1. வர்த்தக பற்றாக்குறை வெளிநாட்டு நாணயங்களின் வெளியேற்றத்தை மேலும் துரிதப்படுத்துகிறது.

1. the trade deficit further accelerates foreign exchange outflow.

2. நாணய வெளியேற்றம்

2. an outflow of foreign currency

3. சீனாவின் மூலதனம் வெளியேறுகிறது, சிலவற்றை விட வேடிக்கையானது

3. China Capital Outflows Are Back, Some Funnier Than Others

4. வரி செலுத்துதல், காலாண்டுக்கு ஒருமுறை நடைபெறக்கூடியது, பாரிய வெளியேற்றத்தைத் தூண்டுகிறது.

4. paying taxes, which can occur quarterly, trigger large outflows.

5. சோர்வுக்கான காரணங்கள் - சிரை மற்றும் நிணநீர் வெளியேற்றத்தின் மீறல்.

5. causes of fatigue: a violation of the venous and lymphatic outflow.

6. ராம்பூர் திட்டம் பெரிய அப்ஸ்ட்ரீம் திட்டத்திலிருந்து வெளியேறும் நீரை எடுக்கிறது.

6. rampur project draws the outflow water from the larger upstream project.

7. F. Porsche AG, இதன் விளைவாக 2009 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் பணப்புழக்கம் அதிகமாக வெளியேறியது.

7. F. Porsche AG, which resulted in a high outflow of liquidity at the end of 2009.

8. மனித மூலதனத்தின் வெளியேற்றம் ரஷ்ய ஜனாதிபதிக்கு குறைவான தொந்தரவு இல்லை.

8. No less disturbing for the Russian president should be the outflow of human capital.

9. தெற்காசியாவில் முதலீட்டின் முக்கிய ஆதாரமான இந்தியாவில் இருந்து வெளியேறும் பணம் இருமடங்காக அதிகரித்துள்ளது.

9. the outflows from india, the main source of investment in south asia, more than doubled.

10. இந்த வெளியேற்றங்கள் இல்லாவிட்டால், ரூபிள் மற்றும் ரஷ்ய ஊதியத்தின் மதிப்பு அதிகமாக இருக்கும்.

10. If it were not for these outflows, the value of the ruble and Russian wages would be higher.

11. 4) நீரின் வெளியேற்றம் (ஆனால் பிரசவம் தொடங்குவதற்கு முன்பு இது ஒவ்வொரு பெண்ணிலும் காணப்படவில்லை).

11. 4) the outflow of water (but before the start of labor this is not observed in every woman).

12. எக்ஸ்-கதிர்கள் நுரையீரல் வெளியேறும் பாதையின் முக்கியத்துவத்துடன் வலது இதயத்தின் விரிவாக்கத்தைக் காட்டியது.

12. radiographs showed enlargement of the right heart with prominence of the pulmonary outflow tract

13. "குளிர் பணப்பையின் பராமரிப்பு தாமதமானது தற்போதைய சட்டவிரோத வெளியேற்றத்தை ஏற்படுத்தியது.

13. “The fact that the maintenance of the cold wallet was delayed caused the current illegal outflow.

14. மேலும் இது குறிப்பிட்ட காலக்கட்டத்தில் வணிக செயல்பாடுகள் மற்றும் முதலீடுகளுக்கு பணம் செலுத்தும் பண வரவுகளையும் கொண்டுள்ளது.

14. and also contains cash outflows that pay for business operations and investments during a given period.

15. குறிப்பிட்ட காலகட்டத்தில் வணிக நடவடிக்கைகள் மற்றும் முதலீடுகளுக்கு செலுத்தும் அனைத்து பண வெளியேற்றங்களும் இதில் அடங்கும்.

15. it also includes all cash outflows that pay for business activities and investments during a given period.

16. பல அமைப்புகளில் சேர்த்தல், நட்சத்திர அமைப்புகளுக்கு இடையே மோதல்கள்; ஜெட் விமானங்கள் மற்றும் விற்பனை நிலையங்கள்; கதிர்வீச்சு அழுத்தம்.

16. inclusion in the multiple systems, collisions among stellar systems; jets and outflows; radiation pressure.

17. இதயத்திலிருந்து உடலின் மற்ற பகுதிகளுக்கு இரத்த ஓட்டத்தைத் தடுக்கும் அடைப்பு காரணமாகவும் இது ஏற்படலாம்.

17. it may also be due to a blockage that prevents the outflow of blood from the heart to the rest of the body.

18. மேக்சில்லரி சைனஸில் இருந்து வெளியேறும் மீறல் காரணமாக தலையில் பரவுதல் அல்லது அழுத்தம் வலிகள் தோன்றும்.

18. spreading or pressing pains in the head appear due to a violation of the outflow from the maxillary sinus.

19. EMI கால்குலேட்டரைப் பயன்படுத்தி உங்கள் மாதாந்திர வெளியேற்றத்தை முன்கூட்டியே அறிந்து, அதற்கேற்ப தேவையான தொகையைக் கோரவும்.

19. use the emi calculator to know your monthly outflows beforehand and apply for the required amount accordingly.

20. இது எங்கள் மறுசீரமைப்பிலிருந்து வெளியேறும் -- குறைவான ஆலைகள், பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு எங்களிடம் இருந்த அதிக முதலீடுகள்.

20. That is an outflow from our restructuring -- fewer plants, the heavier investments we had a number of years ago.