1. ವ್ಯಾಪಾರ ಕೊರತೆಯು ವಿದೇಶಿ ಕರೆನ್ಸಿಗಳ ಹೊರಹರಿವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ವೇಗಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

1. the trade deficit further accelerates foreign exchange outflow.

2. ಕರೆನ್ಸಿ ಹೊರಹರಿವು

2. an outflow of foreign currency

3. ಚೀನಾ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ಹೊರಹರಿವುಗಳು ಹಿಂತಿರುಗಿವೆ, ಇತರರಿಗಿಂತ ಕೆಲವು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ

3. China Capital Outflows Are Back, Some Funnier Than Others

4. ತ್ರೈಮಾಸಿಕವಾಗಿ ನಡೆಯಬಹುದಾದ ತೆರಿಗೆಗಳ ಪಾವತಿಯು ಬೃಹತ್ ಹೊರಹರಿವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ.

4. paying taxes, which can occur quarterly, trigger large outflows.

5. ಆಯಾಸದ ಕಾರಣಗಳು - ಸಿರೆಯ ಮತ್ತು ದುಗ್ಧರಸ ಹೊರಹರಿವಿನ ಉಲ್ಲಂಘನೆ.

5. causes of fatigue: a violation of the venous and lymphatic outflow.

6. ರಾಂಪುರ ಯೋಜನೆಯು ದೊಡ್ಡ ಮೇಲ್ದಂಡೆ ಯೋಜನೆಯಿಂದ ಹೊರಹರಿವಿನ ನೀರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

6. rampur project draws the outflow water from the larger upstream project.

7. F. ಪೋರ್ಷೆ AG, ಇದು 2009 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ದ್ರವ್ಯತೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೊರಹರಿವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.

7. F. Porsche AG, which resulted in a high outflow of liquidity at the end of 2009.

8. ರಷ್ಯಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ತೊಂದರೆಯಾಗದಿರುವುದು ಮಾನವ ಬಂಡವಾಳದ ಹೊರಹರಿವು ಆಗಿರಬೇಕು.

8. No less disturbing for the Russian president should be the outflow of human capital.

9. ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆಯ ಮುಖ್ಯ ಮೂಲವಾದ ಭಾರತದಿಂದ ಹೊರಹರಿವು ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.

9. the outflows from india, the main source of investment in south asia, more than doubled.

10. ಈ ಹೊರಹರಿವುಗಳು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ರೂಬಲ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ವೇತನದ ಮೌಲ್ಯವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುತ್ತದೆ.

10. If it were not for these outflows, the value of the ruble and Russian wages would be higher.

11. 4) ನೀರಿನ ಹೊರಹರಿವು (ಆದರೆ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಪ್ರಾರಂಭದ ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿ ಮಹಿಳೆಯಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ).

11. 4) the outflow of water (but before the start of labor this is not observed in every woman).

12. ಕ್ಷ-ಕಿರಣಗಳು ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಹೊರಹರಿವಿನ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಲ ಹೃದಯದ ಹಿಗ್ಗುವಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದವು

12. radiographs showed enlargement of the right heart with prominence of the pulmonary outflow tract

13. “ಕೋಲ್ಡ್ ವ್ಯಾಲೆಟ್‌ನ ನಿರ್ವಹಣೆ ವಿಳಂಬವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಕ್ರಮ ಹೊರಹರಿವು ಉಂಟಾಗಿದೆ.

13. “The fact that the maintenance of the cold wallet was delayed caused the current illegal outflow.

14. ಮತ್ತು ಇದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೂಡಿಕೆಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿಸುವ ನಗದು ಹೊರಹರಿವುಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

14. and also contains cash outflows that pay for business operations and investments during a given period.

15. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೂಡಿಕೆಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ನಗದು ಹೊರಹರಿವುಗಳನ್ನು ಸಹ ಇದು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

15. it also includes all cash outflows that pay for business activities and investments during a given period.

16. ಬಹು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರ್ಪಡೆ, ನಕ್ಷತ್ರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ನಡುವಿನ ಘರ್ಷಣೆ; ಜೆಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಔಟ್ಲೆಟ್ಗಳು; ವಿಕಿರಣ ಒತ್ತಡ.

16. inclusion in the multiple systems, collisions among stellar systems; jets and outflows; radiation pressure.

17. ಇದು ಹೃದಯದಿಂದ ದೇಹದ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ರಕ್ತದ ಹರಿವನ್ನು ತಡೆಯುವ ಅಡಚಣೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿರಬಹುದು.

17. it may also be due to a blockage that prevents the outflow of blood from the heart to the rest of the body.

18. ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಲ್ಲರಿ ಸೈನಸ್ನಿಂದ ಹೊರಹರಿವಿನ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಿಂದಾಗಿ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹರಡುವ ಅಥವಾ ಒತ್ತಡದ ನೋವುಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

18. spreading or pressing pains in the head appear due to a violation of the outflow from the maxillary sinus.

19. ನಿಮ್ಮ ಮಾಸಿಕ ಹೊರಹರಿವು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿಯಲು EMI ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಟರ್ ಬಳಸಿ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮೊತ್ತವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿ.

19. use the emi calculator to know your monthly outflows beforehand and apply for the required amount accordingly.

20. ಅದು ನಮ್ಮ ಪುನರ್ರಚನೆಯಿಂದ ಹೊರಹರಿವು -- ಕಡಿಮೆ ಸಸ್ಯಗಳು, ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದ ಭಾರೀ ಹೂಡಿಕೆಗಳು.

20. That is an outflow from our restructuring -- fewer plants, the heavier investments we had a number of years ago.