1. ਯੋਏਲ ਨਬੀ ਨੇ ਇਸ ਪਵਿੱਤਰ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਵਹਾਏ ਜਾਣ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੀਤੀ ਸੀ।

1. the prophet joel had foretold this outpouring of holy spirit.

2. ਸਾਡੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਲਈ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਆਤਮਾ ਦੇ ਵਹਾਉਣ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?

2. what does the outpouring of jehovah's spirit signify for our time?

3. ਰਹੋ ਅਤੇ effusion.

3. indwelling and outpouring.

4. ਪੁਨਰ-ਸੁਰਜੀਤੀ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਆਤਮਾ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਾਰ ਹੈ।

4. revival is an outpouring of the spirit of god.

5. ਉੱਚ-ਊਰਜਾ ਗਾਮਾ ਕਿਰਨਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਆਊਟਡੋਰਿੰਗ

5. a massive outpouring of high-energy gamma rays

6. ਕੀ ਉੱਥੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਅਤੇ ਉਪਾਸਨਾ ਦਾ ਵਾਧਾ ਹੋਵੇਗਾ?

6. would there be an outpouring of prayer and worship?

7. ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਂ ਦੇ ਡੋਲ੍ਹਣ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕੀਤਾ ਹੈ।

7. their outpouring of their faith and beliefs have strengthened mine.

8. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਲੋਮੇ ਵਿੱਚ ਆਤਮਾ ਦੇ ਬੇਮਿਸਾਲ ਪ੍ਰਸਾਰ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ।

8. Please pray for an unprecedented outpouring of the Spirit here in Lomé.

9. ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਆਤਮਾ ਦਾ ਇਹ ਮਹਾਨ ਪ੍ਰਸਾਰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਵਿਆਪਕ ਸੀ।

9. This great outpouring of God’s Spirit was tremendous and very widespread.

10. ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੰਭੀਰ ਖੋਜਕਰਤਾ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣਾਤਮਕ ਅਧਿਐਨਾਂ ਦੇ ਨਿਰੰਤਰ ਫੈਲਣ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

10. Like any serious researcher, I applaud the continuous outpouring of analytical studies.

11. ਮੈਂ ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ 800 ਫੇਸਬੁੱਕ ਦੋਸਤਾਂ ਲਈ ਸੱਚਾ ਪਿਆਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ।

11. I refuse to believe you feel a genuine outpouring of love for your 800 Facebook friends.

12. ਇਹ ਚਰਚ ਨੂੰ ਮੁਰਦਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜੀਵਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਦਇਆ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਾਰ ਹੋਵੇਗਾ।

12. it will be an outpouring of god's mercy that will seem like life from the dead to the church.

13. ਬਾਰਬਰਾ ਨੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਸਮਰਥਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਹਫਤੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ:

13. Barbara has thanked fans for their outpouring of love and support, and said earlier this week:

14. ਕੁੰਤਰ ਲਈ ਫਲਸਤੀਨੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਹਮਦਰਦੀ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਦਾ ਇਹ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

14. This outpouring of sympathy and affection from the Palestinians for Kuntar should not surprise anyone.

15. ਪਰ ਅਜਿਹੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜਨਤਕ ਸਮਰਥਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ, ਓਰਬਾਚ ਨੇ ਕਿਹਾ.

15. but getting such a system up and running would require a mass outpouring of public support, orbach said.

16. ਪਰ ਅਜਿਹੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜਨਤਕ ਸਮਰਥਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ, ਓਰਬਾਚ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ.

16. but getting such a system up and running would require a mass outpouring of public support, orbach says.

17. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਹਮਦਰਦੀ ਭਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਹੈਰਾਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਐਲਾਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ "ਸ਼ਾਨਦਾਰ!"

17. as they brace for an outpouring of sympathy, they are shocked as i announce in my biggest voice,"great!"!

18. ਮੈਂ ਉਸ ਔਖੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਜਰਮਨ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਹਮਦਰਦੀ ਅਤੇ ਸਮਰਥਨ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਾਂਗਾ।

18. I will never forget the outpouring of sympathy and support by the German people during that difficult time.

19. ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਦੇ ਪ੍ਰਸਾਰ ਦੁਆਰਾ, ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਣ ਲਈ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੁਆਰਾ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।

19. through the outpouring of the holy spirit, jesus christ comes to dwell within those who accept him through faith.

20. ਅਸੀਂ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੁਆਰਾ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਅਜਨਬੀਆਂ, ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦੀ ਦਿਆਲਤਾ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।"

20. we love the outpouring of support that everyone has shown, and the kindness from strangers, family and friends.".