1. ਕੀ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਹੰਝੂਆਂ ਨਾਲ ਭਰ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ?

1. eyes welling up when you look at him?

2. ਵੈਲਿੰਗਜ਼ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਡਿਜੀਟਲ ਯੁੱਗ ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ।

2. Wellings says the digital age is partly to blame.

3. 'ਲਾਰਡ ਵੈਲਿੰਗਟਨ 60,000 ਆਦਮੀਆਂ ਨਾਲ ਉਥੇ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।'

3. 'Lord Wellington is coming there with 60,000 men.'

4. · ਇੰਟਰਨੈਟ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ ਕੇਏ ਵੇਲਿੰਗਸ ਅਤੇ ਲਿੰਗਕਤਾ ·

4. · Kaye Wellings and sexuality in the internet age ·

5. ਵੇਲਿੰਗਰ ਅਤੇ ਫ੍ਰੀਟੈਗ ਇੰਨਾ ਵਧੀਆ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ।

5. Wellinger and Freitag could do so well, but would have to invest a lot.

6. ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਸ਼ੈਲ ਦੀ ਹਾਈਡਰੇਸ਼ਨ, ਵਿਸਤਾਰ ਅਤੇ ਫੈਲਾਅ ਬੋਰਹੋਲ ਦੀਵਾਰ ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

6. hydration, swelling and dispersion of prepared shale helps to stabilize wall of well.

7. ਦੂਜੇ ਮਾੜੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਲਕੇ ਗੈਸਟਰੋਇੰਟੇਸਟਾਈਨਲ ਲੱਛਣਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਲਾਲੀ, ਸੋਜ ਅਤੇ ਖੁਜਲੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

7. other side effects may include mild gastrointestinal symptoms as well as redness, swelling, itching.

8. ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਗ੍ਰੰਥੀਆਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਜਿਹੜੇ ਯਬੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਜਿਹੜੇ ਗਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਵਜਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜਿਹੜੇ ਤੰਬੂਆਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

8. as well as the families of the scribes living in jabesh, those singing and making music, and those dwelling in tents.

9. ਆਉ ਇਸ ਸਧਾਰਨ ਵਿਚਾਰ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ ਕਿ ਵੈਲਿੰਗਟਨ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਥਾਂ ਰਹੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਣਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਖਰੀਦੀਆਂ ਅਤੇ ਵੇਚੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

9. Let’s start with the simple idea that Wellington has always been a place where things are made as well as just bought and sold.

10. ਤੁਸੀਂ ਸਭਿਅਤਾ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਜਿਹੀ ਦੁਨੀਆਂ ਅੱਗੇ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਨਿਵਾਸ ਸਥਾਨ ਹੋਵੇਗਾ।''

10. You have sought to live in a world without boundaries of civilization, and such a world shall henceforth be your dwelling place.'”

11. ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਸਥਾਨ ਸੀ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ - ਉਹ ਜਾਣਦੇ ਸਨ ਕਿ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਉਹ ਘਰ ਵਿੱਚ ਸੀ।

11. It was obviously a dwelling place that was well known to the people—they knew where to go when they heard that He was in THE house.

12. ਇਸ ਲਈ, ਅੱਜ ਮਸੀਹੀ ਆਪਣੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿਚ ਧਰਮੀ ਗੁੱਸੇ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਉਹ ਬੇਰਹਿਮੀ, ਪਖੰਡ, ਬੇਈਮਾਨੀ, ਬੇਈਮਾਨੀ ਜਾਂ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਦੇ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਅਤੇ ਤੋਬਾ ਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕੰਮ ਦੇਖਦੇ ਹਨ।

12. thus, christians today may feel righteous anger welling up in their hearts when they see deliberate, unrepentant acts of cruelty, hypocrisy, dishonesty, disloyalty, or injustice.