்தலாம்: மார்புச் சுவரில் உள்ள ப்ளூரல் எஃப்யூஷனில் வலி அல்லது நுரையீரலைச் சுற்றியுள்ள திரவம் மூச்சுத் திணறல் அல்லது இரத்த சோகை மூச்சுத்திணறல், சளியில் (திரவத்தில்) இருமல் (இரத்தச் சுருக்கம்) இருமல் அல்லது இருமல். கடுமையானது, ஒருவருக்கு பல கட்டிகள் இருக்கலாம்.

20. mesothelioma that affects the pleura can cause these signs and symptoms: chest wall pain pleural effusion, or fluid surrounding the lung shortness of breath fatigue or anemia wheezing, hoarseness, or a cough blood in the sputum(fluid) coughed up(hemoptysis) in severe cases, the person may have many tumor masses.