1. ನಿಯಂತ್ರಣ ತಪ್ಪಿದ ಕೆಲವು ಅಲಂಕಾರಗಳು.

1. some embellishing that got out of hand.

2. ಈ ಬೇಕನ್ ವಿಷಯವು ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುತ್ತಿದೆ.

2. this bacon thing is getting out of hand.

3. ಮನುಷ್ಯ, ಸೇತುವಿನ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಮೀರುತ್ತಿವೆ.

3. dude, sethu's misdeeds are getting out of hand.

4. ಪಿಕೆಟ್ ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿದ್ದವು

4. things were getting a bit out of hand at the picket line

5. ಮಿಕ್ಸರ್ಗಳು ಯಾವುದೇ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ರುಬ್ಬುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ಹೊರಬರುವುದಿಲ್ಲ.

5. blenders well grind any products and do not slip out of hand.

6. ದೇಶದ ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುತ್ತಿದೆ.

6. the political situation in the country was getting increasingly out of hand.

7. ಇಂದು ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣದ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ತಳ್ಳಿಹಾಕಬಾರದು.

7. criticisms of higher education these days should not be discounted out of hand.

8. ಅವನು ಮನೆಯೊಂದಕ್ಕೆ ನುಗ್ಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ತಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ವಿಷಯಗಳು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತವೆ.

8. he breaks into a home, barricades himself there and then things get out of hand fast.

9. ಪವರ್ ಸ್ಯಾಂಡರ್ (ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೈಯಿಂದ ಕೆಲವು ಸ್ನಾಯುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುವುದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರಳು ಮಾಡುವುದು)

9. A power sander (not really necessary, but takes some of the muscle out of hand sanding everything)

10. ನೇಪಾಳವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಶೀಲ ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಿಷಯಗಳು ಕೈಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತವೆ ಎಂದು ಜನರು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.

10. People should be aware that Nepal is a developing country and sometimes things do get out of hand.

11. ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಪ್ರೀತಿಯು ಹಗುರವಾದದ್ದು ಅಥವಾ ತೂಕವಿಲ್ಲದದ್ದು ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇವೆ;

11. we all reject out of hand the idea that the love of our life may be something light or weightless;

12. ಆದರೆ ಪಳಗಿಸದ, ಇಮೇಲ್ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕೈಯಿಂದ ಹೊರಬರಬಹುದು, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಲ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

12. But untamed, email can quickly get out of hand, which is why it is important to use rules and filters.

13. ಮೇಸನ್‌ಗಳು ರೋಸಿಕ್ರೂಸಿಯನ್ ವನ್ನಾಬ್‌ಗಳು, ಮತ್ತು ರೋಸಿಕ್ರೂಸಿಯನ್ನರು ಒಂದು ವಂಚನೆಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಕೈ ತಪ್ಪಿತು.

13. the masons were wannabe rosicrucians, and rosicrucians were a hoax that pretty much just got out of hand.

14. ಕೆಲವು ಗಂಭೀರವಾದ ಕ್ರೀಡಾ ನಿರ್ಬಂಧಗಳ ಹೊರತಾಗಿ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳು ಕೈ ತಪ್ಪಿದರೆ ನಿಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಬಹುದು.

14. Apart from some pretty serious sport sanctions, we also can ban you and report you if things get out of hand.

15. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬೋಸ್ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಖಂಡಿಸುವ ಬದಲು ಭಾರತವು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು.

15. the british authorities dismissed bose's offer out of hand, preferring to see india starve than british rule exposed.

16. ಇಂದಿನ ಮೆಮೊರಾಂಡಮ್ ಕೂಡ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಸಿರಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದಿ ಆಟಗಳನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

16. Today’s Memorandum is also important in this context because all separatist games in Syria were rejected out of hand.

17. ನೀವು ನೇಮಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರೆ, ನಿರುದ್ಯೋಗಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡುವ ಬದಲು, ಈ ಮೂರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ.

17. if you are a hiring manager, rather than dismissing unemployed candidates out of hand, consider these three questions.

18. ಪ್ರತಿ ಚದರ ಇಂಚಿನ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಜನರು ತುಂಬಿಹೋಗಿದ್ದರಿಂದ, ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ವಿಷಯಗಳು ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುತ್ತಿದ್ದವು.

18. with this many people crammed into every inch of space, things were getting out of hand even before the execution commenced.

19. ಅವನ (ಅಥವಾ ಅವಳ) ಪ್ರೇರಣೆಗಳನ್ನು ಬಹುಶಃ ಜೋಕ್ ಎಂದು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪ್ರಯೋಗವು ಕೈ ಮೀರಿದೆ ಮತ್ತು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಮೇಲ್ ಕೂಡ.

19. His (or her) motivations have been analysed as possibly a joke, a scientific experiment that got out of hand, and even blackmail.

20. ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಕೈಯಿಂದ ಹೊರಬಂದರೆ, ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಂಘರ್ಷಗಳು, ಬಿಕ್ಕಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ಕೊರತೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ.

20. If the system gets out of hand, it is often easier to identify conflicts, crises and communication deficits than to find the causes.