1. भविष्यवक्ता योएल ने पवित्र आत्मा के इस उण्डेले जाने की भविष्यवाणी की थी।

1. the prophet joel had foretold this outpouring of holy spirit.

2. हमारे दिनों के लिए यहोवा की आत्मा के उण्डेले जाने का क्या अर्थ है?

2. what does the outpouring of jehovah's spirit signify for our time?

3. रहना और बहना।

3. indwelling and outpouring.

4. पुनरुत्थान ईश्वर की आत्मा का उंडेला जाना है।

4. revival is an outpouring of the spirit of god.

5. उच्च-ऊर्जा गामा किरणों का भारी प्रसार

5. a massive outpouring of high-energy gamma rays

6. क्या प्रार्थना और आराधना की बौछार होगी?

6. would there be an outpouring of prayer and worship?

7. तेरे विश्वास और विश्वास के उण्डेले जाने से मेरा बल दृढ़ हुआ है।

7. their outpouring of their faith and beliefs have strengthened mine.

8. कृपया यहाँ लोमे में आत्मा के अभूतपूर्व प्रवाह के लिए प्रार्थना करें।

8. Please pray for an unprecedented outpouring of the Spirit here in Lomé.

9. परमेश्वर के आत्मा का यह महान उण्डेला जाना जबरदस्त और बहुत व्यापक था।

9. This great outpouring of God’s Spirit was tremendous and very widespread.

10. किसी भी गंभीर शोधकर्ता की तरह, मैं विश्लेषणात्मक अध्ययनों के निरंतर प्रवाह की सराहना करता हूं।

10. Like any serious researcher, I applaud the continuous outpouring of analytical studies.

11. मैं यह मानने से इंकार करता हूं कि आप अपने 800 फेसबुक मित्रों के लिए प्यार का वास्तविक प्रवाह महसूस कर रहे हैं।

11. I refuse to believe you feel a genuine outpouring of love for your 800 Facebook friends.

12. यह मरे हुओं में से जीवन के रूप में चर्च में प्रकट होने वाली भगवान की दया का एक उंडेला जाना होगा।

12. it will be an outpouring of god's mercy that will seem like life from the dead to the church.

13. बारबरा ने प्रशंसकों को उनके प्यार और समर्थन के लिए धन्यवाद दिया है, और इस सप्ताह के शुरू में कहा:

13. Barbara has thanked fans for their outpouring of love and support, and said earlier this week:

14. कुंतार के लिए फ़िलिस्तीनियों की ओर से सहानुभूति और स्नेह के इस उद्गार से किसी को आश्चर्य नहीं होना चाहिए।

14. This outpouring of sympathy and affection from the Palestinians for Kuntar should not surprise anyone.

15. लेकिन इस तरह की प्रणाली को लागू करने के लिए बहुत सारे सार्वजनिक समर्थन की आवश्यकता होगी, ओरबैक ने कहा।

15. but getting such a system up and running would require a mass outpouring of public support, orbach said.

16. लेकिन इस तरह की प्रणाली को लागू करने के लिए बहुत सारे सार्वजनिक समर्थन की आवश्यकता होगी, ओरबैक कहते हैं।

16. but getting such a system up and running would require a mass outpouring of public support, orbach says.

17. जब वे सहानुभूति के लिए खुद को तैयार करते हैं, तो वे आश्चर्यचकित हो जाते हैं जब मैं अपनी सबसे ऊंची आवाज में "कमाल!" की घोषणा करता हूं।

17. as they brace for an outpouring of sympathy, they are shocked as i announce in my biggest voice,"great!"!

18. मैं उस कठिन समय के दौरान जर्मन लोगों की सहानुभूति और समर्थन को कभी नहीं भूलूंगा।

18. I will never forget the outpouring of sympathy and support by the German people during that difficult time.

19. पवित्र आत्मा के उण्डेले से, यीशु मसीह उन लोगों में वास करने के लिए आता है जो उसे विश्वास से स्वीकार करते हैं।

19. through the outpouring of the holy spirit, jesus christ comes to dwell within those who accept him through faith.

20. हम सभी के समर्थन और अजनबियों, परिवार और दोस्तों की दया से प्यार करते हैं।"

20. we love the outpouring of support that everyone has shown, and the kindness from strangers, family and friends.".