1. व्यापार घाटा विदेशी मुद्राओं के बहिर्वाह को और तेज करता है।

1. the trade deficit further accelerates foreign exchange outflow.

2. मुद्रा बहिर्वाह

2. an outflow of foreign currency

3. चाइना कैपिटल आउटफ्लो वापस आ गया है, दूसरों की तुलना में कुछ मजेदार

3. China Capital Outflows Are Back, Some Funnier Than Others

4. करों का भुगतान, जो त्रैमासिक हो सकता है, बड़े पैमाने पर बहिर्वाह को ट्रिगर करता है।

4. paying taxes, which can occur quarterly, trigger large outflows.

5. थकान के कारण - शिरापरक और लसीका बहिर्वाह का उल्लंघन।

5. causes of fatigue: a violation of the venous and lymphatic outflow.

6. रामपुर परियोजना बड़ी अपस्ट्रीम परियोजना से आउटलेट पानी खींचती है।

6. rampur project draws the outflow water from the larger upstream project.

7. एफ पोर्शे एजी, जिसके परिणामस्वरूप 2009 के अंत में तरलता का एक उच्च बहिर्वाह हुआ।

7. F. Porsche AG, which resulted in a high outflow of liquidity at the end of 2009.

8. रूसी राष्ट्रपति के लिए कोई कम परेशान करने वाली बात मानव पूंजी का बहिर्वाह नहीं होना चाहिए।

8. No less disturbing for the Russian president should be the outflow of human capital.

9. भारत से बहिर्वाह, दक्षिण एशिया में निवेश का मुख्य स्रोत, दोगुने से अधिक हो गया।

9. the outflows from india, the main source of investment in south asia, more than doubled.

10. यदि यह इन बहिर्वाहों के लिए नहीं होता, तो रूबल और रूसी मजदूरी का मूल्य अधिक होता।

10. If it were not for these outflows, the value of the ruble and Russian wages would be higher.

11. 4) पानी का बहिर्वाह (लेकिन श्रम शुरू होने से पहले यह हर महिला में नहीं देखा जाता है)।

11. 4) the outflow of water (but before the start of labor this is not observed in every woman).

12. एक्स-रे ने फुफ्फुसीय बहिर्वाह पथ की प्रमुखता के साथ दाहिने दिल का विस्तार दिखाया

12. radiographs showed enlargement of the right heart with prominence of the pulmonary outflow tract

13. "तथ्य यह है कि ठंडे बटुए के रखरखाव में देरी के कारण वर्तमान अवैध बहिर्वाह हुआ।

13. “The fact that the maintenance of the cold wallet was delayed caused the current illegal outflow.

14. और इसमें नकद बहिर्वाह भी शामिल है जो एक निश्चित अवधि के दौरान व्यवसाय संचालन और निवेश के लिए भुगतान करता है।

14. and also contains cash outflows that pay for business operations and investments during a given period.

15. इसमें सभी नकद बहिर्वाह भी शामिल हैं जो एक निश्चित अवधि के दौरान व्यावसायिक गतिविधियों और निवेश के लिए भुगतान करते हैं।

15. it also includes all cash outflows that pay for business activities and investments during a given period.

16. कई प्रणालियों में समावेश, स्टार सिस्टम के बीच टकराव; जेट और आउटलेट; विकिरण दबाव।

16. inclusion in the multiple systems, collisions among stellar systems; jets and outflows; radiation pressure.

17. यह एक रुकावट के कारण भी हो सकता है जो हृदय से शरीर के बाकी हिस्सों में रक्त के प्रवाह को रोकता है।

17. it may also be due to a blockage that prevents the outflow of blood from the heart to the rest of the body.

18. मैक्सिलरी साइनस से बहिर्वाह के उल्लंघन के कारण सिर पर फैलाव या दबाव दर्द दिखाई देता है।

18. spreading or pressing pains in the head appear due to a violation of the outflow from the maxillary sinus.

19. अपने मासिक बहिर्वाह को अग्रिम रूप से जानने के लिए ईएमआई कैलकुलेटर का उपयोग करें और तदनुसार आवश्यक राशि का अनुरोध करें।

19. use the emi calculator to know your monthly outflows beforehand and apply for the required amount accordingly.

20. यह हमारे पुनर्गठन से एक बहिर्वाह है - कम पौधे, भारी निवेश जो हमने कई साल पहले किए थे।

20. That is an outflow from our restructuring -- fewer plants, the heavier investments we had a number of years ago.